Translation of "project status report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Project Status
إعدادت المشروع
View project status information
عرض المهمة progress معلومات
Integrated management information system project Status of technological innovations in the United Nations Progress report on the optical disk project . 33
التقرير التاسع مشروع نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل حالة اﻻبتكارات التكنولوجية في اﻷمم المتحدة تقرير مرحلي عن مشروع اﻷقراص البصرية
Status of development of the project
ثالثا الحالة فيما يتعلق بتطور المشروع
Status Report
الحالة تقريرSMS memory slot
Status of project implementation at United Nations Headquarters
ثانيا حالة تنفيذ المشاريع في مقر الأمم المتحدة
Status of project approvals in the fifth cycle
حالة الموافقات على المشاريع في الدورة الخامسة
B. Status of project approvals for the fifth cycle
باء مركز الموافقات على المشاريع للدورة الخامسة
RSW What's the status of the New York project?
ريتشارد في أي مرحلة أصبح مشروع نيويورك
The status report shall include
64 يشمل التقرير المرحلي ما يلي
Annex I shows the status of project approvals as at 31 August 1993.
ويبيــن المرفق اﻷول حالة الموافقات على المشاريع لغاية ٣١ آب اغسطس ١٩٩٣.
A status report was released in June 2003.
وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
Status report on activities specific to rural women
3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات
Report of the Committee against Torture and status
تقرير لجنــــة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة
III. PROGRESS REPORT ON THE OPTICAL DISK PROJECT
ثالثا ـ التقرير المرحلي عن مشروع اﻷقراص البصرية
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review. Fiji UNOPs UNDP, Project No.
كورو، مشروع تقرير تقييم الأداء البرنامجي فيما يتصل بالاستعراض المشاريعي الثلاثي، فيجي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المشروع رقم VAN 97 001 .
(c) Report formats varied from project to project and from reporting period to reporting period.
)ج( كانت أشكال التقارير تختلف من مشروع الى مشروع ومن فترة إبﻻغ الى فترة إبﻻغ أخرى.
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples
رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية
Status report on the review of third national communications
جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
REPORT OF THE COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004.
(4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004.
Annual Report Year 2001. Port Vila Municipality Civil Status Unit.
(2001)، التقرير السنوي لعام 2001، بورت فيلا، وحدة الأحوال المدنية التابعة لبلدية المدينة.
C. Statistical report on the status of women in the
جيم التقريــر اﻻحصائـي عن مركز المرأة في النظام الموحد لﻷمم
Report of the Commission on the Status of Women on
تقرير لجنـة مركـز المرأة عن أعمال دورتهـا السابعة والثﻻثين
The Secretariat will present a status report on this item.
ستقدم اﻷمانة تقريرا للحالة بشأن هذا البند.
The cost of the refugee status determination procedures was also covered by funds under this project.
وتمت، أيضا ، تغطية نفقات إجراءات تحديد مركز الﻻجئ من المخصصات المرصودة في إطار هذا المشروع.
(d) Survey and report on the status of National Professional Officers
(د) الدراسة الاستقصائية والتقرير عن وضع الموظفين الفنيين الوطنيين
(i) Technical material monthly report on status of contributions 12 12
apos ١ apos المواد التقنية تقرير شهري عن حالة اﻻشتراكات
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls.
80 واختتم حديثه قائلا، وهناك مشروع لصحة المرأة يركز على تحسين الحالة الصحية والتغذوية والاجتماعية للمرأة والفتاة.
The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report.
وسوف يبل غ مراجع الحسابات الخارجي عن حالة تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل.
16 United Nations Millennium Project Report, p. 110, available at www.unmillenniumproject.org.
(16) انظر التقرير بشأن مشروع الأمم المتحدة للألفية، صفحة 110 من النسخة الأصلية، متاح على الموقع الإلكتروني www.unmilleniumproject.org.
A 48 388 Status of multilateral agreements report of the Secretary General
A 48 388 حالة اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف تقرير اﻷمين العام
To enhance the status of women, AGBEF has also launched a project on Women, Islam and Family Planning .
ومن أجل تحسين صحة المرأة، قامت الرابطة أيضا بإطلاق مشروع المرأة والإسلام وتنظيم الأسرة.
However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure.
ومع ذلك، يجري مديرو الحوافظ والمديرون الإقليميون استعراضات على فترات منتظمة للتيقن من حالة نفقات المشاريع.
Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan.
مشروع صحة المرأة
In the area of programme and project management, UNDP acknowledges the priority attached by the Board to monitoring the correlation between reported expenditures and the project implementation status (para.
46 وفي مجال إدارة البرامج والمشاريع، يقر البرنامج الإنمائي بالأولوية التي يعطيها المجلس لرصد الترابط بين النفقات المبلغ عنها وحالة تنفيذ المشاريع (الفقرة 190).
1. The following describes the status of operations and the variety of mechanisms through which UNDP Office for Project Services (OPS) cooperates with multilateral financial institutions in project implementation.
١ فيما يلي وصف لوضع العمليات وطائفة من اﻵليات التي يتعاون من خﻻلها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومكتب خدمات المشاريع مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف، في تنفيذ المشاريع.
The Project Coordinator will report to a specially designated Group of Specialists.
ويقدم منسق المشروع تقاريره إلى فريق من اﻻخصائيين مصمم خصيصا.
60 In Botswana, the UNDP poverty status report is fully disaggregated by sex.
60 وفي بوتسوانا، جاء التقرير المرحلي عن الفقر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مفصلا تفصيلا كاملا بحسب الجنس.
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.
وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد.
The present report describes the status of the Convention and the Optional Protocol.
ويبين هذا التقرير حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women
الإجراء الذي اتخذه المجلس
This part of the report describes the country's geographical, demographic and economic status.
يصف هذا الفصل الوضع الجغرافي و الاجتماعي والاقتصادي والصحي والأسري.
(iii) The status report on UNFPA implementation of General Assembly resolution 47 199.
apos ٣ apos تقرير حالة عن تنفيذ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لقرار الجمعية العامة ٧٤ ٩٩١.

 

Related searches : Status Report - Report Status - Project Status - Project Report - Stock Status Report - Global Status Report - Short Status Report - Monthly Status Report - Status Quo Report - Weekly Status Report - Interim Status Report - Management Status Report - Status Report From - Overall Project Status