ترجمة "يعطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعطي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك يعطي نفوذا هائلا . | And that gives with you enormous influence. |
| هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. | This silence gives a hideous signal. |
| يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. |
| يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach. |
| أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري. | My father gives my mother all of his salary. |
| أراد سامي أن يعطي معنى لحياته. | Sami wanted to give meaning to his own life. |
| نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة. | Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. |
| نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة. | Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words. |
| اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. | Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
| الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير . | The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company. |
| ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها . | Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase. |
| الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد | He gives snow like wool, and scatters frost like ashes. |
| يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة. | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | For what will a man give in exchange for his life? |
| اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير . | The Lord gave the word great was the company of those that published it. |
| ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها . | Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase. |
| الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد | He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes. |
| يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة. | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| يعطي قانون الضمانات فعالية لالتزامات أستراليا بموجب | The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under |
| ثيلما جولدن كيف يعطي الفن شكلا للتغير الثقافي | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع | Gives the length of the pause that should follow the track |
| يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء. | This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance. |
| الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام | Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace. |
| لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. | For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين. | Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice? |
| الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام | The LORD will give strength unto his people the LORD will bless his people with peace. |
| لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. | For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding. |
| كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين. | Surely he scorneth the scorners but he giveth grace unto the lowly. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? |
| والدوام يعطي سلطة الولاية بوصفها حقا، وإلى الأبد. | Permanence claims the power of the office as of right, and forevermore. |
| (د) يعطي الفصل الخامس معلومات عن الترتيبات الإدارية | (d) Section Chapter V gives information on the administrative arrangements |
| وقالوا. قد أمر الرب سيدي ان يعطي الارض بقسمة بالقرعة لبني اسرائيل. وقد أمر سيدي من الرب ان يعطي نصيب صلفحاد اخينا لبناته. | and they said, Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel and my lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. |
| وقالوا. قد أمر الرب سيدي ان يعطي الارض بقسمة بالقرعة لبني اسرائيل. وقد أمر سيدي من الرب ان يعطي نصيب صلفحاد اخينا لبناته. | And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. |
| واحيانا .. اسلط الاشعة وقتا اطول .. لان الزمن يعطي التفاصيل | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| إن الاتحاد الأوروبي يعطي انطباعا ظاهريا بأنه مشروع ناجح. | The EU gives the outward impression of being a successful project. |
| وهم يعارضون أي شيء يعطي انطباع التكامل السياسي الأوروبي. | They oppose anything that smacks of European political integration. |
| والفحص المجهري يعطي نتائج خاطئة في نصف الحالات تقريبا. | The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. |
| يعطي مدون سعودي رأيه حول الوضع في هذه التدوينة. | In this post one Saudi blogger gives his view of the situation. |
| الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته . | Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever. |
| الصالح العين هو يبارك لانه يعطي من خبزه للفقير | He who has a generous eye will be blessed for he shares his food with the poor. |
| الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته . | Who giveth food to all flesh for his mercy endureth for ever. |
| الصالح العين هو يبارك لانه يعطي من خبزه للفقير | He that hath a bountiful eye shall be blessed for he giveth of his bread to the poor. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعطي نظرة - يعطي دليلا - انه يعطي - يعطي توجيهات - يعطي على - الذي يعطي - يعطي معلومات - يعطي إشعار - يعطي الائتمان - يعطي السلطة - يعطي لعنة - يعطي متعة - يعطي دفعة