Translation of "go after this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You can go home after you have finished this work.
يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
Then after this he said to the disciples, Let's go into Judea again.
ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.
After the change, the IDL in effect moved eastwards to go around this country.
أما بعد التغيير انتقل خط التاريخ الدولي في واقع الأمر شرق ا ليدور حول هذا البلد.
After this incident, the author decided to go back to her home town of Roudsar.
وعقب هذا الحادث، قررت العودة إلى مدينة رودسر، مسقط رأسها.
I am fine. After this presentation here at TED, I can simply go back to Switzerland, and you have to go on talking like this all the time.
ليس لدي مشكلة. فبعد هذه الندوة هنا في تيد، أستطيع أن أرجع إلى سويسرا ويظل عليكم أن تستمروا في التحدث بهذه الطريقة طول الوقت
Why didn't you go after them?
لم لم تلحق بهم
I'm going to go shopping after lunch.
سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
This shows Moroccan police will go after any Sahrawi who supports a referendum, even those with international connections and support.
هذا يظهر أن الشرطة المغربية ستلاحق أي صحراوي سيدعم الاستفتاء الشعبي ، حتى هؤلاء الذين على قدر من الصلات و الدعم الدوليين .
It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron.
وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون.
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
ولا تزيغ عن جميع الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم يمينا او شمالا لكي تذهب وراء آلهة اخرى لتعبدها
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded.
واوصاه في هذا الامر ان لا يتبع آلهة اخرى. فلم يحفظ ما أوصى به الرب.
Europe seemed like the only place I could go after them.
فبدا أن أوروبا هي المكان الوحيد الذي سأتمكن فيه من السعي وراء أحلامي.
And the chief persons of them break forth , saying Go and steadily adhere to your gods this is most surely a thing sought after .
وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
And the chief persons of them break forth , saying Go and steadily adhere to your gods this is most surely a thing sought after .
وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded.
واوصاه في هذا الامر ان لا يتبع آلهة اخرى. فلم يحفظ ما أوصى به الرب.
Go to this Tag
احذف هذا الش ارة
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران.
After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public.
ذلك أن قليلا من الناس يدخلون إلى عالم الصحافة بهدف تضليل عامة الناس عمدا .
I began to wonder where Biraj could go after he was discharged.
بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة.
And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
فقال الرب من يغوي اخآب ملك اسرائيل فيصعد ويسقط في راموت جلعاد. فقال هذا هكذا وقال ذاك هكذا.
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.
التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب.
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
وكان بعد ذلك ان داود سأل الرب قائلا أأصعد الى احدى مدن يهوذا. فقال له الرب اصعد. فقال داود الى اين اصعد. فقال الى حبرون.
After the baby arrived, she knew she had to go and find them.
بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.
I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement.
لم استطع الوقوف والمشاهدة بل قفزت خلفه في الماء بدأت الدقائق في التمهل والتجمد أمام هذا الموقف
I know that the two are both masterpieces, but as far as things go, at this time after his death, 100 Years of Solitude is still winning...
أنا على يقين بأن الروايتين عظيمتين، لكن حسب سير الأمور حتى هذه اللحظة بعد وفاته، مازالت مئة عام من العزلة في القمة.
It'll go this way for sure.
انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
Go ahead and play this one.
أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
But this cannot go on indefinitely.
ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
Unfortunately, this cannot go on forever.
ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.
بعد التوقيع على الاتفاقية سيتم عرضها على البرلمانات الوطنية للتصديق عليها.
After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go!
بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب!
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا !
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة .
After all, more debt (relative to equity) means a higher payoff when things go well.
وعلى أية حال فإن المزيد من الديون (نسبة إلى الأصول) يعني مردودا أعلى عندما تتحسن الأمور.
Now, how far does this analogy go?
كيف يمكن أن نشرح هذا التجانس
This tie doesn't go with my suit.
ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
This did not go well with the Muslim merchants in the capital, and they persuaded the king to kill the Jesuit only a few days after the former's baptism.
إلا أن ذلك لم ي ر ق للتجار المسلمين في العاصمة، ومن ثم قاموا بإقناع الملك بقتل اليسوعي بعد أيام قليلة فقط من المعمودية السابقة.
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
But he who seeks to go beyond this , these it is that go beyond the limits
فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .

 

Related searches : Go After - After This - Go After You - After Go-live - Go After Him - Let This Go - Go Like This - Go About This - Go Into This - Go This Route - Go This Path - Go This Way - Go Through This - Go This Far