Translation of "global report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Global Monitoring Report 2005.
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Fourth Global Environment Outlook report
ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
Global Report on Human Settlements 2005
وطبعة 2005 وي قي م التقرير المعنون مؤقتا بعنوان تمويل الموئل والتنمية الحضرية ، اتجاهات تمويل المأوى والتمويل الحضري في جميع أقاليم العالم، والعوامل الوطنية والعالمية التي تقف وراء هذه الاتجاهات.
The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.
() المرجع نفسه.
Global Immunization Vision and Strategy oral report
واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي
One P 5 to lead the Global Report Unit
وظيفة بالرتبة ف 5 لقيادة وحدة التقرير العالمي
l UNAIDS 2004 Report on the global AIDS epidemic.
(ل) تقرير برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس الإيدز بشأن وباء الإيدز في العالم.
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.
(4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي.
Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report.
(أ) استخدام البنى الإقليمية القائمة بدلا من خلق تقسيمات جديدة ذلك لأنها
IPCC 1999 Special Report on Aviation and the Global Atmosphere.
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، 1999 Special Report on Aviation and the Global Atmosphere.
Adopts the global programme as set forth in the report.
4 يعتمد البرنامج العالمي بصيغته الواردة في التقرير.
GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report
المنسق العالمي
Cities in a Globalizing World, Global Report on Human Settlement 2001.
(و) تسهيل القيام بالمشروعات النموذجية وتطوير النهج الابتكارية للعمل مع الشباب.
Global assessments The global report would be produced by a drafting team of experts under the purview of the GCG.
19 يقوم بإصدار التقرير العالمي فريق صياغة من الخبراء وذلك تحت سلطة فريق التنسيق العالمي.
Towards global partnerships report of the Second Committee (A 60 495)1
13 نحو إقامة شراكات عالمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 495)(1)
48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004 2005 (Geneva, 2004).
() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
The country report is the principal end of year report produced by country offices and also serves as the basis for the annual global report.
237 والتقرير القطري هو التقرير الأساسي الذي تصدره المكاتب القطرية في نهاية السنة، ويتخذ أيضا أساسا للتقرير العالمي السنوي.
The country report is the principal end of year report produced by country offices and also serves as the basis for the annual global report.
237 والتقرير القطري هو التقرير الأساسي الذي تصدره المكاتب القطرية في نهاية السنة، ويتخذ أيضا أساسا للتقرير العالمي السنوي.
12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005).
( 2004 ).الثروة عند قاعدة الهرم القضاء على الفقر من خلال الربح.
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.
وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات.
16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7.
(16) البنك الدولي تقرير عام 2005 لرصد الحالة في العالم، واشنطون، العاصمة، 2005، الصفحة 184، الحاشية 7.
This is higher than the provisional figure provided in the Office's Global Report 2004 as statistical data used for the Global Report is estimated on figures available for the beginning of the reporting period in question.
ويفوق هذا العدد الرقم المؤقت الوارد في تقرير المفوضية العالمي لعام 2004 لكون البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير العالمي ت ق د ر على أساس الأرقام المتاحة في مطلع الفترة التي يستعرضها التقرير.
For the report of the meeting, see the World Meteorological Organization's Global Ozone Research and Monitoring Project Report No. 46 of March 2002.
للاطلاع على تقرير الاجتماع أنظر التقرير رقم 46 بتاريخ آذار مارس 2002.
The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005.
وقد اشتركت الكيانات الثلاثة أيضا في إصدار التقرير العالمي المعنون الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005 .
In 2005, the Global Report on Human Settlements has as its theme financing urban shelter.
وفي عام 2005 يتناول التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية موضوع تمويل المأوى في المناطق الحضرية.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004.
33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004.
The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes.
5 ويقدم هذا التقرير موجزا لحالة البرامج العالمية والإقليمية.
Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق( 1 ) A 58 228.)،
The UN Human Development Report, for instance, consistently puts the Maghreb countries below the global average.
ومن المعروف على سبيل المثال أن تقرير التنمية البشرية التابع للأمم المتحدة يضع دول المغرب دوما في مرتبة أدنى من المتوسط العالمي.
The vast majority of deaths discussed in the report did not actually result from global warming.
فالغالبية العظمى من الوفيات التي ناقشها التقرير لا ترجع إلى الانحباس الحراري العالمي في واقع الأمر.
Draft conclusions on the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف
At the June meeting, the Committee also considered the Global Report on UNHCR's activities in 2004.
وفي اجتماع حزيران يونيه، نظرت اللجنة الدائمة أيضا في التقرير العالمي عن أنشطة المفوضية في عام 2004.
Further details of collaboration with NGOs and other partners are provided in UNHCR's Global Report 2004.
ويرد مزيد من التفاصيل عن التعاون مع المنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرين في تقرير المفوضية العالمي لعام 2004.
(c) to report regularly to the Executive Board on progress towards achievement of global immunization targets.
(ج) تقديم تقارير منتظمة إلى المجلس التنفيذي عن التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف التحصين على الصعيد العالمي.
Takes note of the report on the UNDP global programme, 2005 2007 (DP GP 1 Rev.1)
1 يحيط علما بالتقرير المتعلق بالبرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2005 2007 (DP GP 1 Rev.1)
The report also called for a 40 reduction in global energy intensity by 2030, which, if implemented, would reduce global energy intensity at approximately double the historical rate.
كما دعا التقرير إلى خفض كثافة استخدام الطاقة العالمية بنسبة 40 بحلول عام 2030، وهو الهدف الذي إذا تحقق فمن شأنه أن يحد من كثافة استخدام الطاقة العالمية بما يقرب من ضعف المعدل التاريخي.
Since 1995, Transparency International has issued an annual Corruption Perceptions Index (CPI) it also publishes a Global Corruption Report, a Global Corruption Barometer and a Bribe Payers Index.
وتقول المنظمة عن نفسها منذ العام 1995 بدأت بإصدار مؤشر فساد سنوي (إنجليزي Corruption Perceptions Index CPI) وهي تنشر أيضا تقرير فساد عالمي، هو باروميتر الفساد العالمي ودليل دافعوا الرشوة.
The Department of International Protection's contribution to the global report and the 2004 annual programme interim report do not precisely indicate whether the planned outputs were achieved.
226 والمساهمة المقدمة من إدارة الحماية الدولية في التقرير العالمي والاستعراض السنوي لأثر البرامج لعام 2004 لا ت بين على وجه الدقة ما إن كانت النواتج المتوخاة قد تحققت.
The UN report observes that national economic policies and existing multilateral settings are not designed to mitigate effectively the risk of a global slowdown or to address global imbalances.
ويلاحظ تقرير الأمم المتحدة أن السياسات الاقتصادية الوطنية والمنابر التعددية القائمة حاليا ليست مصممة بحيث تتمكن على نحو فع ال من تخفيف خطر التباطؤ العالمي أو معالجة الخلل في التوازن العالمي.
The Global Report on Human Settlements is a flagship report of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). The 2005 edition issue of the report, provisionally entitled Financing Shelter and Urban Development, assesses shelter and urban finance trends in all regions of the world and the national and global factors underlying those trends.
ويقوم التقرير كذلك بتقييم استجابات السياسات للتحديات الحاضرة، ويحدد الدروس المستقاة من كل من التجارب الناجحة وغير الناجحة ويقترح توجيهات محتملة بالنسبة للمستقبل.
The Secretary General s Global Sustainability Panel has issued a new report that outlines a framework for sustainable development.
ولقد أصدر فريق الأمين العام المعني بالاستدامة العالمية تقريرا جديدا يحدد إطارا للتنمية المستدامة.
The Global Gender Gap Report 2006 ranked Sweden as the number one country in terms of gender equality.
صنف تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين السويد في عام 2006 بوصفها البلد رقم واحد من حيث المساواة بين الجنسين.
UNHCR had supported the work of the Global Commission on International Migration and welcomed its October 2005 report.
4 وكانت المفوضية قد دعمت أعمال اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية ورحبت بتقريرها في تشرين الأول أكتوبر 2005.
25 Global Entrepreneurship Monitor, GEM 2004 Executive Report (Babson Park, Massachusetts, Babson College and London Business School, 2004).
شركة نومورا للسندات المحدودة (2004 ) ترتيب التزامات السندات المشتركة الكورية، نشرة صحفية ( 8 كانون الأول ديسمبر).

 

Related searches : Global Status Report - Global Monitoring Report - Global Wealth Report - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking