English → Arabic
formally adopted in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
No one can say for sure that Iran’s regime has formally adopted a nuclear weapons program.
لا أحد يستطيع أن يجزم بأن النظام الإيراني قد تبنى بالكامل برنامج تصنيع الأسلحة النووية.
On 7 January 1858, the Society formally adopted the idea of a comprehensive new dictionary.
في 7 يناير، 1858، اعتمدت الجمعية رسميا فكرة القاموس الجديد الشامل.
In Procedural Order No. 1, dated 11 August 2004, the Panel formally adopted the “E2” claim for inclusion in the thirtieth instalment.
وفي الأمر الإجرائي رقم 1، المؤرخ 11 آب/أغسطس 2004، اعتمد الفريق رسمياً المطالبة من الفئة "هاء-2" لإدراجها في الدفعة الثلاثين.
In June 1999, Gibraltar's House of Assembly set up a Select Committee on constitutional reform and on 27 February 2002 formally adopted a report on the matter.
وفي حزيران/يونيه 1999، قام المجلس التشريعي لجبل طارق بإنشاء لجنة مختارة لموضوع الإصلاح الدستوري، وفي 27 شباط/فبراير 2002 اعتمد رسميا تقريرا عن هذه المسألة.