Translation of "gain their attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Gain - translation :

ربح

Gain their attention - translation :

الحصول على انتباههم

Their - translation :

هم

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

They hope to gain their freedom.	حريتهم
And this required you to gain the approval and attention of the government.	وهذا يتطلب لك للحصول على الموافقة واهتمام الحكومة.
More attention should be paid to implementing the recommendations of these monitoring mechanisms in order to gain the maximum benefit from their efforts.	وينبغي إيلاء مزيد من الأهمية لتنفيذ توصيات آليات الرصد هذه من أجل الانتفاع إلى أقصى حد ممكن بما تبذله من جهود.
They hope to gain their freedom. Freedom.	يأملون ان ينالوا حريتهم
Given Asia s growing influence, the world should pay attention and may have much to gain.	ونظرا لنفوذ آسيا المتنامي فلابد وأن ينتبه العالم ـ وربما يكسب الكثير من هذا.
And their features match the pain and the gain.	وكانت خصائص المنتج تلائم المشكلة والرغبة المطلوبة.
Did you do all of this to gain their favor?	هل فعلت ذلك لتحصل على محاباتهم
And get their attention	اجذب انتباههم
All sides would gain by paying attention to two Tibetan officials in China who dared to speak out last month.	إن كافة الأطراف قد تستفيد إذا ما انتبهت إلى موقف اثنين من المسؤولين التبتيين في الصين، اللذين تجرءا على التحدث بصراحة في الشهر الماضي.
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	تحليل بنيتها يساعدنا على التبصر في ثقافتنا ومجتمعنا.
Terrorists may exploit human rights violations to gain support for their cause.	فقد يستغل الإرهابيون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب الدعم لقضيتهم.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	ومستحضرات التجميل، مثلها في ذلك كمثل كل المنتجات الترفية، لا تكتسب فعاليتها من عملية إنتاجها، أو حتى من شرائها، بل من ظهورها بوضوح.
Gain	كسب
Authorities turned their attention to Fadil.	صو بت الس لطات انتباهها على فاضل.
I think we have their attention.	أعنقد أننا لفتنا انتباههم.
You have to keep their attention.	لذلك يجب عليك أن تأسر انتباهها باستمرار
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.	من بين الأسباب التي تيسر لمثل هذه العبارات اكتساب القبول بين الناس على نطاق واسع أنها تفتقر إلى أي تعريف واضح.
Via language and communication, they have helped migrant domestic workers in Lebanon facing a very local problem gain highly deserved international attention.	عبر اللغة والتواصل، ساعدوا العمالة المنزلية المهاجرة في لبنان على مواجهة مشكلة محلية تجذب انتباه دولي مستحق.
Gain Restricted	ح ضر الكسب
Gain control	التحكم في المكتسب
Russia s liberals would gain nothing from compromising their consciences and blessing Putin s third term.	فلن يكسب الليبراليون أي شيء من خيانة ضمائرهم ومباركة ولاية بوتن الثالثة.
Good. The both of us have a lot to gain from their love story.	عظيم عظيم ، لكن لا تضيع كثيرا من الوقت في قصة الحب هذه
learn tools to solve their family conflicts and gain some confidence in the future.	واستخدام التقنيات ..لحل مشاكل عوائلهم واكتساب الثقة في المستقبل
Those recommendations were brought to their attention.	وقد عرضت هذه التوصيات عليهم.
That's the main focus of their attention.	خصوص ا باتجاه الغرب، هذا هو المحور الر ئيسي لاهتمامهم.
I guess the cider takes their attention.	أعتقد أن نبيذ التفاح قد جذب إنتباههم
Now, they can track people through online cookies and gain insight into their behavior and their likely purchasing patterns.	والآن بات بوسعهم أن يتتبعوا الناس من خلال ملفات إلكترونية صغيرة مزروعة عبر شبكة الإنترنت، وأن يكتسبوا رؤية واضحة لسلوكيات مستخدمي الإنترنت ـ وأنماط شرائهم المحتملة.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا.
Why do not the rabbis and the priests forbid their evil speaking and their devouring of illicit gain ? Verily evil is their handiwork .	لولا هلا ينهاهم الرب انيون والأحبار منهم عن قولهم الإثم الكذب وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعونـ ـه ترك نهيهم .
Why do not the rabbis and the priests forbid their evil speaking and their devouring of illicit gain ? Verily evil is their handiwork .	هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر .
It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness .	أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .
It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness .	أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .
Member States also seek to gain legitimacy for their electoral processes through United Nations involvement.	وتسعى الدول الأعضاء أيضا إلى اكتساب الشرعية فيما يتعلق بعملياتها الانتخابية من خلال مشاركة الأمم المتحدة.
Thus, their activities are based on short term gain rather than long term economic viability.	وهكذا فإن أنشطتهم تقوم على الربح السريع وليس على النجاح اﻻقتصادي الطويل.
Firas' mother ( omm_feras) joined Twitter after his arrest only to post her prayers and thus gain attention, support, and sympathy for her son's case.	وانضمت والدة فراس (omm_feras ) إلى تويتر بعد اعتقال ابنها فقط لتنشر دعواتها والبحث عن دعم قضية ابنها وإثارة الانتباه لقضية ابنها.
I think we have their attention ... Richard Pyle	ريتشارد بايل عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد،
And I deliberately tried to get their attention.	وأنا ب تعمد أحاول جذب إنتباههم
Input Gain Limits	حدود كسب الدخل
Output Gain Limits	حدود كسب الخرج
Monitor Gain Limits	حدود كسب الشاشة
Low gain up	اكتساب منخفض أعلى
High gain up	اكتساب مرتفع أعلى
Low gain down	اكتساب منخفض أسفل
High gain down	اكتساب مرتفع أسفل
Unrealized gain (loss)	الكســب غيــر المحقق )خسارة(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية