Translation of "general service conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

Service - translation :

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations	شروط الخدمة لفئة الخدمــــات العامة والفئـات الأخــــرى من الموظفين المعينين محليا منهجيات الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في أماكن العمل في المقر وخارجه
Conditions of service	تاسعا شروط الخدمة
Harmonization of conditions of service	مواءمة شروط الخدمة
Terms and conditions of service	واو مدد وشروط الخدمة
Its mandate includes a) regulation of all matters of general applicability to various occupational groups in public service including b) Recruitment c) conduct and discipline d) terms and conditions service.	وتشمل ولايته (أ) تنظيم جميع المسائل الخاصة بالتطبيق العام على المجموعات الوظيفية المختلفة في الخدمة المدنية بما في ذلك (ب) التعيين (ج) السلوك والنظام (د) مدة الخدمة وشروطها.
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين
7.9 The conditions of service and compensation of members of the Court are subject to review by the General Assembly every three years.	7 9 تخضع شروط الخدمة والتعويضات المتعلقة بأعضاء المحكمة للاستعراض من جانب الجمعية العامة كل ثلاث سنوات.
General Service	فئة الخدمات العامة
General Service	للخدمات
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	(أ) وظيفة واحدة من منظمات أعضاء من موارد خارجة عن الميزانية.
Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers.	قسم المراقبة المشتركة للحركة
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).	الهيكل التنظيمي
General Service posts	وظائف فئة الخدمات العامة
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئة الفنية وما فوقها
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئتين الفنية والعليا
30.7 By its resolution 3357 (XXIX) of 18 December 1974, the General Assembly established the International Civil Service Commission for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.	30 7 أنشأت الجمعية العامة بموجب قرارها 3357 (د 29)، المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1974، لجنة الخدمة المدنية الدولية من أجل تنظيم وتنسيق شروط الخدمة في المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة.
(f) The Secretary General shall set the terms and conditions under which annual leave may be allowed to staff members recruited specifically for service with a mission from within the general area of the mission and notify the staff of these terms and conditions.	(و) يحدد الأمين العام البنود والشروط التي يجوز فيها منح الإجازة السنوية للموظفين المعينين تحديدا للخدمة في البعثة، من داخل المنطقة العامة للبعثة، وإخطار الموظفين بهذه البنود والشروط.
Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة بخلاف مسؤولي الأمانة العامة عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	ألف شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	باء شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين حوافز اللغات
General Service 6 6	الخدمات العامة
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section).	59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة).
Recalls section X, paragraphs 5 and 6, of its resolution 59 266, in which the General Assembly requested the International Civil Service Commission and the Secretary General to review conditions of service in the field and to report to the Assembly at its sixty first session	1 تشير إلى الفقرتين 5 و 6 من الجزء العاشر من قرارها 59 266، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى كل من لجنة الخدمة المدنية الدولية والأمين العام استعراض شروط الخدمة في الميدان وتقديم تقرير إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين
Recalls section X, paragraphs 5 and 6, of its resolution 59 266, in which the General Assembly requested the International Civil Service Commission and the Secretary General to review conditions of service in the field and to report to the Assembly at its sixty first session	1 تشير إلى الفقرتين 5 و 6 من الفرع العاشر من قرارها 59 266، الذي تطلب الجمعية العامة فيه إلى كل من لجنة الخدمة المدنية الدولية والأمين العام استعراض شروط الخدمة في الميدان وتقديم تقرير إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين
58 266. Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	58 266 شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for these categories,	إذ تشير إلى الفرع الثاني ألف من قرارها 52 216 الذي أكدت فيه مجددا وجوب الاستمرار في الأخذ بمبدأ فليمنغ كأساس لتحديد شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، وأيدت المنهجية المنقحة لإجراء الدراسات الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة لتلك الفئات،
Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for those categories,	إذ تشير إلى الفرع ثانيا ألف من قرارها 52 216، الذي أكدت فيه من جديد أن مبدأ فل مينغ ينبغي أن يظل الأساس المستخدم لتحديد شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها وأقرت فيه المنهجية المنقحة الموضوعة لإجراء دراسات استقصائية بشأن أفضل شروط الخدمة السائدة لتلك الفئات،
a National General Service staff.	النواتج
a National General Service staff.	(أ) موظفو الخدمة العامة الوطنيون.
a National General Service staff.	(أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.	(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.	الإنجازات المتوقعة
a National General Service staff.	التوسع في البعثة
a National General Service staff.	الموظفون الدوليون زيادة 6 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة، الميدان 5 وظائف)
a National General Service staff.	موظفون دوليون زيادة وظيفتين مؤقتتين (كلتاهما بالميدان)
a National General Service staff.	(أ) يشمل كل من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
Review of General Service staffing	استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية