Translation of "catch their attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The local fishermen sell their catch to the St. Helena Fisheries Corporation. | ويبيع الصيادون المحليون ما يصطادونه من سمك إلى شركة مصائد الأسماك بسانت هيلانة. |
| The catch is that neither property rights nor markets can function on their own. | والفكرة هنا أن لا حقوق الملكية ولا الأسواق قادرة على العمل من تلقاء نفسها. |
| Most fishers market their own catch at various places within the Territory, with an appreciable number of fishers selling their catch directly to the hotels and restaurants and a small number selling their fish to the British Virgin Islands Fishing Company. | ويقوم معظم الصيادين بتسويق صيدهم بأنفسهم في أماكن مختلفة داخل الإقليم مع كثرة عدد الصيادين الذين يبيعون صيدهم مباشرة للفنادق والمطاعم وقيام عدد صغير منهم ببيع أسماكهم لشركة جزر فرجن لصيد الأسماك. |
| Or that He may catch them with gradual wasting ( of their wealth and health ) . Truly ! | أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| Eventually exposed, their perfidy demonstrated the NPT s imperfect ability to deter, catch, and reverse nuclear cheats. | وبعد افتضاح أمر هذه الدول في النهاية، أظهرت خيانتها قصور المعاهدة كأداة للردع، والملاحقة، وإزالة المخالفات النووية. |
| A Greek Catch 22 | المعضلة اليونانية |
| I often catch colds. | كثيرا ما أصاب بالزكام. |
| You will catch cold. | ستصاب بالبرد هكذا. |
| Or you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this. | أو يمكنك وسم صور فيس بوك بالعواطف المرتبطة بها وبالذكريات ومن ثم تعطي أولوية فورا للتيارات التي تلفت انتباهك، تماما هكذا. |
| Teacher You can't catch me. | الم د ر سة لا يمكنك إمساكي. |
| Did you catch the train?! | هل لحقت بالقطار |
| Fisheries by catch and discards | المصيد العرضي والمرتجع |
| Did you catch the train? | هل لحقت بالقطار |
| But there is a catch. | ولكن الأمر لا يخلو من قدر من التضليل. |
| Fisheries by catch and discards | سابعا المصيد العرضي والمرتجع |
| I think we have their attention. | أعنقد أننا لفتنا انتباههم. |
| Authorities turned their attention to Fadil. | صو بت الس لطات انتباهها على فاضل. |
| No one could catch the dog. | لم يتمك ن أحد من إلقاء القبض على ذلك الكلب. |
| But Google s plan had a catch. | ولكن خطة جوجل تواجه مشكلة. |
| Reality will catch up with us. | وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع. |
| Political institutions needed to catch up. | وكان لزاما على المؤسسات السياسية أن تلحق بالركب. |
| Catch up with her tweets here. | يمكنكم متابعتها هنا. |
| And if ye do catch them out , catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience , that is indeed the best ( course ) for those who are patient . | وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار . |
| And if ye do catch them out , catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience , that is indeed the best ( course ) for those who are patient . | وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم . |
| Those recommendations were brought to their attention. | وقد عرضت هذه التوصيات عليهم. |
| Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas. | فأولا، يقوم صائدو الأسماك بصيد، وقتل، الكائنات البحرية التي تكون قيمتها في السوق ضئيلة أو معدومة. |
| And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. | والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة |
| As usual catch me here every week. | يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي . |
| Sami was trying to catch a wave. | كان سامي يحاول ركوب موجة. |
| Song certainly knows how to catch mice ! | ومن الواضح أن سونج يعرف كيف يتصيد الفئران . |
| Westminster System is merely a catch phrase. | نظام وستمنستر هي مجرد عبارة جذابة. |
| Thats the only ppl they catch anyways. | النساء الطاعنات في السن هن الوحيدات اللواتي يتعرضن للاعتقال على كل حال. |
| Hurry, and you will catch the train. | أسرع و ستلحق بالقطار. |
| In 2001 the catch was 22,800 tons. | في عام 2001 كان 22800 طن من الصيد. |
| Internationalizing firms from developing countries are pursuing strategies that enable them to catch up with established players, leveraging their latecomer advantages. | 54 تنتهج شركات البلدان النامية الساعية إلى التدويل استراتيجيات تمكنها من اللحاق بركب العناصر الفاعلة الراسخة، مع استثمار مزايا الدخول إلى السوق حديثا . |
| They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag therefore they rejoice and are glad. | تطلع الكل بشص ها وتصطادهم بشبكتها وتجمعهم في مصيدتها فلذلك تفرح وتبتهج. |
| And obviously now that's going to catch on. | وعادة الآن ذلك ما سيلقى الرواج. |
| I always catch a cold in the winter. | أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء. |
| A drowning man will catch at a straw. | الغريق يتعلق بقشة. |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة) |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية. |
| This has apparently consumed virtually all of their attention. | ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا. |
| I thank Council members once again for their attention. | أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم. |
| Recent immigrants now take seven or eight years to catch up to the literacy levels of Canadians in their same age group. | ويستغرق المهاجرون الجدد الآن 7 أو 8 سنوات للحاق بمستويات القراءة والكتابة لدى الكنديين الذين في نفس الفئة العمرية. |
| The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox. | ومن ثم، فالدول الجزرية الصغيرة نفسها، التي تعتمد على جباية رسوم ضئيلة من الصيد الأجنبي باستخدام الخيوط الطويلة في المناطق الاقتصادية الخالصة التابعة لها، أصبحت في مواجهة هذا التناقض. |
Related searches : Catch Attention - Catch Attention With - Catch His Attention - Catch Our Attention - Catch Attention For - Catch My Attention - Catch Your Attention - To Catch Attention - Catch Someone's Attention - Catch Sb Attention - Catch Attention Through - Catch So Attention - Catch Their Breath - To Their Attention