Translation of "go with you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. | فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. |
| Will you go with Tom? | هل ستذهب مع توم |
| Whoever compels you to go one mile, go with him two. | ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. |
| I want to go with you. | أريد الذهاب معك. |
| He is anxious to go with you. | هو متشوق للذهاب معك. |
| I want you to go with me. | أ ر يد أ ن ت ذه ب م عي. |
| Go , both of you , with Our proofs . We will be with you , listening . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| Go , both of you , with Our proofs . We will be with you , listening . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Did you use to go out with her? | هل كنت تواعدها |
| Go with My signs , both of you . I am verily with you and I hear . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| Go with My signs , both of you . I am verily with you and I hear . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go. | وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. |
| If you want to go, I will be with you, she said. | كانت إجابتها إذا أردت الذهاب فسأذهب معك . |
| If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? | إذا ذهبت للحانة من ستأمل أن تأخذه معك |
| Would you like to go out with me tonight? | هل تريدين الخروج معي الليلة |
| Allah said Nay ! Go you both with Our Signs . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| Allah said Nay ! Go you both with Our Signs . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| So go both of you with Our Signs . We shall be with you listening to everything . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| Allah said , No . Go both of you with Our signs indeed , We are with you , listening . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| So go both of you with Our Signs . We shall be with you listening to everything . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Allah said , No . Go both of you with Our signs indeed , We are with you , listening . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God. | أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . |
| Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies. | أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا . |
| People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. | يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. |
| He said ' Never so , go both of you with Our signs We shall be with you , listening | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| He said ' Never so , go both of you with Our signs We shall be with you , listening | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| You never should've let Tom go to Boston with Mary. | كان عليك أن لا تسمح لتوم بالذهاب مع ماري إلى بوسطن. |
| That you let the Descendants of Israel go with us . | أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر . |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| that you let the Children of Israel go with us . ' | أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر . |
| ( With profit ) to whoever among you wills to go straight | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| That you let the Descendants of Israel go with us . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| that you let the Children of Israel go with us . ' | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| ( With profit ) to whoever among you wills to go straight | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp | وان كنت خائفا من النزول فانزل انت وفورة غلامك الى المحل ة |
| I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. | اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى |
| He said, My presence will go with you, and I will give you rest. | فقال وجهي يسير فأريحك. |
| He said By no means , so go you both with Our signs surely We are with you , hearing | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| He said By no means , so go you both with Our signs surely We are with you , hearing | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| They called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? She said, I will go. | فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب. |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| They say if you go on a second date with a girl, it's because you like her. If you go on more than two, there's definitely something there. | موعدك ثان مع فتاة يعني أنك معجب بها، لو تخطيتما الموعدين إلى ثالث فهناك إذن شيء ممي ز. |
| Go now, and take with you as much as you can from friends and acquaintances. | روح من دلوقتي وخد معاك اللي تقدر عليه من أصحابك وأهلك ومعارفك. |
Related searches : You Go - Go With - You Go Boy - On You Go - You Go Places - Go After You - You Go On - You Go Home - You Go Girl - Let You Go - You Go First - You Go Ahead - Everywhere You Go - Anywhere You Go