Translation of "cause for this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cause - translation : Cause for this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is no cause for schadenfreude .
وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
This is a cause for celebration!
! هذا يدعو إلى أحتفال
But is this really cause for alarm?
لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق
Yet this is no cause for complacency.
ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
And this was a cause for celebration.
وهذا كان سببا للاحتفال.
For this cause, He came into the world.
لآجل هذا السبب جاء إلى العالم
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,
لهذا لم يقدروا ان يؤمنوا. لان اشعياء قال ايضا.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.
والواقع أن هذا في حد ذاته أمر يدعو خبراء الاقتصاد إلى الاحتفال.
But it is for this cause that I came unto this hour.
ولكن من أجل هذه القضية أنني جئت حتى هذه الساعة
Now, this is our cause too. The newspaper's cause.
صارت هذه قضيتنا، نحن كذلك قضية الجريدة
Certain incidents this year have given some cause for concern.
وتسببت بعض الحوادث التي وقعت هذه السنة في إثارة القلــق.
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
I hope that this will not cause any inconvenience for delegations.
وآمل أﻻ يسبب هذا أية مضايقات للوفود.
The cause for this reaction lies with the Serbian authorities themselves.
فإن السبب في رد الفعل هذا هو السلطات الصربية ذاتها.
This punk! I was nice cause I felt sorry for you...
هذا الأحمق! لقد كنت لطيفا لأني .. شعرت بالأسف نحوك
All this is regrettable, but there is no cause for alarm.
كل هذا مأسوف عليه لكن ليس هناك داع للتوتر
For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
What does this cause us?
ماذا يسبب هذا لنا
This doesn't cause any damage.
وهذا لا يسبب أي ضرر.
This doesn't cause drowsiness, right?
لكن هذا الدواء , لا يسبب النعاس
We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause.
ونشكر الرئيس كلينتون شكرا صادقا على التزامه الثابت بهذه القضية.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
قد يؤد ي تمكين هذه الميزة لجعل jvm يستخدم KIO للنقل الشبكي
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
لهذا ايضا لاقاه الجمع لانهم سمعوا انه كان قد صنع هذه الآية.
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
من اجل هذا فيكم كثيرون ضعفاء ومرضى وكثيرون يرقدون.
'Cause this is the moment all you young fellas have been waitin' for.
لان هذه هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا ايها الرفاق الصغار
So is this a hopeless cause?
إذا هل هي قضية ميئوس منها
Does this virus cause prostate cancer?
هل يسبب هذا الفيروس سرطان البروستاتا
But, how does stress cause this?
و لكن كيف للتوتر أن يسبب ذلك الكورتيزول من هرمونات التوتر الرئيسة التي تساعد
What's happened to cause this phenomenon?
عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة
The cause of this vast purity
إن البحر الهائل صافي
This is not cause for despair, however, but for the utmost dedication, determination and lively commitment.
على أن هذا ليس داعيا إلى اليأس بل إلى أقصى حد من التفاني والعزم واﻻلتزام المتجدد.
Moscow's tactics in Abkhazia and South Ossetia provide cause for concern in this regard.
إن التكتيكات التي تتبناها روسيا في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية تشكل سببا للانزعاج في هذا السياق.
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني في .
'cause we're going to be working in Python for this, and that list is
لنفترض أن لدي مصفوفة في لغة بايثون، لأننا سنطبق على لغة بايثون في هذا المثال
Hear me for my cause!
اسمعوامنيقضيتي!
Is there cause for concern?
أهناك ما يدعو للقلق
Except this isn't the cause, is it?
ما عدا أنه هذه ليست القضية، اليس كذلك
This is a major cause of desertification.
أي تراكم الملح في التربة
So as I cause all this commotion,
...لقد فعلت كل ما في مقدرتي
All this brat does is cause trouble
كل ما يفعله هذا الشقي, يسبب لنا المتاعب
Thing like this might cause a war.
شئ مثل هذا قد يتسبب فى حرب .
(Uh oh, this can cause a stroke.)
(هذا يمكن أن يسبب جلطة)
Did the trip to Tokyo cause this?
هل رحلة طوكيو سببت هذا
This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان
This won't do. I'd cause trouble if I'm like this.
لا يفلح, سأسبب المشاكل اذا ظليت هكذا

 

Related searches : For This Cause - For Cause - Cause For - In This Cause - This Will Cause - This Might Cause - This Can Cause - This Could Cause - This Would Cause - Cause Of This - This May Cause - Does This Cause - Is Cause For - For Our Cause