Translation of "giving credit for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Credit - translation : Giving - translation : Giving credit for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's giving them access to affordable credit. | انها تعطي الفلاحين ائتمانات رخيصة |
Your giving me blades on credit has nothing to do with my family affairs | إعطائك شفرات حلاقة بالد ين ليس له علاقة بشؤون عائلتي |
I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit. | وأنا شخصيا يسعدني أن يطبق شخص ما أفكاري على معلومات غير متماثلة ـ ولو إنني أقدر لذلك الشخص أن ينسب بعض الفضل لي. |
14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions. | 14 17 ورابطة فانواتو لاتحادات الائتمان تشكل، على سبيل المثال، منظمة جامعة تضم جميع الاتحادات الائتمانية بالبلد. |
They're for the credit department. | إنهم لقسم الإئتمان |
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. |
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | في كل مرة تفعلون شيئا , تحصلون على على تقدير في سجلكم, ت قدرون لمحاولتكم. |
Nobody has claimed credit for that. | ولم تعلن أي جهة مسؤليتها عن ذلك. |
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women. | وتعتبر الفرص المتاحة للمرأة للحصول على الائتمانات الرسمية والائتمانات لأغراض الاستثمار، غير كافية، بصرف النظر عن المصدر. |
Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others | الإسناد، عند نشر الإحصاءات الدولية، إلى المصدر الأصلي وتطبيق معايير الاقتباس المتفق عليها عند إعادة استعمال الإحصاءات التي جمعتها في الأصل أطراف أخرى |
On the other hand, all payroll deductions effected at UNICEF are credited to their staff members accounts, giving rise to non existent credit balances. | ومن ناحية أخرى تقيد جميع الخصومات التي تجريها وحدة اﻷجور في اليونيسيف للحسابات الشخصية للموظفين مما يؤدي الى أرصدة دائنة غير قائمة. |
Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language. | ما يكشف لنا أنه عندما يأتينا الطلاب من الخارج فنحن لا ن حسن تقدير وتقييم ما يعرفوه بالفعل وقد تعلموه بلغتهم الأم |
Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language. | ما يكشف لنا أنه عندما يأتينا الطلاب من الخارج فنحن لا ن حسن تقدير وتقييم |
Giving me? Giving me? | تمنحنى إياه |
Thanks for giving us your attention | شكرا لأهتمامكم |
Thanks for giving us an aristocrat. | شكرا لإعطائنا أرستقراطيا . |
I'm sorry for giving that impression. | انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر |
In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation. | وفي بلدان أخرى، يجب على المصارف أن تعيد النظر في اﻹجراءات التي تستخدمها في تقييم مخاطر اﻻئتمان وتخصيص اﻻئتمان. |
For that, US government efforts deserve credit. | ولهذا فإن الجهود التي بذلتها الحكومة الأميركية تستحق التقدير. |
c. Provision of credit for small businesses | (ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة |
Oh! I can't take credit for that. | لا يمكننى الإعتماد على ذلك |
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. | لم تكن تاتشر ذاتها من المتحمسين للائتمان، حتى أنها قالت ذات يوم أنا لا أومن ببطاقات الائتمان . |
The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust. | إن السبب المباشر لكل الأزمات المالية هو النمو الائتماني المفرط ـ طفرة الائتمان التي تنشأ ثم تنهار. |
That's why, when business people take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution. | هم مثل السناجب التي تأخذ الفضل في خلق التطور. انها في الواقع العكس. |
Modalities for giving effect to State immunity | طرائق إعمال حصانة الدول |
Thank you for giving me a ride. | .شكرا لك لإصطحابي الى المنزل |
They're giving it to me for safekeeping. | هم يعطوني أموالهم لأحفظها لهم |
Sami was working for a credit card company. | كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد. |
The EU deserves great credit for this transformation. | ويستحق الاتحاد الأوروبي أن ننسب إليه الفضل الأكبر في هذا التحول. |
Credit Courtesy of the Institute for International Education | الصورة من موقع معهد التعليم الدولي. |
The DAP is the passport for the credit. | وإعلان التأهيل هذا هو جواز المرور إلى الائتمان وإذا تقدمت عاملة زراعية للحصول على ائتمان، يجب على زوجها أن يتقدم بالطلب وأن يوقع على الوثائق. |
(g) Development of operational guidelines for credit projects. | )ز( وضع مبادئ توجيهية تنفيذية لمشاريع اﻻئتمان. |
4. Surplus proposed for credit to Member States | الفائض المقترح قيده لحساب الدول اﻷعضاء |
Credit facilities for housing are scarce and expensive. | كما أن التسهيﻻت اﻻئتمانية الﻻزمة لﻹسكان شحيحة وعالية التكلفة . |
Now, she might get credit for your help. | الان الشعب قد يشعر بالتعاطف مع الاميرة |
I cannot take credit for most of this. | لا أستطيع أن أنسبه إلي |
You give him credit for too much cleverness. | تتوهم فيه الذكاء الشديد. |
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر. |
Credit | شكر وتقدير |
Credit | باء الائتمان |
Young sir, give credit where credit is due. | أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه. |
For example, a small business with a decent credit history can borrow large amounts with a major credit card. | على سبيل المثال، تستطيع أي شركة تتمتع بتاريخ ائتماني لائق أن تقترض مبالغ ضخمة ببطاقة ائتمان رئيسية. |
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including | 11 وقد تقوم وكالات تحديد المركز الائتماني بتقييم الأمم المتحدة، فيما يتعلق بتحديد مركزها الائتماني، بناء على المعايير المختلفة التالية |
Nor expect , in giving , any increase ( for thyself ) ! | ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب . |
Related searches : Giving Credit - For Credit - Credit For - For Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Space For - For Giving Effect - Eligibility For Credit - Credit For Taxes - Credit Facility For