Translation of "sole reign" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

7120 Sole importing agency
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
Here's a SOLE in action.
و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.
وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي
During his reign, Portugal (annexed to Spain during the reign of Philip II in 1580) obtained its independence.
حققة البرتغال الاستقلال خلال فترة حكمه (التي انضمت إلى إسبانيا في عهد فيليب الثاني عام 1580).
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
You're the sole reason of my existence.
أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
Thankfully, his reign won't last forever.
ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
Yahweh shall reign forever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
The sole exception is uncomplicated grief related depression.
والاستثناء الوحيد هنا هو الاكتئاب غير المعقد المرتبط بمصدر حزن أو أسى.
Government is not the sole actor in this.
والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر.
Her second reign lasted until April 2011.
استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011.
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae.
الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة .
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.
وكان المطلب الأوحد للجماهير المحتشدة أن يتنحى لحود عن الرئاسة.
The reign of Philip II lasted forty years.
حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.
By me kings reign, and princes decree justice.
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.
The LORD shall reign for ever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
It remained the sole athenaeum of southern Italy for centuries.
ظلت المركز العلمي الوحيد في جنوب إيطاليا لعدة قرون.
Sole paragraph The same obligations shall apply to the following
فقرة منفردة تنطبق نفس الالتزامات على ما يلي
Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors.
وتكون النساء في معظم الأحيان إما المتوليات تنظيم المشاريع التجارية الصغيرة أو المالكات الوحيدات للعمل التجاري.
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
He died in the 44th year of his reign.
توفي في السنة الرابعة من حكمه.
He died in the 29th year of his reign.
توفي في السنة التاسعة والعشرين من حكمه.
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.
مما لا شك فيه أن أفغانستان لا تتحمل المسئولية كاملة عن المحنة التي تعيشها.
To be sure, communication is the sole means to understand others.
وبالتأكيد، يشكل الاتصال الوسيلة الوحيدة لفهم الآخرين.
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.
فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس.
During his reign, relations with the British became increasingly strained.
خلال فترة حكمه، أصبحت العلاقات مع البريطانيين متوترة بشكل متزايد.
Jehoash was seven years old when he began to reign.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
Seven years old was Jehoash when he began to reign.
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب
The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary.
كانت لجنة التعويضات التابعة لهيئة النقد مسؤولة فقط عن تحديد راتب يام.
In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive.
وفي أوروبا، فإن العجز الخارجي الأميركي يؤدي إلى بقاء المصدر الوحيد للنمو مستمرا على قيد الحياة.
Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language.
قبل الغزو في عام 2003، وكانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة.
Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants.
وأشارت إلى أن الحكومة السنغالية تضم وزيرا مختصا بشؤون اللاجئين السنغاليين.
These steps remain the sole prerogative of the sovereign Government of Myanmar.
ذلك أن حكومة ميانمار ذات السيادة هي وحدها التي يحق لها اتخاذ مثل هذه الخطوات.
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب.
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'
فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
ونتيجة لهذا، لم تعد السياسة العالمية مجالا مقتصرا على الحكومات.
Adam Smith wrote that consumption is the sole end and purpose of production.
كان آدم سميث يقول في كتاباته إن الاستهلاك يشكل الغاية الوحيدة للإنتاج .
Thus, the sole focus was on tracking down the perpetrators of those crimes.
وعلى هذا فإن موضع التركيز الوحيد هو تتبع مرتكبي تلك الجرائم.
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations.
ونلاحظ أن أفريقيا هي المسرح الوحيد لعمليات المحكمة حاليا .

 

Related searches : Reign Over - Reign Supreme - Full Reign - Royal Reign - Reign Of - Free Reign - Reign Marks - Reign Down - Years Of Reign - During His Reign - Under His Reign - Reign Of Fear