Translation of "has adopted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft has not yet been adopted. | ولم يعتمد هذا المشروع بعد. |
| This draft legislation has not yet been adopted. | ولم يتم اعتماد هذا المشروع بقانون بعد. |
| He has adopted innovative new methods of monetary easing. | كما تبنى أساليب جديدة مبتكرة لتخفيف القيود النقدية. |
| The draft resolution has been adopted as resolution 1593 (2005). | اعتمد مشروع القرار بوصفه القرار 1593 (2005). |
| France welcomes the historic resolution that has just been adopted. | وترحب فرنسا بالقرار التاريخي الذي اتخذ قبل هنيهة. |
| Norway has a constitution, which was adopted on 17 May 1814. | النرويج لديها دستور، الذي اعتمد في 17 مايو 1814. |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1602 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1602(2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1595 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1595 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1617 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1617 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1611 (2005). | لقد اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1611 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1601 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1601 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1583 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1583 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1599 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1599 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1648 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1648 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1630 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1630 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1612 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1612 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1644 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1644 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1598 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1598 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1647 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1647 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1582 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1582 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1587 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1587 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1633 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1633 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1590 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1590 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1637 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1637 (2005). |
| The resolution that has just been adopted took a different approach. | بيد أن القرار الذي اتخذ من فوره قد اتخذ نهجا مخالفا. |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1597 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1597 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1609 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1609 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1603 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1603 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1615 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1615 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1622 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005). |
| Therefore, China has basically adopted those proposals in its package solution. | لذا فقد اعتمدت الصين هذه الاقتراحات أساسا في مجموعة الحلول. |
| So far the Commission has provisionally adopted articles 1 to 7. | واعتمدت اللجنة حتى الآن بصفة مؤقتة المواد من 1 إلى 7(). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1650 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1650 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1641 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1641 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1619 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1619 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1605 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1605 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1616 (2005). | اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1616 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1638 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1638 )2005(. |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1627 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1627 (2005). |
| The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1592 (2005). | اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1592 (2005). |
| So far, the Chinese leadership has adopted a measured approach to inflation. | وحتى الآن كانت القيادة الصينية تتبنى توجها محسوبا في التعامل مع التضخم. |
| With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response. | وبوضع هذه الاعتبارات في الحسبان، تبنت الصين استجابة شفافة للغاية. |
| The OECD has also adopted instruments dealing with competition promoting regulatory reform. | وقد اعتمدت منظمة التعاون والتنمية كذلك صكوكا تتناول الإصلاح التنظيمي الذي يعز ز المنافسة. |
| The tone of stern warning has recently been adopted by other European leaders. | ولقد تبنى زعماء أوروبيون آخرون لهجة التحذير الصارمة هذه. |
| More than two years since the new constitution was adopted, little has changed. | وبعد أكثر من عامين من اعتماد الدستور الجديد، لم يتغير إلا أقل القليل. |
Related searches : Has Been Adopted - It Has Adopted - Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted
