Translation of "give more confidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidence - translation :

الثقة

Give - translation :

يعطى

More - translation :

أكثر من

Keywords : الثقة ثقة ثقتك بثقة ثقته أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence.	في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.
This should give confidence to investors.	وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.
Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion.	إن س ـج ل بولسون لا يوحي بجدارته بالثقة اللازمة لمنحه حرية التصرف في 700 مليار دولار.
That, in turn, would give law enforcement authorities the confidence they needed to act without fear.	وهذا، بدوره، يعطي أجهزة إنفاذ القانون الثقة التي يحتاجون إليها للعمل دون خوف.
However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence.	ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more	مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى.
That is all the more reason to seek open, confidence reinforcing discussions among allies.	وهذا من شأنه أن يدلل على أهمية السعي إلى إقامة حوارات مفتوحة لتعزيز الثقة بين الحلفاء.
This lack of confidence fuels public demands for greater safety and more efficient institutions.	(4) ويغذي هذا الافتقار إلى الثقة مطالب الناس بتوفير مزيد من السلامة وبمؤسسات أكثر كفاءة.
She'll give one more carpet to me.	ستعطيني بطانية إضافية.
I'd give you more if I could.	سأعطيك مزيدا إن أمكنني ذلك.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل.
Let me give the Council just one more example, and I could give many.	دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة.
Common sense dictates that monitoring the weapons complex on its own may not give sufficient confidence in achieving the verification goal.	26 تملي الفطرة السليمة علينا أن رصد مجمع الأسلحة لوحده لن يعطي الثقة الكافية لبلوغ أهداف التحقق.
A more certain future would restore confidence, boosting private investment and ensuring a robust recovery.	ولا شك أن المستقبل الأكثر يقينا من شأنه أن يستعيد الثقة ويعزز الاستثمارات الخاصة ويضمن التعافي الاقتصادي القوي.
Prudent steps, such as the use of redeployment to cover projected staff increases in growth areas, will give confidence to the donors.	واتخاذ خطوات حصيفة، مثل استخدام إعادة توزيع الموظفين لتغطية الزيادة المتوقعة في الموظفين في مجالات النمو، سيمنح الثقة للمانحين.
I'll give you one more example for this.	سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
Sami wanted Layla to give him more money.	كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Sami wanted Layla to give him more money.	أراد سامي أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Yet he desires that I should give more .	ثم يطمع أن أزيد .
Yet he desireth that I should give more .	ثم يطمع أن أزيد .
They seem to have more confidence in our ability to solve our problems than we do.	ويبدو أنهم يحملون قدرا من الثقة في قدرتنا على حل مشاكلنا أعظم مما نتمتع به من ثقة في أنفسنا .
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	الأول أن استكشافها عن يقين ليس بالأمر السهل، بل إن إثباتها أكثر صعوبة.
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.	ويبدو أن الثقة عادت بقوة، خلافا لتوقعات مجلس المستشارين الاقتصاديين، لعدة أسباب.
WASHINGTON, DC One of the IMF s main purposes is to give confidence to members by making its general resources temporarily available to them.	واشنطن ـ إن أحد الأهداف الرئيسية التي يسعى صندوق النقد الدولي إلى تحقيقها يتلخص في منح الثقة للبلدان الأعضاء في الصندوق من خلال إتاحة موارده العامة مؤقتا لها .
... give people more information and follow your hunch TED.	... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
Yet he wants that I should give him more .	ثم يطمع أن أزيد .
Booming home prices gave Americans the confidence, and the financial wherewithal, to spend more than their income.	لقد استمد الأميركيون الثقة من ازدهار أسعار المساكن، التي أمدتهم أيضا بالمال الكافي للإنفاق بمعدلات تفوق دخولهم.
Likewise, the use of more than one reference laboratory for analysis reinforces confidence in the results obtained.	وعلى نفس المنوال، فإن استخدام أكثر من مختبر مرجعي واحد لأغراض التحليل من شأنه أن يعزز الثقة في النتائج المتحصل عليها.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.	ففي هذه الدول تؤثر القضايا التنظيمية والضريبية الآن على الثقة العامة بصورة أعمق وأكثر تماسكا من تأثير التوترات السياسية.
Without these steps, continued bouts of social unrest may well shake investor confidence more than unwelcome policies do.	وفي غياب هذه الخطوات، فإن النوبات المستمرة من الاضطرابات الاجتماعية قد تكون أشد تأثيرا من السياسات غير المرحب بها في زعزعة ثقة المستثمرين.
After all that he desires that I should give more	ثم يطمع أن أزيد .
Still he is eager that I should give him more .	ثم يطمع أن أزيد .
Such a commitment would also give crucial confidence to poor countries that climate change control will not become a barrier to long term economic development.	إن مثل هذه التعهدات من شأنها أيضا أن توفر الثقة اللازمة للدول الفقيرة وأن تطمئنها إلى أن الضوابط الخاصة بالسيطرة على تغير المناخ لن تشكل حاجزا يعوق جهود التنمية الاقتصادية لديها على الأمد البعيد.
But the Anglo American love in quickly soured when the FDIC chairman was asked to give the same assurances of confidence in the British authorities.	ولكن الجمع الأنجلو أميركي المحب سرعان ما أصابه التوتر عندما ط ل ب من رئيس مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية أن يقدم نفس ضمانات الثقة في السلطات البريطانية.
At a similar social cost to ROCs, a feed in tariff would give confidence to utilities and suppliers of components to undertake the required heavy investment.	فبتكلفة اجتماعية مماثلة لتكاليف شهادات التزام الطاقة المتجددة، فإن تعريفة التحفيز من شأنه أن تمنح الثقة الكافية لموردي المعدات والمكونات للاضطلاع بالاستثمارات الثقيلة المطلوبة.
There should be more confidence building measures, including joint training exercises and information exchanges, among all the region s militaries.	فلابد من اتخاذ المزيد من تدابير بناء الثقة، بما في ذلك التدريبات العسكرية المشتركة وتبادل المعلومات، بين مختلفة المؤسسات العسكرية في المنطقة.
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.	اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول
Yes, give it to the people, just to win more votes.	فقال quot أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات quot .
Yes, give it to the people, just to win more votes.	فقال أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات .
But it would also give them considerably more to work with.	ولكن هذا من شأنه أيضا أن يمنح المفاوضين المزيد من القضايا التي تتطلب العلاج.
First of all, they can give employees and customers more control.	أولا وقبل كل شيء، يمكن أن تعطي الموظفين والعملاء تحكم ا أكثر.
Companies can give their employees and customers more control or less.	يمكن أن تعطي الشركات موظفيها والعملاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية