Translation of "go after you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why didn't you go after them?
لم لم تلحق بهم
You can go home after you have finished this work.
يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا !
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you
لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة .
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا.
And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back .
وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back .
وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
The Lord said , We tested your people after you left them and the Samiri made them go astray .
قال تعالى فإنا قد فتنا قومك من بعدك أي بعد فراقك لهم وأضلهم السامري فعبدوا العجل .
The Lord said , We tested your people after you left them and the Samiri made them go astray .
قال الله لموسى فإنا قد ابتلينا قومك بعد فراقك إياهم بعبادة العجل ، وإن السامري قد أضلهم .
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you
لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم.
And they shall say to you, See here or, see there go not after them, nor follow them.
ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا.
Ruth said, Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go and where you lodge, I will lodge your people shall be my people, and your God my God
فقالت راعوث لا تلح ي علي ان اتركك وارجع عنك لانه حيثما ذهبت اذهب وحيثما بت ابيت. شعبك شعبي والهك الهي.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
I'm going to go shopping after lunch.
سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
I am fine. After this presentation here at TED, I can simply go back to Switzerland, and you have to go on talking like this all the time.
ليس لدي مشكلة. فبعد هذه الندوة هنا في تيد، أستطيع أن أرجع إلى سويسرا ويظل عليكم أن تستمروا في التحدث بهذه الطريقة طول الوقت
And after that first parabola, you know, the doc said everything is great. He was smiling, and we said go.
و بعد تلك الرحلة الـ بربولية الأولى فال الأطباء ان صحته جيدة وكان هو مبتسم فقلنا لنذهب مرة أخرى.
You shall not eat it that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.
لا تاكله لكي يكون لك ولاولادك من بعدك خير اذا عملت الحق في عيني الرب.
When you let him go free from you, you shall not let him go empty
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
Here you go. Thank you.
خذ. شكرا.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام.
She said to her young men, Go on before me. Behold, I come after you. But she didn't tell her husband, Nabal.
وقالت لغلمانها اعبروا قدامي هانذا جائية وراءكم. ولم تخبر رجلها نابال.
And she said unto her servants, Go on before me behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
وقالت لغلمانها اعبروا قدامي هانذا جائية وراءكم. ولم تخبر رجلها نابال.
Won't you go?
ألن تذهب
You must go.
عليك أن تذهب.
You must go.
عليك الرحيل.
You shouldn't go.
عليك ألا تذهب.
You shouldn't go.
ي فض ل ألا تذهب.
You must go.
عليك الذهاب.
You must go.
يتوج ب عليك الذهاب.
You should go.
عليك الذهاب.
You may go.
يمكنك الذهاب.
You should go.
من الأفضل أن تذهب.
There you go!
تمام!
You go first.
اذهب أنت أولا .
You can go wherever you want.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go if you want.
إمكانك الذهاب إذا أردت.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.
هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot.
الأن نعلمهم أن يلهثوا خلف الوظائف الجيدة والمدرسة ايضا تعلمهم ان يفعلوا ذلك يحاولوا أن يصبحوا أطباء أو محاميين أو محاسب ، أو طبيب أسنان أو مدرس ، أو طيار
Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go.
فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن

 

Related searches : Go After - You Go - After You - Go After This - After Go-live - Go After Him - You Go Boy - On You Go - You Go Places - You Go On - You Go Home - You Go Girl - Let You Go - Go With You