Translation of "restless legs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Restless - translation :

Keywords : ساقيك الساقين سيقان أرجل ساقيه يهدأ مستريحة القلقة هائجة مضطربة

Examples (External sources, not reviewed)

Man was created restless .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
The Arab Young and Restless	شباب عربي لا يهدأ
First legs 17 19 February Second legs 2 4 March.	المواجهات الأولى 17 19 فبراير المواجهات الثانية 2 4 مارس.
First legs 23 25 March Second legs 6 8 April.	المواجهات الأولى 23 25 مارس المواجهات الثانية 6 8 أبريل.
First legs 27 29 April Second legs 11 14 May.	المواجهات الأولى 27 29 أبريل المواجهات الثانية 11 13 مايو.
First legs 23 25 March Second legs 6 9 April.	المواجهات الأولى 23 25 مارس المواجهات الثانية 6 8 أبريل.
First legs 27 29 April Second legs 11 13 May.	المواجهات الأولى 27 29 أبريل المواجهات الثانية 11 13 مايو.
First legs 22 24 April 2011 Second legs 7 8 May 2011.	ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011.
First legs 22 24 April 2011 Second legs 6 8 May 2011.	ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011.
We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae.	توصلنا إلى أنه يمكننا صنع الحشرات، العناكب، والتي هي قريبة... مخلوقات بسيقان، مخلوقات أخرى بسيقان و أجنحة مخلوقات بسيقان و قرون استشعار
Little froggy legs.	السيقان الضفدعية الصغيرة.
So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either.	حتى أنهم باحثوا في برنامج '' ذي يونج اند ذي ريستليس '' ولم يكن ذلك أيضا .
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,	استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
First legs 28 30 January 2011 Second legs 11 13 and 25 27 February 2011.	ساق الأولى 28 30 يناير 2011 ساق الثانية 11 13 فبراير و 25 27 فبراير 2011.
They are a restless breed, flitting round the world s trouble spots, pen and camera poised.	فهم عبارة عن سلالة متململة يحلق أفرادها حول البقاع الساخنة في العالم، ويشرعون أقلامهم وكاميراتهم.
But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.	واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سم ا مميتا.
he has no legs.	لم يكن يملك رجلين.
My legs still hurt.	ما زالت قدماي تؤلمانني.
My legs still hurt.	ما زالت قدم ي تؤلمانني.
My legs still hurt.	قدمي ما زالت تؤلمني.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.	ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.	فالرجال لا يرتاحون والرجال طموحين والرجال متنقلون بشكل إلزامي وجميعهم يريدون شهادة
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.	وبعدها, الزوج الاخر من الأرجل التي قمنا بالعمل عليها كانوا هذه الأرجل الأشبه بقنديل البحر أيضا من البوليريثاين
Originally, the first legs were scheduled for 3 June 2011 and the second legs on 7 June.	بالأصل، المواجهة الأولى كانت مقررة في 3 يونيو 2011 والمواجهة الثانية في 7 يونيو.
First legs 28 30 January 2011 Second legs 11 13, 25 27 February and 4 6 March 2011.	ساق الأولى 28 30 يناير 2011 ساق الثانية 11 13 فبراير و 4 6 مارس 2011.
The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012.	المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012.
Unlike galagos, which have longer legs than arms, slow lorises have arms and legs of nearly equal length.	على عكس الجلاجوس، التي لديها الساقين أطول من اليدين، فإن اللوريسيات البطيئة لديها ذراعين وساقين م تساوية الطول تقريب ا.
Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.	لاننا اصبنا بالشراهة. فاصبحنا نشتري سيارات بحجم أكبر مما نحتاج وبتنا نضخم كل الأشياء حولنا,فصرنا نشتري علاجات لمتلازمة الساق المتعبه
If the benefits do not come quickly and for most people they do not they get restless.	وإن لم يأت الجواب في التو ـ الأمر الذي يحصل غالبا مع جميع الناس ـ ضجروا وتململوا.
Semi finals The first legs were played 2 October 2012, and the second legs were played 23 October 2012.	تلعب المواجهات الأولى يوم 2 أكتوبر 2012، وتلعب المواجهات الثانية من 23 أكتوبر 2012.
My hands and legs are swollen.	تورمت قدمي و يدي .
She has long arms and legs.	ذراعيها و رجليها طوال.
The Broken Legs of Global Trade	التجارة العالمية وسيقانها المكسورة
Under American leadership, it is the West that has emerged as the restless, disturbing force in international affairs.	ففي ظل الزعامة الأميركية برز الغرب باعتباره القوة المتحفزة المزعجة في عالم الشئون الدولية.
Whatever the case, the region s populations are growing restless, and the gap between rulers and ruled is widening.	وأيا كانت الحال فقد ضاقت صدور سكان المنطقة، والفجوة بين الحكام والمحكومين آخذة في الاتساع.
The first legs were played on 28 June, and the second legs were played on 5 and 6 July 2011.	المواجهات الأولى سوف تلعب في 28 و 29 يونيو، والمواجهات الثانية سوف تلعب في 5 و6 يوليو 2011.
Semi finals The first legs were played 22 and 24 October 2012, and the second legs were played 31 October 2012.	تلعب المواجهات الأولى يوم 24 أكتوبر 2012، وتلعب المواجهات الثانية من 31 أكتوبر 2012.
Quarter finals The first legs were played 18 September 2012, and the second legs were played 25 and 26 September 2012.	تلعب المواجهات الأولى يوم 18 سبتمبر 2012، وتلعب المواجهات الثانية من 25 أكتوبر 2012.
In total, pycnogonids have four to six pairs of legs for walking as well as other appendages which often resemble legs.	وفي المجمل فإن البكنجونيدات لديها أربعة إلى ستة أزواج من الأرجل للمشي بالإضافة لزوائد أخرى غالب ا ما تشبه الأرجل.
My legs hurt after the long walk.	قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير.
Sami had no injuries to his legs.	لم ي صب سامي بجروح في رجليه.
When legs are twisted around each other ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
As the crew of the now burdened rescue vessel waits for relief, they are forced to deal with restless passengers.	وبينما ينتظر طاقم سفينة الإنقاذ المثقلة بالأعباء الآن من يأتي ليخفف عنها الحمل، يضطرون إلى التعامل مع ركاب متململين هائجين.
These legs that I was on, which I'll take out right now I was the first person in the world on these legs.	وكانت هذه الاقدام .. والتي سأريكم اياها كنت انا اول من يرتدي تلك الاقدام في العالم
The first legs were played on 31 July and 1 August, and the second legs were played on 7 and 8 August 2012.	أقيمت المواجهات الأولى في 31 يوليو و 1 أغسطس 2012، وأقيمت المواجهات الثانية في 7 و 8 أغسطس 2012.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية