Translation of "giving cause for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cause - translation : Giving - translation : Giving cause for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Areas giving particular cause for concern are Mostar and Kiseljak.
والمنطقتان اللتان تبعثان على القلق بوجه خاص هما موستار وكيسيلياك.
So although officially what they are giving you right here are speeds cause they are only giving you magnitude and no direction, you can assume that it's in the same direction.
ورغم انهم رسميا فى هذ الحالة قد اعطوك سرعات لانها مجرد قيم بدون اتجاهات لذلك يمكنك افتراض انها فى نفس الاتجاه .
Giving me? Giving me?
تمنحنى إياه
Thanks for giving us your attention
شكرا لأهتمامكم
Thanks for giving us an aristocrat.
شكرا لإعطائنا أرستقراطيا .
I'm sorry for giving that impression.
انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
Modalities for giving effect to State immunity
طرائق إعمال حصانة الدول
Thank you for giving me a ride.
.شكرا لك لإصطحابي الى المنزل
They're giving it to me for safekeeping.
هم يعطوني أموالهم لأحفظها لهم
Hear me for my cause!
اسمعوامنيقضيتي!
Is there cause for concern?
أهناك ما يدعو للقلق
At the P 4 and P 5 levels, representation of women had stagnated since 1998, giving cause for concern in view of the significance of those levels as a pool for senior and higher posts.
وفي الفئة د 1 والفئات العليا، تبلغ نسبة تمثيل المرأة 3ر22 في المائة.
Nor expect , in giving , any increase ( for thyself ) !
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Thank You For Giving Me The Greatest Life.
شكرا لك لمنحي هذه الحياة الرائعة
Giving me this so I'd wait for him.
أعطانى هذا لذلك كنت انتظرة
The cause of nuclear disarmament can best be served by an indefinite, unconditional extension of the non proliferation Treaty, thus giving it a permanent status.
إن قضية نزع السﻻح النووي يمكن أن تخدم على أفضل نحو ممكن بتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار تمديدا غير محدود وغير مشروط، اﻷمر الذي يعطيها مركزا دائما.
Answer me! Who's for going on and who's for giving up?
من مع القتال و من مع الأستسلام
Nevertheless, there is cause for concern.
ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق.
Yet there is cause for hope.
ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
This is no cause for schadenfreude .
وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
That is cause for continued concern.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.
There is some cause for optimism.
إن البوادر لتحمل على بعض التفاؤل.
Current trends give cause for concern.
إن اﻻتجاهات الحالية تبعث على القلق.
This is a cause for celebration!
! هذا يدعو إلى أحتفال
Any cause for alarm, I'll holler.
اذا حدث اي شيء أنا س أ ص رخ .
I will now examine for cause.
الآن سافحص اسباب مجيئكم .
'Cause your ma's hot for me.
لأن والدتك تبدو مثيرة لي
In particular, the fact that Puerto Ricans perished in Washington's war in Iraq, where Puerto Rico ranked third among United States territories in terms of fatal casualties, was giving serious cause for concern.
ومما يثير قلقا شديدا بصفة خاصة أن البورتوريكيين يموتون في حرب واشنطن في العراق، حيث يأتي ترتيب بورتوريكو بين الأقاليم التابعة للولايات المتحدة من حيث عدد الإصابات في المرتبة الثالثة.
Would you mind giving him these for a bottle?
اذا سمحت تعطى له هذه ثمنا لزجاجة
Look what we'll be giving them for a quarter!
تصور ماذا نعطيهم مقابل ربع دولار
What are you giving us this mumbo jumbo for?
لا أصدق! ما هذا الهراء الذي تسمعنا إياه!
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
for those who spend for the cause of God ,
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
for those who spend for the cause of God ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Giving, sacrificing.
إعطاء، التضحية.
Giving up.
الاستسلام
Females giving rise to females giving rise to other females.
اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Females giving rise to females, giving rise to other females.
اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Unfortunately, history provides little cause for optimism.
من المؤسف أن التاريخ لا يعرض علينا من أسباب التفاؤل إلا أقل القليل.
But that is little cause for comfort.
بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح.
But is this really cause for alarm?
لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق
Companionship for a Cause rather than thugs.
صحبة قضية، مش بلطجية.
There is, however, still cause for concern.
إلا أنه لا يزال يوجد سبب للقلق.
Yet this is no cause for complacency.
ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
And this was a cause for celebration.
وهذا كان سببا للاحتفال.

 

Related searches : For Cause - Cause For - For Giving Birth - Giving Reasons For - Thanks For Giving - Giving Credit For - Giving Space For - For Giving Effect - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause