Translation of "give free reign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

حر

Give - translation :

يعطى

Give free reign - translation :

إعطاء حرية الحكم

Reign - translation :

ملك

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني عهد حكمه حكمي عهده عهدك

Examples (External sources, not reviewed)

Do we have free reign to design animals?	هل لدينا سيادة مجانية لتصميم الحيوانات
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.	فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس.
If you have a green mind, you have free reign, impose your will, spread your influence	تطحلب تسلحب تدلعب ,, تلعب بأفكارك والعب
They share, they give, they give away for free.	إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل.
If we just give Gallagher a free hand... A free hand!	ولو منحنا جاليجهر حرية التصرففبإمكانه..
Did they give it for free?	هل يعطون لأنها حرة
They give free trips to Europe.	يقدمون رحلات مجانية إلى (أوروبا)
So don't give him a free hand.	لا تترك له حرية التصرف إذا .
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.	لا يمكن أن نعطي البيانات مجان ا للطلاب ولأصحاب المشاريع.
Kiran Bir Sethi And the city will give free time.	كيران بير سيثي والمدينة سيقدمون وقت فراغ.
Come on over sometime. I'll give you a free ride.	تعال لى مرة وسأمنحك ركوبا مجانيا
I'll give you a chance to get your bull free.	سأعطيك فرصه لتحصل على ثورك مجانا.
So this is really the start of the Reign of Terror. the Reign of Terror	فعليا هذه كانت بداية فترة الإرهاب عهد الإرهاب
Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.	اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.
Most people can't afford that, so let's give it away free.	لا يستطيع معظم الناس توفير كلفتها، لذا لنقم بتقديمها مجانا .
We make you a free man. We give you your liberty.	نجعل منك رجلا حرا نعطيك حريتك
...this man's reign of terror .	.... عهد الفزع لهذا الرجل... .
His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.	وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر.
Final years At the end of his reign King John ordered the creation of a free port in Lisbon, but the measure was not implemented.	في نهاية فترة حكمه أمر الملك جون إنشاء ميناء حر في لشبونة، ولكن لم ينفذ هذا الاجراء.
This is Our free gift , therefore give freely or withhold , without reckoning .	وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك .
This is Our free gift , therefore give freely or withhold , without reckoning .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
I'm sure he will give himself up of his own free will.	أنا متأكد من أنه سوف يسلم نفسه من بمحض إرادته.
We give you a chance to recant your treason and go free.	نعطيك فرصة لتنكر خيانتك وتذهب حرا
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.	فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي
Thankfully, his reign won't last forever.	ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
Yahweh shall reign forever and ever.	الرب يملك الى الدهر والابد.
Go forth and proclaim his reign.	انفروا وأعلنوا حكمه
You will reign over a wasteland!	وستكون ملكا على ارض الخراب !
During his reign, Portugal (annexed to Spain during the reign of Philip II in 1580) obtained its independence.	حققة البرتغال الاستقلال خلال فترة حكمه (التي انضمت إلى إسبانيا في عهد فيليب الثاني عام 1580).
So it's a year before the end of the Reign of Terror, really during the Reign of Terror.	لذلك فمن قبل عام من نهاية عهد الإرهاب، حقا أثناء فترة عهد الإرهاب
If I give bed nets for free, are people going to use them?	إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس
Of her own free will would she have to give him her blood.	و تتنازل له عن دمها بمطلق حريتها
They can have my salami. I give it to them, free for present.	يمكنهم الحصول علي سجقي لقد منحتهم إياه كهدية
I won't. But I'm not going to give him a free hand, either.	لن يعيقها ، لكنني لن أترك للفرنسي حرية التصرف معها.
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.	انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
Her second reign lasted until April 2011.	استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011.
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.	وستكون الغلبة المطلقة للتطرف والتعصب الديني والنزعة القبلية.
Long to reign over us	واجعل مدة حكمها طويلا حتى يعم علينا
in the 16th year of our reign.	في العام الـ 16 من حكمنا
Your reign is coming to an end.	مملكتك تصل لنهايتها .
If you give the nets for free, people are not going to value them.	إذا منحت الناموسيات مجانا، لن يقوم الناس بتقدير أهميتها
I'm not a guy with that much free time. Give it to me now.	لقد سبق وقلت لك أنني ليس لدي الكثير من الوقت كما كنت تعتقدين
Is it a free me model where I'm going to give away the product for free and hope that some portion convert later.	هل هو نموذج مجاني حيث سأقدم المنتج بلا مقابل على أمل أن تتحول بعض الحصص لاحق ا.
If they double down on status quo policies, their reign will eventually give way to an extended period of populist inspired economic chaos and minority scapegoating.	وإذا أصروا على سياسات الوضع الراهن، فإن عهدهم قد يفضي في النهاية إلى فترة مطولة من الفوضى الاقتصادية التي تحركها نزعات شعبوية، فضلا عن تحويل الأقليات إلى كبش فداء.
Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?	هل تمنحها مجانا، أم ينبغي أن تطلب من الناس الدفع للحصول عليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية