Translation of "global expansion strategy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The recently released National Security Strategy outlines three, in particular China s global trade expansion, its military transparency, and its relations with misruling states.
وتسلط إستراتيجية الأمن القومي التي أعلن عنها مؤخرا الضوء على ثلاث من هذه القضايا على نحو خاص توسع الصين التجاري العالمي، وشفافيتها العسكرية، وعلاقاتها بالدول ذات الأنظمة الحاكمة الفوضوية .
Global turmoil could derail Brazil s expansion.
إذ أن الاضطرابات العالمية قد تخرج قاطرة التوسع البرازيلية عن مسارها.
Global strategy for regional and global assessment activities
سادسا الاستراتيجية العالمية لأنشطة التقييم الإقليمي والعالمي
Global strategy for information gathering
رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات
In 1989, WHO and the World Bank began investigating the potential expansion of this strategy.
وفي العام 1989، بدأت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي بحث إمكانية توسيع هذه الإستراتيجية .
A Global Strategy for Disaster Risk
استراتيجية عالمية في التصدي لمخاطر الكوارث
The United Nations Global Counter Terrorism Strategy
60 288 استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
Global Immunization Vision and Strategy oral report
واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy
2005 7 الرؤية والاستراتيجية المشتركتان بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في مجال التحصين على الصعيد العالمي
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy
1 يرحب برؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy
1 يؤيد رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.
لقد بات لزاما على العالم أن يتبنى إستراتيجية جديدة للنمو العالمي من أجل الحفاظ على التقدم الاقتصادي العالمي.
After decades of rapid expansion, China has become the workshop of the global economy.
فبعد عقود من التوسع السريع أصبحت الصين بمثابة ورشة العمل للاقتصاد العالمي.
But periods of global economic expansion have virtually always been characterized by symbiotic imbalances.
ولكن فترات التوسع الاقتصادي العالمي كانت تتسم في كل الأحوال تقريبا باختلالات التوازن التكافلية.
The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.
ورحب الاقتصاد العالمي ــ في مرحلة التوسع والازدهار ــ بخدمات تكنولوجيا المعلومات الهندية.
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)
طاء رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي (GIVS) المشتركتان بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
Having considered the draft global immunization vision and strategy,
وقد نظر في مشروع رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي،
Having considered the draft global immunization vision and strategy,
وقد نظر في رؤية واستراتيجية مشروع التحصين على الصعيد العالمي،
Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Counter Terrorism Strategy ( the Strategy )
2 تتخذ هذا القرار ومرفقه بوصفهما استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب (''الاستراتيجية )
But her core problem remains that of promoting domestic economic expansion and achieving accord on a self sustaining European strategy.
ولكن مشكلتها الأساسية تظل قائمة، وهي المشكلة التي تتلخص في تعزيز التوسع الاقتصادي المحلي والتوصل إلى اتفاق على استراتيجية أوروبية مكتفية ذاتيا.
True, even as exports have collapsed, the government has managed to prop up growth with a huge spending and credit expansion. But, while necessary, this strategy threatens to upset the delicate balance between private and public sector expansion that has underpinned China s expansion so far.
صحيح أن الحكومة الصينية نجحت رغم انهيار الصادرات في دعم النمو من خلال التوسع الهائل في الإنفاق وتوفير الائتمان، ولكن رغم أن هذه الاستراتيجية ضرورية إلا أنها تهدد بالإخلال بالتوازن الدقيق بين توسع القطاع الخاص وتوسع القطاع العام، والذي شكل الأساس للتوسع الصيني حتى الآن.
Instead of a development strategy, there was simply an expansion of the anti corruption agenda initiated by his predecessor, James Wolfensohn.
فبدلا من وضع إستراتيجية للتنمية، لم نجد سوى خطة لتوسيع برنامج مكافحة الفساد الذي أسسه سلفه جيمس وولفينسون .
For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy.
فعلى سبيل المثال، قامت مجموعة LCS Group (تكنولوجيا المعلومات) بالاستثمار في المملكة المتحدة في إطار استراتيجيتها الخاصة بالتوسع والوصول إلى الأسواق.
We support the global strategy against terrorism proposed by the Secretary General.
ونؤيد الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب التي اقترحها الأمين العام.
Unless the Fed successfully implements an exit strategy from monetary expansion, which is doubtful, China will not be able to recover its losses.
وما لم ينجح بنك الاحتياطي الفيدرالي في تنفيذ استراتيجية خروج من التوسع النقدي، وهو أمر مشكوك فيه، فلن تتمكن الصين من استرداد خسائرها.
In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets.
وفي العالم الكوني لشبكة الإنترنت غير المحدودة، قد يجزئ هذا النوع من التوسع الحكومي في وضع اللوائح الأسواق الدولية.
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community.
بدأت هذه الإستراتيجية في النشوء تلقائيا ، وبدون حث من المجتمع الدولي.
Information and experience exchange strategy at the local, national, regional and global levels
استراتيجية لتبادل المعلومات والخبرات على الص ع د المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية
A Global Strategy for Fighting Terrorism , at www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345.
() استراتيجية عالمية لمكافحة الإرهاب ، على الموقع www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345.
The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives.
وتعمل الوزارة على إعداد استراتيجية شاملة للأمومة والطفولة، بحيث تتضمن توسيع خدمات التوليد وتدريب المزيد من قابلات الإنويت.
European Expansion or Putin Expansion?
توسعة أوروبا أم توسع بوتن
However, it has also limited the expansion of domestic demand and import growth, exacerbating rather than redressing the global imbalances.
إلا أن هذه الاحتياطيات أدت أيضا إلى تقييد توسع الطلب الداخلي ونمو الواردات، الأمر الذي أدى بالتالي إلى تفاقم الخلل العالمي في التوازن بدلا من علاجه.
An important achievement during 2004 was the expansion of WFP's Global Early Warning (GEW) system to the inter agency level.
70 وكان من الإنجازات الهامة في عام 2004 التوسع في النظام العالمي للإنذار المبكر التابع للبرنامج بحيث يمتد إلى مستوى الاشتراك بين الوكالات.
The company might want to design a framework to codify and support this global strategy.
وقد ترغب الشركة في تصميم إطار لتنظيم و دعم هذه الاستراتيجية العالمية.
Now, after the explosive post war expansion of global trade, most unions have seen their monopoly power eroded, if not shattered.
أما الآن وبعد التوسع الهائل للتجارة العالمية في مرحلة ما بعد الحرب، فقد تآكلت القوى الاحتكارية لدى أغلب النقابات.
With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority.
ومع اتجاه بلدان العالم نحو النمو بسرعات مختلفة فلابد وأن تشكل مسألة وضع استراتيجية عالمية أولوية قصوى.
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.
ان زيادة اعداد كبار السن في الصين واستراتيجيتها المتعلقة بتعزيز الاستهلاك المحلي سوف تؤثر سلبا على المدخرات العالمية .
We await with great interest the global strategy to be prepared under the Secretary General's guidance.
وإننا ننتظر باهتمام شديد الاستراتيجية العالمية التي ستعد وفقا لإرشادات الأمين العام.
Indeed, respect for human rights must remain an integral part of any global counter terrorism strategy.
بل إن احترام حقوق الإنسان يجب أن يظل جزءا لا يتجزأ من أية إستراتيجية عالمية لمكافحة الإرهاب.
Consequently, global economic expansion will slow, as no other major country is set to take over as the main engine of growth.
ونتيجة لهذا فلسوف يتباطأ التوسع الاقتصادي العالمي، بسبب عدم استعداد أي دولة كبرى أخرى للعمل كمحرك رئيسي للنمو العالمي.
But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion.
ولكن برغم أن العديد من خبراء الاقتصاد سوف يرون في هذا معضلة، فإن التاريخ يثبت لنا أن اختلالات التوازن المتعايشة كانت تميز كل فترات التوسع الاقتصادي العالمي تقريبا.
It has amassed a portfolio of over 15 leading global businesses and has further pushed its expansion in Africa, Asia and Latin America.
كما قامت المبادرة بتجميع حافظة تضم 15 من المؤسسات التجارية العالمية الرائدة، وساعدت على مواصلة دفع توسعها في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system.
وذكر أن توسيع الأسواق المارة بمرحلة انتقالية والنامية سيترتب عليه تحقيق النمو الاقتصادي وسيؤثر بصورة إيجابية على النظام الاقتصادي العالمي.
The US needed China s cooperation to demonstrate the effectiveness of Obama s new strategy of collaborative global leadership.
وكانت الولايات المتحدة في حاجة إلى التعاون من جانب الصين للتدليل على فعالية استراتيجية أوباما الجديدة القائمة على الزعامة العالمية التعاونية.
But for the last three centuries, China has had no global maritime strategy, nor has it possessed or sought to possess naval forces capable of supporting such a strategy.
فخلال حكم أسرة منج (1368 1644) كانت البحرية العظمى تحت قيادة الأدميرال زنج هي القوة البحرية الأعظم في العالم. ولكن الصين لم تكن لها إستراتيجية بحرية عالمية طيلة القرون الثلاثة الماضية، بل ولم تمتلك ولم تسع إلى امتلاك قوات بحرية قادرة على دعم إستراتيجية عالمية.

 

Related searches : Expansion Strategy - Global Expansion - Global Strategy - Global Business Expansion - Global Market Expansion - Continued Global Expansion - Global Sales Strategy - Global Marketing Strategy - Global Sourcing Strategy - Global Manufacturing Strategy - Global Development Strategy - Global Growth Strategy