ترجمة "الشروط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشروط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Terms Conditions Discuss Accept Agree

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشروط
The Rules
الشروط
Conditions
الشروط
Contains
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط
So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions.
محرر الشروط
Rule Editor
الشروط الوافره.
Liberal terms.
وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير.
11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005.
باء الشروط التعاقدية
Contractual terms
1 الشروط العامة
General conditions
خطوة توقيت الشروط
Step 3 Timing Conditions
ماذا عن الشروط
What about conditions?
عيناها تطابق الشروط
Her eyes have quarreled.
الشروط قاسية جدا .
The terms are too high.
وي جرم خرق هذه الشروط.
Infringements are criminalised.
أما الشروط الرئيسية فهي
The main requirements are
وفيما يلي الشروط الأساسية
The basic requirements are as follows
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية
Prerequisites
طابق كل الشروط الآتية
Match All of the following conditions
التطابق مع كل الشروط
Match all conditions
أظهر فقط الشروط للمجموعة
Show only rules for group
النطاق الذي يميز الشروط
Range marking the conditions
وفيما يلي هذه الشروط
These requirements are as follows
اي نوع من الشروط
What kind of return?
وأنها تعطينا الشروط الأولية.
And they give us initial conditions.
ماذا عن الشروط , جنرال
What about terms, General?
دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط أو الشروط المسبقة، لأن ذلك قد يعقد المسألة برمتها.
Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue.
ولابد من تغيير هذه الشروط.
These conditions need to change.
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين.
If the conditions are met, the suspect is extradited.
وكانت الشروط المقترحة كما يلي
The conditions suggested were as follows
وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك.
We qualify for such an engagement.
طابق أي من الشروط الآتية
Match Any of the following conditions
الفرع ٨ الشروط المالية للعقود
SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS
الشروط و الحلقات التكرارية هما
And Conditionals and Loops are something like
وهي تعطينا بعض الشروط الأولية
And they actually give us some initial conditions.
ولكن كم تفي بهذه الشروط
But how many meet this conditions?
الشروط يمكن أن تكون أسوأ
Conditions could be worse.
هؤلاء الشروط التي يعرفها الجميع
Those are the only terms anybody knows
القبطان سيلفر سيأتي لوضع الشروط
Captain Silver to come aboard and make terms.
و ما هى هذه الشروط
What conditions?
هذه هى الشروط الخاصة بالمعاهدة
These are the terms. You see?
بالنسبة لتلك الشروط التى ذكرتها
As to these conditions you state, do I have your word?
ومع ذلك نرى أن الشروط المسبقة التالية أساسية، وإن لم تكن بالضرورة الشروط الوحيدة الﻻزمة لذلك
Nevertheless, in our view that basic, though not necessarily only, prerequisites are
الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة
Conditions relating to resort to countermeasures
رفض المتمردون هذه الشروط واستمر القتال.
The rebels rejected those terms and fighting continued.
فلقد كان ذلك أحد الشروط لتنفيذها.
Indeed, that had been one of the preconditions for its implementation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطالب الشروط - الشروط النموذجية - بدءا الشروط - الشروط المعدلة - الشروط المرجعية - الشروط الرئيسية - الشروط الحدية - الشروط القانونية - قبول الشروط - إبقاء الشروط - الترخيص الشروط - هذه الشروط - وافقت الشروط - الشروط التراكمية