Translation of "grew in size" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Size - translation :

Keywords : نشأت ترعرعت كبرت نما نشأنا حجم بحجم الحجم مقاس المقاس

Examples (External sources, not reviewed)

Defence expenditure grew along with the force size.	نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.	ومع نمو حجم القطاع المالي، سجلت الربحية نموا بنفس القدر.
As Rome grew in size and in power, following the Punic Wars, the importance of the family as the central unit within Roman society began to deteriorate.	ومع زيادة حجم روما وزيادة نفوذها، بعد الحروب البونية، بدأت أهمية الأسرة كوحدة مركزية في المجتمع الروماني في الانهيار.
The size of the Rashidun army was initially 13,000 troops in 632, but as the Caliphate expanded, the army gradually grew to 100,000 troops by 657.	حجم الجيش كان 13،000 جندي في م11 632ه، ولكن مع توسع رقعة الخلافة توسع الجيش تدريجيا إلى 100.000 جندي بحلول 657.
The size and intensity of protests grew as the World Cup progressed, with the most significant rallies occuring in big cities like Rio de Janeiro, São Paulo, and Recife.	تعاظمت كثافة الاحتجاجات بقرب حدث كأس العالم، مع المسيرات الأكثر أهمية التي تحدث في المدن الكبرى مثل ريو دي جانيرو وساو باولو، وريسيفي.
For example, US real per capita GDP grew by a factor of 1.87 that is, nearly doubled in size from 1961 to 1986, but by a factor of only 1.58 from 1978 to 2003.	على سبيل المثال، حقق نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في الولايات المتحدة نموا بلغ 1.87 وفقا لعامل النماء ـ أي أنه قد تضاعف تقريبا ـ في الفترة ما بين عام 1961 وعام 1986، ولكن عامل النماء بلغ 1.58 فقط في الفترة ما بين عام 1987 وعام 2003.
Although the size of the city states and the scale of political organization grew during the 7th to early 9th centuries, no sizeable kingdom had yet emerged by the 9th century.	على الرغم أن حجم المدينة وحجم التنظيم السياسي نما خلال القرن السابع إلى القرن التاسع، إلا أنه لم تظهر أية مملكة ضخمة بحلول القرن التاسع.
Ilan Pappe grew up in Israel.	نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
She grew up in Sunnyvale, California.	نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
Unemployment grew.	ارتفعت البطالة.
Sami grew up in a Muslim community.	نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Aart grew up in a racist family.	نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
She grew up in Ohio and Jordan.	ترعرعت في أوهايو والأردن.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.	نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
She grew roses.	زرعت وردا .
Sami grew concerned.	قلق سامي.
Sami grew up.	نمى سامي.
Sami grew up in a small bedroom community.	نشأ سامي في حي سكني صغير.
Layla grew up in a middle class neighborhood.	نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.	نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Sami grew up in a vibrant college town.	نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
I was born and grew up in Algeria.	و ل دت و ترعرعت في الجزائر.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.	الألم أينما وجد.
I grew up in a very sheltered environment.	نشأت في بيئة محمية جدا
In this same year, tourism grew 4.5 worldwide.	في ذات العام، نمت السياحة عالميا بنسبة 4.5 .
He grew up in the region of Trier.	He grew up in the region of ترير.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.	وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.
I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old.	لا يمكن أن أفوته. كان حجمه ٢٢٠٠ فدان حجمه ٢٢٠٠ فدان وعمره ٢٠٠٠ عام
Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones.	الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
These balls vary in size.	وتختلف كرات البلي في حجمها.
Sami grew his hair.	أطال سامي شعره.
Sami grew up Christian.	نشأ سامي مسيحي ا.
Every township in Lancaster grew hemp, particularly Hempfield Township.	وقد زرعت كل بلدة في لانكستر القنب، ولا سيما بلدة هيمبفيلد .
The rain grew heavier in July and August 1931.	وتصاعدت حدة الأمطار في يوليو وأغسطس من عام 1931.
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.	نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة.
In the spring, both reduce in size.	أما في الربيع فينقص حجمها.
Size	الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size	القياس
In 2010, China s economy surpassed Japan s in total size, though it is only one sixth the size in per capita terms.	وفي عام 2010، تجاوز اقتصاد الصين نظيره الياباني من حيث الحجم الإجمالي، ولو أن نصيب الفرد في الصين لا يزال سدس نظيره في اليابان.
I grew up not far from here in Washington D.C.	لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.	كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.	ترعرعت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew.	وفي المقابل ظل تشغيل العمالة في كل المهن الأخرى بلا تغيير أو سجل المزيد من النمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية