Translation of "study chairman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At its fifty fifth session (2003), the Commission appointed Mr. Martti Koskenniemi as Chairman of the Study Group.
2 وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين (المعقودة عام 2003) السيد مارتي كوسكينيمي رئيسا للفريق الدراسي.
Led study delegation of the Punjab Bar Council as its Chairman and besides visiting Courts in New York, attended General House Meeting of U.N.O.
وأتيحت لأعضاء الوفد فرصة محادثة علماء بارزين في جامعة كولومبيا.
The Study Group continued its substantive discussion on the study of the function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes with a review of a memorandum on Regionalism by its Chairman.
9 واصل الفريق الدراسي مناقشته الموضوعية للدراسة المتعلقة بوظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ، وذلك بمراجعة مذكرة أعدها رئيسه عن الإقليمية .
The Study Group also held a preliminary discussion of an outline produced by the Chairman of the Study Group on the question of the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes'.
وأجرى الفريق الدراسي أيضا مناقشة أولية لمخطط عام أعده رئيس الفريق الدراسي عن مسألة وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها .
Preliminary report by Mr. M. Koskenniemi, Chairman of the Study Group, on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 and Add.1).
كوسكينيمي، رئيس الفريق الدراسي عن الدراسة المتعلقة بموضوع وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 و(Add.1.
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium)
الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا)
Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin)
الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal)
الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال)
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary)
الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados)
الرئيس السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس)
Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا)
Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland)
الرئيس المؤقت السيدة غرو (سويسرا)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal)
الرئيس السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال)
Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands)
الرئيس السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا)
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius)
الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala)
الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية)
Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)
الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا)
Election of the Chairman and the Vice Chairman.
3 انتخاب الرئيس ونائبه.
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته
In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman.
4 في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس.
In relation to the topic Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law , the Commission held an exchange of views on the topic on the basis of a briefing by the Chairman of the Study Group on the status of work of the Study Group.
8 وفيما يتصل بموضوع تجز ؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي ، أجرت اللجنة تبادلا للآراء بشأن هذا الموضوع استنادا إلى إحاطة قدمها رئيس فريق الدراسة المعني بحالة عمل فريق الدراسة.
Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) later Ms. Kusorgbor, Vice Chairman (Ghana)
ثـــم السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا)
Chairman Mr. Butagira (Uganda) later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia)
ثم السيدة توميتش (نائبة الرئيس) (سلوفينيا)
Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا)
The study had been intended to last 20 years, but at that time Dawber moved to Boston and became chairman of preventive medicine, raising funds to continue the project and taking it with him.
وكان الهدف من الدراسة أن تستمر لمدة 20 عام ا، ولكن في ذلك الوقت انتقل دروبر إلى بوسطن وأصبح رئيس قسم الطب الوقائي، وعمل على جمع الأموال لمواصلة المشروع.
Chairman Mr. Elji (Vice Chairman) (Syrian Arab Republic) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov
الرئيس السيد إيلـجـي (نائب الرئيـس) (الجمهورية العربية السورية)
Study by the Chairman on Function and Scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 May 2004) and Add.1 (4 May 2004).
الدراسة التي أعد ها الرئيس بعنوانFunction and Scope of the lex specialis rule and the question of 'self contained regimes' (وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ) ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 أيار مايو 2004) وAdd.1 (4 أيار مايو 2004).
(Vice Chairman)
(نائب الرئيس)
Chairman T.
الرئيس ت.
Chairman Mr.
السيد بيرند ه .
Acting Chairman
المادة 18
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات
Chairman Adamantios Th.
الرئيس إدمانتيوس ث.
The Chairman spoke.
وتكلم الرئيس.
The Chairman spoke.
وأدلى الرئيس بكلمة.
Members KP Chairman
نائب رئيس عملية كمبرلي
Members KP Chairman
بوتسوانا

 

Related searches : Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman - Current Chairman - Council Chairman - Second Chairman - First Chairman - Global Chairman - Association Chairman