English → Arabic
adopted method in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
On August 29, 1977, Texas adopted the new method of execution, switching to lethal injection from electrocution.
في 29 أغسطس, 1977, تكساس اعتمدت طريقة جديدة لتنفيذ، الحقنة المميتة إلى التحول من الصعق بالكهرباء.
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.
146- تعد طريقة الإدارة المتكاملة للمخاطر والعائدات نهجا عمليا ينبغي اعتماده من قبل أي صندوق للمعاشات التقاعدية.
This is less radical than the method adopted by Argentina, where high levels of inflation are both a historical nightmare and a current challenge.
وهذا أقل تطرفاً من الطريقة المتبعة في الأرجنتين، حيث تُعَد مستويات التضخم المرتفعة كابوساً تاريخياً وتحدياً حاليا.
In addition, UNDP has recently revised its Programming Manual and has adopted an industry-standard project management method, Prince2, which focuses on results.
وفضلا عن ذلك، قام البرنامج الإنمائي مؤخرا بتنقيح دليل البرمجة الخاص به وباعتماد طريقة لإدارة المشاريع هي من الطرق القياسية في هذا القطاع، وتسمى Prince2، ويتم فيها التركيز بقوة على النتائج.