Translation of "give you confidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confidence - translation : Give - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This should give confidence to investors.
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.
Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion.
إن س ـج ل بولسون لا يوحي بجدارته بالثقة اللازمة لمنحه حرية التصرف في 700 مليار دولار.
In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence.
في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.
That, in turn, would give law enforcement authorities the confidence they needed to act without fear.
وهذا، بدوره، يعطي أجهزة إنفاذ القانون الثقة التي يحتاجون إليها للعمل دون خوف.
You give me blood, I will give you freedom.
أعطني دما ، أعطيك حري ة .
I forgot to give you what Tom gave me to give you.
أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.
أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا .
Common sense dictates that monitoring the weapons complex on its own may not give sufficient confidence in achieving the verification goal.
26 تملي الفطرة السليمة علينا أن رصد مجمع الأسلحة لوحده لن يعطي الثقة الكافية لبلوغ أهداف التحقق.
That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles.
وهذا ي لقي بقرارك في مجال الشك ، ويقلل من ثقتك بالقرار الذي اتخذته. ويقلل من ثقتك في أدائك ، وقدرتك في حل تلك الألغاز.
Prudent steps, such as the use of redeployment to cover projected staff increases in growth areas, will give confidence to the donors.
واتخاذ خطوات حصيفة، مثل استخدام إعادة توزيع الموظفين لتغطية الزيادة المتوقعة في الموظفين في مجالات النمو، سيمنح الثقة للمانحين.
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth.
لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي .
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
You know, if I wasn't talking you know, like, you know, she wanted me to talk, I don't think she would even come out here.' Confidence? Well, I think I ride more out of determination than confidence.
تعرفين, إذا لم اكن اتحدث كما تعلمين كما تعلمين لقد ارادتني ان اتحدث لا أظن حتى انها ستأتي إلى هنا ثقة حسن ا اظن انني امتلك اصرار ا اكثر من الثقة
And will give you increase of wealth and sons , and give you gardens and springs of water .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
You don't give up too easily, do you?
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
WASHINGTON, DC One of the IMF s main purposes is to give confidence to members by making its general resources temporarily available to them.
واشنطن ـ إن أحد الأهداف الرئيسية التي يسعى صندوق النقد الدولي إلى تحقيقها يتلخص في منح الثقة للبلدان الأعضاء في الصندوق من خلال إتاحة موارده العامة مؤقتا لها .
I'll give you two examples.
ويمكن أن أعطيكم مثالين
I'll give you a call.
سأتصل بك.
What did you give me?
ماذا أعطيتني
You should give me flowers.
ينبغي أن تقد م لي أزهارا.
I'll give you this camera.
سأعطيك هذه الكاميرا.
I'll give you this camera.
سأعطيك آلة التصوير هذه.
I give you my word.
أعدك بذلك
You should give up drinking.
عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
To him you give attention .
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you give attention .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
I give you the floor.
أعطيك الكلمة.
I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned.
سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... كما ترون لقد تم خداعي.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit
وبهذه الثقة كنت اشاء ان آتي اليكم اولا لتكون لكم نعمة ثانية
Do you want me to give you a hand?
أتود أن أساعدك
Do you want me to give you a hand?
هل تريدني أن أساعدك
Before you give orders, you must learn to obey.
تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.
Let me give you an example.
دعوني اعطي مثالا
Let me give you some examples.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Imagine I give you a choice.
تخيلوا أنني أعطيتكم خيارا .
I'll give you anything but this.
سأعطيك أي شيء إلا هذا.
I'll give you anything but this.
سأعطيك أي شيء غير هذا.
I will give you this book.
سأعطيك هذا الكتاب.
I have something to give you.
لدي شيء أقدمه لك.
Don't give up if you fail.
لا تستسلم إن فشلت.

 

Related searches : Give Confidence - Give Us Confidence - Give More Confidence - Give Some Confidence - Give Confidence That - You Give - Give You - Confidence In You - Gives You Confidence - Give You Comfort - Give You Assistance - Give You Hope - Give You Shelter - Do You Give