Translation of "give more" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't give any more information.
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Please give me some more coffee.
هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
She'll give one more carpet to me.
ستعطيني بطانية إضافية.
I'd give you more if I could.
سأعطيك مزيدا إن أمكنني ذلك.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.
الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل.
Let me give the Council just one more example, and I could give many.
دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة.
I'll give you one more example for this.
سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
Sami wanted Layla to give him more money.
كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Sami wanted Layla to give him more money.
أراد سامي أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Yet he desires that I should give more .
ثم يطمع أن أزيد .
Yet he desireth that I should give more .
ثم يطمع أن أزيد .
... give people more information and follow your hunch TED.
... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
Yet he wants that I should give him more .
ثم يطمع أن أزيد .
After all that he desires that I should give more
ثم يطمع أن أزيد .
Still he is eager that I should give him more .
ثم يطمع أن أزيد .
Yes, give it to the people, just to win more votes.
فقال quot أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات quot .
Yes, give it to the people, just to win more votes.
فقال أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات .
But it would also give them considerably more to work with.
ولكن هذا من شأنه أيضا أن يمنح المفاوضين المزيد من القضايا التي تتطلب العلاج.
First of all, they can give employees and customers more control.
أولا وقبل كل شيء، يمكن أن تعطي الموظفين والعملاء تحكم ا أكثر.
Companies can give their employees and customers more control or less.
يمكن أن تعطي الشركات موظفيها والعملاء
and yet , he greedily desires that I give him even more !
ثم يطمع أن أزيد .
It encourages the Government to give more publicity to its commitments.
ويشجع المجلس الحكومة الرواندية على الإعلان عن التزاماتها على نطاق أوسع.
We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation.
نعطيكم أنباء طيبة عن مزيد من الحرية والديمقراطية والتشاور.
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty . He is forgiving and appreciative .
ليوفيهم أجورهم ثواب أعمالهم المذكورة ويزيدهم من فضله إنه غفور لذنوبهم شكور لطاعتهم .
Yes, we tax rich people more and give poor people some more benefits, and that is contentious enough.
صحيح أنن نفرض الضرائب على الناس ونعطي الفقراء بعض الفوائد، وهذا مثير للجدال بالقدر الكافي.
The second requirement is to give more prominence to the real Europe.
ويتركز المتطلب الثاني حول منح أوروبا الحقيقية المزيد من الإبراز والشهرة.
There is anger that the government did not give people more notice.
كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار.
More could be done to explain the benefits of joint statements (e.g. the ability to give more detailed information).
ويمكن فعل المزيد لتوضيح فوائد البيانات المشتركة (مثال ذلك القدرة على تقديم معلومات أكثر تفصيلا ).
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.
الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم.
If he proceeds with plans to give it more functions, they will persist.
وإذا استمر في خططه الرامية إلى تكليفه بالمزيد من الوظائف فسوف تستمر هذه الحجج.
France can help to give NATO more balance by spreading political and military responsibilities more evenly among Europeans and Americans.
وتستطيع فرنسا أن تساعد في إعطاء الحلف قدرا أعظم من التوازن من خلال نشر أو توزيع المسؤوليات السياسية والعسكرية على نحو أكثر تساويا بين الأوروبيين والأميركيين.
Give, and give generously, because the Haitian populace needs your support more than the myriad fete promoters and purveyors of glorified bikinis do more than the enforcers of racism and classism along Ariapita Avenue.
فلتمنحوا ولتمنحوا بسخاء وذلك لأن عامة الهايتيين بحاجة إلى دعمكم أكثر بكثير من الأعداد التي لا تحصى لمروجي الحفلات وممولي البكيني. إنهم يحتاجونكم أكثر من قاطني جادة أريابيتا الذين يعملون على فرض العنصرية والطبقية.
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.
الكثير تكث ر له نصيبه والقليل تقل ل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم.
And when your Lord proclaimed If ye give thanks , I will give you more but if ye are thankless , lo ! My punishment is dire .
وإذ تأذ ن أعلم ربكم لئن شكرتم نعمتي بالتوحيد والطاعة لأزيدنكم ولئن كفرتم جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه إن عذابي لشديد .
And when your Lord proclaimed If ye give thanks , I will give you more but if ye are thankless , lo ! My punishment is dire .
وقال لهم موسى واذكروا حين أعلم ربكم إعلام ا مؤك د ا لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله ، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبن كم عذاب ا شديد ا .
In the 1960s, computers were added to give even more flexibility to the process.
وفي عام 1960 أضيفت الحواسيب إلى الآلات مما أعطى العملية مرونة في التحكم.
I add new images because I learn more about it every time I give it.
أضفت لها صورا جديدة لأني أتعلم عنها المزيد في كل مرة أقدم.
But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles.
ولكن بعض الأماكن تبدو أكثر ع رضة من غيرها لنشوء الفقاعات.
In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence.
في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.
And remember when your Lord proclaimed , If you give thanks , I will give you more , and if you are ungrateful then ( know that ) My punishment is severe .
وإذ تأذ ن أعلم ربكم لئن شكرتم نعمتي بالتوحيد والطاعة لأزيدنكم ولئن كفرتم جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه إن عذابي لشديد .
And remember when your Lord proclaimed , If you give thanks , I will give you more , and if you are ungrateful then ( know that ) My punishment is severe .
وقال لهم موسى واذكروا حين أعلم ربكم إعلام ا مؤك د ا لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله ، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبن كم عذاب ا شديد ا .
Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly.
المجموعة التي تسجل المسافة الممشاة الأكثر بواسطة عداد الخطى، نعطيها جوائز. نفعل ذلك باستمرار
You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you.
وأنت ستستسلم في الأغلب قبل أن تنتهي الـ 30 دقيقة مقارنة بك.
This would give domestic households and firms more avenues to invest abroad and diversify their portfolios.
وهذا من شأنه أن يمنح الأسر والشركات المحلية المزيد من السبل للاستثمار في الخارج والفرصة لتنويع محافظها الاستثمارية.

 

Related searches : Give More Room - Give More Priority - Give More Prominence - Give More Context - Give More Attention - Give More Confidence - Give More Insight - Give More Emphasis - Give More Power - Give More Choice - Give More Clarity - Give More Details - Give More Information - Give More Weight