Translation of "global development strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Global strategy for regional and global assessment activities | سادسا الاستراتيجية العالمية لأنشطة التقييم الإقليمي والعالمي |
| Global strategy for information gathering | رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات |
| Agreed development strategy | ثانيا استراتيجية إنمائية متضافرة |
| A Global Strategy for Disaster Risk | استراتيجية عالمية في التصدي لمخاطر الكوارث |
| Sustainable development International Strategy | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| The United Nations Global Counter Terrorism Strategy | 60 288 استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب |
| Global Immunization Vision and Strategy oral report | واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي |
| UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy | 2005 7 الرؤية والاستراتيجية المشتركتان بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في مجال التحصين على الصعيد العالمي |
| Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | 1 يرحب برؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي |
| Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | 1 يؤيد رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي |
| A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress. | لقد بات لزاما على العالم أن يتبنى إستراتيجية جديدة للنمو العالمي من أجل الحفاظ على التقدم الاقتصادي العالمي. |
| It is assisting in the development of a Common global trade and development strategy for SACU , and in assessing the impact of services agreements with other trading partners. | وهو يقدم المساعدة في وضع استراتيجية تجارية وإنمائية شاملة للاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي ، وفي تقييم الآثار المترتبة على اتفاقات الخدمات المعقودة مع الشركاء التجاريين الآخرين. |
| Investments and regional development strategy | الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية |
| We therefore believe that there is a need for global strategy to prioritize the development dimension into global processes in order for developing countries to benefit from the opportunities offered by globalization. | ولذلك فإننا نعتقد بوجود حاجة إلى استراتيجية عالمية تولي أولوية للبعد الإنمائي في العمليات العالمية كي تستفيد البلدان النامية من الفرص التي تتيحها العولمة. |
| I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) | طاء رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي (GIVS) المشتركتان بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
| Having considered the draft global immunization vision and strategy, | وقد نظر في مشروع رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي، |
| Having considered the draft global immunization vision and strategy, | وقد نظر في رؤية واستراتيجية مشروع التحصين على الصعيد العالمي، |
| Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Counter Terrorism Strategy ( the Strategy ) | 2 تتخذ هذا القرار ومرفقه بوصفهما استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب (''الاستراتيجية ) |
| Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction | التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية |
| Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| The Plan defines goals and key result areas, drawing from global agendas and national inputs, including the Strategy and its Hyogo Framework, the Millennium Development Goals, the World Summit for Sustainable Development, the United Nations Framework Convention on Climate Change, poverty reduction strategy papers and UNDAFs. | والإسهامات الوطنية، بما في ذلك الاستراتيجية الدولية وإطار عمل هيوغو المرتبط بها، والأهداف الإنمائية للألفية والقمة العالمية للتنمية المستدامة واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وورقات استراتيجية الحد من الفقر وأطر الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية. |
| Ethiopia had also adopted an integrated rural development strategy, which focused on the medium term, and a sustainable development and poverty reduction strategy. | وقرابة 85 في المائة من سكان أثيوبيا تعيش على الزراعة. |
| Millennium Development Goals. The task force on the Millennium Development Goals, created after the 2003 annual meeting of the United Nations Communications Group, worked towards developing a communications strategy to promote the Millennium Development Goals at the global and national levels. | 12 الأهداف الإنمائية للألفية عملت فرقة العمل المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية والتي أنشئت بعد الاجتماع السنوي لعام 2003 لفريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة لوضع استراتيجية للاتصالات لترويج الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيدين العالمي والوطني. |
| We support the global strategy against terrorism proposed by the Secretary General. | ونؤيد الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب التي اقترحها الأمين العام. |
| Fortunately, there is such a strategy research and development. | ومن حسن الحظ أن مثل هذه الإستراتيجية متاحة وهي تتلخص في البحث والتنمية. |
| Implementation of our national development strategy is progressing positively. | ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا. |
| Global partnership for development | الشراكة العالمية من أجل التنمية |
| Global Partnership for Development | الشراكة العالمية من أجل التنمية |
| This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community. | بدأت هذه الإستراتيجية في النشوء تلقائيا ، وبدون حث من المجتمع الدولي. |
| Information and experience exchange strategy at the local, national, regional and global levels | استراتيجية لتبادل المعلومات والخبرات على الص ع د المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية |
| A Global Strategy for Fighting Terrorism , at www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345. | () استراتيجية عالمية لمكافحة الإرهاب ، على الموقع www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345. |
| Singapore achieved rich country status with a unique development strategy. | كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها. |
| Goal 8 (development of a global partnership for development). | الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية). |
| International Taxation and Global Development | ضرائب دولية وتنمية عالمية |
| Today, we must go further because fighting poverty now requires a sound road map, a clear vision and a global development strategy that, today more than ever, must set minimum standards. | واليوم، لا بد أن نمضي إلى أبعد من ذلك، لأن محاربة الفقر الآن تقتضي خارطة طريق ثابتة ورؤيا واضحة واستراتيجية تنمية عالمية، يجب أن تحدد اليوم أكثر منها في أي وقت مضى حدا أدنى من المعايير. |
| Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development. | فالتعاون الإقليمي استراتيجية مهمة لتعبئة الموارد من أجل التنمية. |
| First is the development of a comprehensive strategy to fight terrorism. | الجانب الأول وضع استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب. |
| The stakeholders should take part in the development of the strategy | ويجب أن يشارك أصحاب المصلحة في وضع هذه الاستراتيجية. |
| Agriculture was the backbone of Ethiopia's economy, and its development strategy centred on rural and agricultural development. | وأوضح أن الزراعة هي دعامة اقتصاد إثيوبيا، وأن استراتيجية التنمية فيها تتمركز حول التنمية الريفية والزراعية. |
| The common expression in France that great rivers are created out of tiny streams captures the sort of strategy for countering global warming through sustainable development that I believe could be effective. | والواقع أن التعبير الشائع في فرنسا، الأنهار الكبرى تنشأ من ينابيع صغيرة ، يجسد الاستراتيجية القادرة على مكافحة الانحباس الحراري العالمي من خلال التنمية المستدامة التي قد تكون فع الة إلى حد كبير في اعتقادي. |
| Measuring the Next Global Development Goals | قياس أهداف التنمية العالمية التالية |
| A Peace Agenda for Global Development | أجندة سلام من أجل التنمية العالمية |
| Global development trends, issues and policies | الشعبة الإحصائية |
| Development must become a global process. | فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية. |
| Global development trends, issues and policies | الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية |
Related searches : Global Strategy - Strategy Development - Development Strategy - Global Development - Global Sales Strategy - Global Marketing Strategy - Global Sourcing Strategy - Global Expansion Strategy - Global Manufacturing Strategy - Global Growth Strategy - Strategy Business Development - Development Of Strategy - Innovation Strategy Development - Economic Development Strategy