Translation of "grow restless" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grow - translation :

تنمو

Grow restless - translation :

تنمو لا يهدأ

Restless - translation :

الأرق

Keywords : تنمو يكبرون سيكبر تنضج نكبر يهدأ مستريحة القلقة هائجة مضطربة

Examples (External sources, not reviewed)

You're restless.	أنت لم ترتاح
She seemed restless.	تــبدو مضــطربه
I get restless.	إننى لست مستريحا
Man was created restless .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
You're so restless lately.	أنت غير مستقر مؤخرا
You're always restless, unhappy.	أنت دائما غير مرتاح وغير سعيد.
The natives are restless.	سكانه لا يهدأون! ج.
The Arab Young and Restless	شباب عربي لا يهدأ
What's she so restless for?	ما سبب اضطرابها
Why are you so restless?	لماذا أنت قلق جدا
The natives are getting restless.	الشعب أصابه القلق
You seemed pretty restless last night.	لقد بدوت قلقة الليلة الماضية
Well, if you're lonesome and restless,	حسنا، إذا أنت وحيد وضيق الصدر
people who were restless in another way.	... استغنـوا عن شعوب الشرق أنـاسلايهدألهم بـالفينطـاق آخر
I'm restless to night, he said to himself.	أنا لا يهدأ إلى الليل ، قال لنفسه.
Dinting his breast, had bred his restless paine,	Dinting صدره ، وكان لا يهدأ له باين ولدت ،
He said this morning that he was restless.	لقد قال هذا الصباح أنه قلقا
You seem sad and restless, my little black friend.	تبدو حزينا يا صديقى الأسود
He goes to sleep early and and sometimes I'm restless.	ل يس دائما . انه يتام مبكرا وأحيانا اشعر بالملل
They're vigorous takers, energetic, restless not just jumping out of airplanes	يتميزون بالطاقة والنشاط لا يكلون ولا يملون لن يكتفوا بالقفز من طائرة مثلا
The mind is as restless as a monkey, the Buddha taught.	العقل كما يقلق كقرد، وتدرس بوذا.
No, he got restless again so we came to San Francisco.	كلا ، لقد شعر بالضجر مرة اخرى لذا فقد أتينا الى سان فرانسيسكو
You might find a mind that's really restless and the whole time.	قد تجد عقلا لا يهدأ طيلة الوقت.
Devima (God), there is not one second when my heart isn't restless	يا ايتها الام لم تمر لحظة إل و أنا قلبي خائف
They looked at The Young and The Restless. It wasn't that, either.	ولم يكن ذلك أيضا . لذا ، لم يعرفوا حتى ظهر الرجل الأول في اليوم التالي ،
To grow and grow.	أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
But my producer is restless, perhaps he's right, and he insisted that I...	لكن منتجي يساوره القلق_BAR_ ربما لديه الحق، ويصرأنني...
So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either.	حتى أنهم باحثوا في برنامج '' ذي يونج اند ذي ريستليس '' ولم يكن ذلك أيضا .
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,	استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Without development on the widest scale, the young will be restless, resentful and unproductive.	وما لم تتحقق التنمية على أوسع نطاق، فسوف يشعر الشباب بالقلق واﻹحباط وتتضائل أو حتى تنعدم انتاجيتهم.
We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.	وبتنا نضخم كل الأشياء حولنا,فصرنا نشتري علاجات لمتلازمة الساق المتعبه
I'm fairly sure of that because I felt restless after he left, and I...	30, وانا متأكد من هذا لأننى شعرت بالارق بعد انصرافه... ثم
Careful. The smell of a mare came in on the wind and he's restless.	إحترس هناك رائحة مفزعة أتت مع الرياح و الحصان لم يرتاح
Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow.	فإن بعض اللويحات غير ثابتة. فتكبر هذه اللويحات وتكبر وتكبر وتكبر.
And they grow and grow by stages.	وتواصل نموها عبر مراحل. ثم تتسلق خارج
Men grow cold as girls grow old	الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
They are a restless breed, flitting round the world s trouble spots, pen and camera poised.	فهم عبارة عن سلالة متململة يحلق أفرادها حول البقاع الساخنة في العالم، ويشرعون أقلامهم وكاميراتهم.
But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.	واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سم ا مميتا.
Grow	وس ع
Grow...	وس ع
Today and tomorrow, let each day grow and grow.	. . . الل يلة، غطي الأطفال جيدا في الفراش
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.	فالرجال لا يرتاحون والرجال طموحين والرجال متنقلون بشكل إلزامي وجميعهم يريدون شهادة
Simply to acquiesce in skepticism, Kant wrote, can never suffice to overcome the restless of reason.	فيذعن للتشكيك .. وكتب كانت أن هذا الاسلوب لايمكنك على الاطلاق من التغلب على ضيق الصدر بسبب عدم وصولك لمنطق نهائي
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.	فالرجال لا يرتاحون والرجال طموحين والرجال متنقلون بشكل إلزامي
After Carmel, he became restless so we went to Taos, New Mexico, where he painted Indians.	بعد كارمل صار ضجرا ذهبنا الى تاوس ، نيومكسيكو حيث رسم الهنود الحمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية