Translation of "give you assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

Give - translation :

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur	(أ) أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص
You give me blood, I will give you freedom.	أعطني دما ، أعطيك حري ة .
USAID also provides financial assistance to local and international NGOs who in turn give technical assistance in developing countries.	كما توفر وكالة USAID المساعدة المالية للمنظمات غير الحكومية المحلية والدولية التي تقدم بدورها الدعم التقني للدول النامية.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.	أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
That is the first aspect of the assistance that we can give.	هذا هو الجانب الأول من المساعدة التي يمكن أن نقدمها.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.	أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا .
21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur	21 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.	اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .	لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .	لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
(d) Give attention to addressing and overcoming sociocultural barriers that inhibit victims from seeking assistance	(د) إيلاء الاهتمام لمعالجة الحواجز الاجتماعية الثقافية التي تمنع الضحايا من التماس المساعدة ولتخطي هذه الحواجز
And will give you increase of wealth and sons , and give you gardens and springs of water .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
You don't give up too easily, do you?	أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
I'll give you two examples.	ويمكن أن أعطيكم مثالين
I'll give you a call.	سأتصل بك.
What did you give me?	ماذا أعطيتني
You should give me flowers.	ينبغي أن تقد م لي أزهارا.
I'll give you this camera.	سأعطيك هذه الكاميرا.
I'll give you this camera.	سأعطيك آلة التصوير هذه.
I give you my word.	أعدك بذلك
You should give up drinking.	عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
To him you give attention .	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you give attention .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
I give you the floor.	أعطيك الكلمة.
I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned.	سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... كما ترون لقد تم خداعي.
Do you want me to give you a hand?	أتود أن أساعدك
Do you want me to give you a hand?	هل تريدني أن أساعدك
Before you give orders, you must learn to obey.	تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.
Let me give you an example.	دعوني اعطي مثالا
Let me give you some examples.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Imagine I give you a choice.	تخيلوا أنني أعطيتكم خيارا .
I'll give you anything but this.	سأعطيك أي شيء إلا هذا.
I'll give you anything but this.	سأعطيك أي شيء غير هذا.
I will give you this book.	سأعطيك هذا الكتاب.
I have something to give you.	لدي شيء أقدمه لك.
Don't give up if you fail.	لا تستسلم إن فشلت.
Will you give me some time?	هلا منحتني بعض الوقت
Did Sami give you my message?	هل سل مك سامي رسالتي
Can you give me another pillow?	هل بإمكانك أن تعطيني وسادة أخرى
Will you give me a light?	هلا أعطيتني ولاعة
Your Lord will give you , and you will be satisfied .	( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
Did He not find you wandering , and give you guidance ?	ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .
Your Lord will give you , and you will be satisfied .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Did He not find you wandering , and give you guidance ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية