Translation of "give more importance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't give any more information. | ولا تعطى أى معلومات أخرى. |
| Please give me some more coffee. | هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك |
| She'll give one more carpet to me. | ستعطيني بطانية إضافية. |
| I'd give you more if I could. | سأعطيك مزيدا إن أمكنني ذلك. |
| Companies can give people more control, but they can also give them less control. | الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل. |
| Let me give the Council just one more example, and I could give many. | دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة. |
| I'll give you one more example for this. | سأعطيكم مثالا آخرا لهذا. |
| Sami wanted Layla to give him more money. | كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال. |
| Sami wanted Layla to give him more money. | أراد سامي أن تعطيه ليلى المزيد من المال. |
| Yet he desires that I should give more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| Yet he desireth that I should give more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| Yet his African roots give him a unique capacity to transform American relations with Africa, elevating the importance of African self reliance and achievement, while striving to make American aid more intelligent and effective. | ومع ذلك فإن جذوره الأفريقية تمنحه قدرة فريدة لتحويل وجه العلاقات الأميركية مع أفريقيا، والرفع من شأن وأهمية اعتماد أفريقيا على ذاتها وإنجازاتها، في حين يسعى جاهدا في الوقت نفسه إلى جعل المساعدات الأميركية أكثر ذكاء وفعالية. |
| The submissions from Parties reveal that some non Annex I Parties consider that the work plan should give a more balanced weight to issues of importance to Annex I and non Annex I Parties. | 54 وأعمال الأمانة بشأن دعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول يجري إعدادها بناء على طلبات الأطراف، وتبحثها الأطراف في سياق اعتماد الميزانية. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED. |
| Yet he wants that I should give him more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| After all that he desires that I should give more | ثم يطمع أن أزيد . |
| Still he is eager that I should give him more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow. | ولكن هناك وسيلة أكثر واقعية لإكساب حقوق السحب الخاصة قدرا أعظم من الأهمية. |
| However, more Governments were recognizing the importance of core financing for UNICEF activities. | بيد أن عددا أكبر من الحكومات أخذ يدرك أهمية تمويل أنشطة اليونيسيف من الأموال الأساسية. |
| Yes, give it to the people, just to win more votes. | فقال quot أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات quot . |
| Yes, give it to the people, just to win more votes. | فقال أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات . |
| But it would also give them considerably more to work with. | ولكن هذا من شأنه أيضا أن يمنح المفاوضين المزيد من القضايا التي تتطلب العلاج. |
| First of all, they can give employees and customers more control. | أولا وقبل كل شيء، يمكن أن تعطي الموظفين والعملاء تحكم ا أكثر. |
| Companies can give their employees and customers more control or less. | يمكن أن تعطي الشركات موظفيها والعملاء |
| and yet , he greedily desires that I give him even more ! | ثم يطمع أن أزيد . |
| It encourages the Government to give more publicity to its commitments. | ويشجع المجلس الحكومة الرواندية على الإعلان عن التزاماتها على نطاق أوسع. |
| We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation. | نعطيكم أنباء طيبة عن مزيد من الحرية والديمقراطية والتشاور. |
| He will give them their full rewards and give them more out of His bounty . He is forgiving and appreciative . | ليوفيهم أجورهم ثواب أعمالهم المذكورة ويزيدهم من فضله إنه غفور لذنوبهم شكور لطاعتهم . |
| Secondly, it is of vital importance to give full play to the role of the United Nations and other multilateral institutions. | ثانيا، من الأهمية بمكان أن ي سمح للأمم المتحدة والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى بأداء دورها كاملا. |
| The importance of establishing more flexible mechanisms to strengthen judicial cooperation was also mentioned. | وتم التطر ق أيضا إلى أهمية إنشاء آليات تت سم بقدر أكبر من المرونة من أجل تعزيز التعاون القضائي. |
| Yes, we tax rich people more and give poor people some more benefits, and that is contentious enough. | صحيح أنن نفرض الضرائب على الناس ونعطي الفقراء بعض الفوائد، وهذا مثير للجدال بالقدر الكافي. |
| The second requirement is to give more prominence to the real Europe. | ويتركز المتطلب الثاني حول منح أوروبا الحقيقية المزيد من الإبراز والشهرة. |
| There is anger that the government did not give people more notice. | كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار. |
| Such a clause would also give the positive signal to the external word of the importance of this Convention on electronic commerce. | كما يعطي شرط من هذا القبيل إشارة إيجابية إلى العالم الخارجي عن أهمية هذه الاتفاقية بشأن التجارة الإلكترونية. |
| More could be done to explain the benefits of joint statements (e.g. the ability to give more detailed information). | ويمكن فعل المزيد لتوضيح فوائد البيانات المشتركة (مثال ذلك القدرة على تقديم معلومات أكثر تفصيلا ). |
| The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls. | الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم. |
| If he proceeds with plans to give it more functions, they will persist. | وإذا استمر في خططه الرامية إلى تكليفه بالمزيد من الوظائف فسوف تستمر هذه الحجج. |
| His particular interests were the importance of meteorology and how more information of the South Pole could lead to more accurate weather predictions. | كانت له مصالح معينة على أهمية الأرصاد الجوية وكيف أن جمع مزيد من المعلومات من القطب الجنوبي يمكن أن يؤدي إلى تنبؤات بالطقس أكثر دقة. |
| France can help to give NATO more balance by spreading political and military responsibilities more evenly among Europeans and Americans. | وتستطيع فرنسا أن تساعد في إعطاء الحلف قدرا أعظم من التوازن من خلال نشر أو توزيع المسؤوليات السياسية والعسكرية على نحو أكثر تساويا بين الأوروبيين والأميركيين. |
| Give, and give generously, because the Haitian populace needs your support more than the myriad fete promoters and purveyors of glorified bikinis do more than the enforcers of racism and classism along Ariapita Avenue. | فلتمنحوا ولتمنحوا بسخاء وذلك لأن عامة الهايتيين بحاجة إلى دعمكم أكثر بكثير من الأعداد التي لا تحصى لمروجي الحفلات وممولي البكيني. إنهم يحتاجونكم أكثر من قاطني جادة أريابيتا الذين يعملون على فرض العنصرية والطبقية. |
| To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given. | الكثير تكث ر له نصيبه والقليل تقل ل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه. |
| When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable. | وعندما يتحقق هذا النطاق فإن أهمية المناطق الحضرية الرائدة تصبح أكثر وضوحا. |
| The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls. | الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم. |
| And when your Lord proclaimed If ye give thanks , I will give you more but if ye are thankless , lo ! My punishment is dire . | وإذ تأذ ن أعلم ربكم لئن شكرتم نعمتي بالتوحيد والطاعة لأزيدنكم ولئن كفرتم جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه إن عذابي لشديد . |
| And when your Lord proclaimed If ye give thanks , I will give you more but if ye are thankless , lo ! My punishment is dire . | وقال لهم موسى واذكروا حين أعلم ربكم إعلام ا مؤك د ا لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله ، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبن كم عذاب ا شديد ا . |
Related searches : Give Importance - Give More - Of More Importance - Gain More Importance - Attach More Importance - Give More Room - Give More Priority - Give More Prominence - Give More Context - Give More Attention - Give More Confidence - Give More Insight - Give More Emphasis - Give More Power
