Translation of "grab their attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. | لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى. |
| This attention economy is not the intention economy beloved of vendors, who grab consumers attention in order to sell them something. | ان اقتصاد جذب الانتباه هو ليس اقتصاد النوايا الذي يعشقه التجار والذين يحاولون جذب انتباه المستهلكين من اجل بيعهم شيئا ما. |
| You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. | عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك المقدمة السريعة ذات ال 15 أو 30 ثانية , إستحوذ على إهتمامي. |
| Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically. | أما تايوان فلم تشد انتباهنا لأنها تتمتع بالاستقرار والازدهار على المستوى الاقتصادي. |
| Grab | اقبض |
| Grab key combination | اقبض تجميعة المفاتيح |
| Grab my hand. | أمسك يدي. |
| WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public. | واشنطن، العاصمة ــ في أوائل عام 2012، استخدم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي مصطلح الهاوية المالية للفت انتباه المشرعين والجماهير عموما. |
| China s India Land Grab | الصين والاستيلاء على الأراضي في الهند |
| Pakistani liberals may be right that their country is invulnerable to an Islamist power grab. | قد يكون الليبراليون الباكستانيون محقين حين يزعمون أن بلادهم ليست معرضة للوقوع في قبضة القوى الإسلامية. |
| Screen grab from CNN International | صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. |
| Let us not grab at straws. | دعونا نتوقف عن التمسك بقشة. |
| Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia | مساع إيرانية لاغتصاب السلطة في سوريا والسعودية ترد |
| Screen grab from the Juarez Heroreports map | صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق |
| An analogous power grab is being attempted in Africa. | واليوم تشهد أفريقيا محاولة مماثلة للاستيلاء على موارد الطاقة. |
| The result of this wealth grab is often war. | وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب. |
| Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page. | صورة مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بالصحفي أحمد شهاب الدين |
| In total, the study exaggerated more than 12 fold the number of deaths that could possibly be attributed to climate change, and it more than quadrupled the potential economic costs, simply to grab attention. | وفي الإجمال، بالغت الدراسة بنحو 12 ضعفا عدد الوفيات التي يمكن إرجاعها إلى تغير المناخ، كما بالغت في تقييم التكاليف الاقتصادية المحتملة بما يتجاوز أربعة أضعاف، كوسيلة لجذب الانتباه. |
| So here, I grab you know this? Five of clubs ... | اذا الان , اخذها هل تعرفون هذه خمسة الابسباتي... |
| The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold. | ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي |
| I think we have their attention. | أعنقد أننا لفتنا انتباههم. |
| Authorities turned their attention to Fadil. | صو بت الس لطات انتباهها على فاضل. |
| Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant. | ويتبادر إلى ذهني الآن اعتباران أساسيان، والحقيقة أن انعكاسات هذين الاعتبارين في البلدان المتاحة للجميع في أميركا اللاتينية، مثل السلفادور، تكتسب أهمية خاصة. |
| Kids would often come up to me in class and grab me by the throat to check for an Adam's apple or grab my crotch to check what I was working with. | كثيرا ما كان الأطفال يأتونني في الفصل ويمسكون بحلقي ليفحصوا إن كان لدي تفاحة آدم أو يمسكوا ما بين رجلي ليفحصوا ما كان عندي |
| Those recommendations were brought to their attention. | وقد عرضت هذه التوصيات عليهم. |
| At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope. | وعلى أفضل تقدير لن يتسنى للمرء إلا أن ينتزع كسرة صغيرة من هذا المشهد العالمي الملون المحموم. |
| Qatar's World Cup delegation reacts to FIFA's announcement on Thursday (BBC screen grab) | وفد دولة قطر يتفاعل مع إعلان فوزه يوم الخميس لقطة من قناة بي بي سي الإخبارية) |
| BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK. | فقد أعلن المسؤولون عن بنك إنجلترا بقوة عن استعدادهم للثقة في نظرائهم الأميركيين، وأنهم لن يتدخلوا لانتزاع الشركات التابعة أو الأصول الموجودة في المملكة المتحدة. |
| Here are some reactions after learning of the power grab by the armed mutiny | إليكم بعض ردود الأفعال على سيطرة التمر د المسلح على السلطة |
| They are getting away with their power grab even though it goes against the Maastricht Treaty, which excludes nationality as a criterion for membership on the Executive Board. | وتتمكن هذه الدول من إحكام قبضتها على السلطة على الرغم من أن هذا السلوك يخالف بنود اتفاقية ماستريخت، والتي تستبعد الصفة الوطنية أو الجنسية كمعيار للعضوية في الهيئة التنفيذية. |
| So far, the big countries have been able to get away with their power grab because the small ones have been too disunited to launch an effective counterattack. | حتى الآن كانت الدول الكبرى ناجحة في إحكام قبضتها على السلطة دون مساءلة، وهذا لأن الدول الصغيرة بلغت بها الف ـر قة الحد الذي تعجز معه عن شن هجوم مضاد فعال. |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية. |
| This has apparently consumed virtually all of their attention. | ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا. |
| I thank Council members once again for their attention. | أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم. |
| DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... | دان هولزمان ومن ثم سامسك المناجل .. وهي في الهواء ... لكي يهبط في بركة من الدماء لاحقا |
| Enter a filter. Click the keyboard image to grab a key for which to search. | أدخل مرش حا. انقر صورة لوحة المفاتيح لقبض مفتاح تبحث عنه. |
| Instead, their attention is captivated solely by CAFTA's uncertain promises. | ولكن انتباههم بدلا من هذا أصبح أسيرا لوعود غير مؤكدة من ق ب ل اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى. |
| DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel. | دان هولزمان سوف اهبط وامسك بها بعلاقة مفاتيحي ! |
| If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out. | إذا سحبت الجهة العليا يمكنني القيام بنفس الشيء تمديدها |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | إن الأمر متعلق بنظرتهم وليست السيارة في حد ذاتها |
| Politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies. | قد يكون من المفهوم أن يرغب الساسة في صرف الانتباه عن سياساتهم المضللة. |
| And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good. | ولهذا السبب نواصل في إستهلاك التكنلوجيا لأننا نرغب في تلك الأشياء. تلك الأشياء جيدة. |
| The player has to grab as many as they can, while still navigating the turns and jumps. | لاعب لديه إلى الاستيلاء على العديد من ما يستطيعون، في حين لا تزال تبحر في المنعطفات ويقفز . |
| Accordingly, companies need to learn how to give customers the attention that they crave, rather than demanding customers attention and then charging them extra for the attention that their brand commands. | وعلى ذلك فإن الشركات لابد وأن تتعلم كيف تمنح عملاءها الاهتمام الذي يسعون إلى الحصول عليه، بدلا من مطالبة العملاء بالاهتمام ثم تقاضي ثمن إضافي في مقابل الانتباه الذي تتطلبه منتجاتهم. |
Related searches : Grab Attention - Grab Your Attention - Catch Their Attention - To Their Attention - For Their Attention - Get Their Attention - Focus Their Attention - Draw Their Attention - Keep Their Attention - Hold Their Attention - Have Their Attention - Gain Their Attention - Rope Grab