Translation of "general good provisions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

Good - translation :

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد المؤن الأحكام أحكام مؤن بالمؤن

Examples (External sources, not reviewed)

General provisions	أحكام عامة
General provisions.	1 أحكام عامة
General provisions	51 تعادل الأصوات 84
General provisions	ألف أحكام عامة
General provisions	ألف أحكام عامة
I. General provisions	أولا أحكام عامة
I. General provisions	أولا أحكام عامة
Chapter II. General provisions	الفصل الثاني أحكام عامة
Chapter II General provisions	الفصل الثاني أحكام عامة
PART ONE GENERAL PROVISIONS	الباب الأول أحكام عامة
In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods.	وضمن هذه الأحكام المتعلقة بالأمن، و ضعت أحكام عامة كي تقلل إلى أدنى درجة ممكنة من إمكانية سرقة البضائع الخطرة أو إساءة استعمالها.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .	تمشيا مع أحكام قرار الجمعية العامة 55 258 .
General provisions that are applicable to tourism in multilateral environmental agreements	1 الأحكام العامة التي تسري على السياحة في الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	تمشيــــا مع أحكام قرار الجمعية العامة 55 258 و .
The Working Group made general comments with respect to the redrafted provisions.	209 وأبدى الفريق العامل تعليقات عامة بشأن الأحكام المعادة صياغتها.
There were indeed provisions of the Convention which were not a good fit with the Irish Constitution.	والواقع أن في الاتفاقية أحكاما لا تتلاءم بشكل جيد مع الدستور الإيرلندي.
In general, the protocol reaffirms the provisions of the original four Geneva Conventions.	بصفة عامة فإن البروتوكول يؤكد من جديد على أحكام اتفاقيات جنيف الأربع الأصلية.
(h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations	(ح) الأحكام العامة السارية على تحميل البضائع الخطرة وعمليات النقل
General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies	69 70 عدم تقديم التقارير 50
Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	10 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة والأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266 تنفيذا كاملا
Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	12 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة والأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266 بالكامل
3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith.	3 تفسر الأحكام الواردة في هذا الإعلان وفقا لمبادئ العدالة والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والمساواة وعدم التمييز والحكم السديد وحسن النية.
Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you , and fear God in whom you believe .	وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you , and fear God in whom you believe .	وتمتعوا أيها المؤمنون بالحلال الطيب مما أعطاكم الله ومنحكم إياه ، واتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه فإن إيمانكم بالله يوجب عليكم تقواه ومراقبته .
Agreements that lack serious verification provisions are essentially only declarations of good intent, subject to changing politico security perceptions without notice.	ولا تريد الاتفاقات التي تفتقر للأحكام الجادة للتحقق عن أن تكون في جوهرها إعلانات عن حسن النية تخضع للتصورات السياسية والأمنية التي تتغير دون إخطار.
10. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	10 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل لأحكامه ذات الصلة والأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266
11. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	11 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة والأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266 تنفيذا تاما
18. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266	18 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل لأحكامه ذات الصلة وللأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266
4. Stresses the importance of a coherent and timely implementation of the provisions of the Convention at all levels, including the general provisions and obligations of all States parties, in accordance with the provisions of part II of the Convention	4 تشدد على أهمية تنفيذ أحكام الاتفاقية على جميع المستويات تنفيذا متناسقا وفي مواقيته المحددة، بما في ذلك الأحكام العامة والتزامات جميع الدول الأطراف، وفقا لأحكام الجزء الثاني من الاتفاقية
The United Nations Secretary General continued to provide his good offices.	واستمر الأمين العام للأمم المتحدة في تقديم مساعيه الحميدة.
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ____	5 تطلـب من الأمين العام أن يكفل التنفيذ التـام للأحكام ذات الصلة من قرارها 59
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___	10 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 __
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296	12 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة بالموضوع من قرارها 59 296
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___	10 تطلب إلى الأمين العام كفالة التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة الواردة في قرارها 59 _
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___	10 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296	12 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 296
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 __	9 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل لأحكام القرار 59 ___ ذات الصلة
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 __	10 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة في قرارها 59 00
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___	10 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ الأحكام ذات الصلة من القرار 59 بالكامل
7. Further reaffirms the relevant provisions established by the General Assembly in its resolution 50 11 on multilingualism	7 تؤكد من جديد كذلك الأحكام ذات الصلة التي أقرتها الجمــــعية العــــامة في قرارها 50 11 بشأن تعدد اللغات
12. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296	12 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 296
However, President Temer vetoed several provisions of the new law, like the general amnesty to all undocumented migrants.	غير أن الرئيس المؤقت للبرازيل ميشيل تامر استخدم حق النقض ضد عدة أحكام من القانون الجديد، مثل العفو العام لجميع المهاجرين غير الحاملين للوثائق اللازمة.
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296	10 تطلب إلى الأمين العام كفالة التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة من قرارها 59 296
These will be given their reward twice , because they persevered and they counter evil with good and from Our provisions to them , they give .	أولئك يؤتون أجرهم مرتين بإيمانهم بالكتابين بما صبروا بصبرهم على العمل بهما ويدرؤون يدفعون بالحسنة السيئة منهم ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
18. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296	18 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل للأحكام ذات الصلة المتضمنة في قرارها 59 296

عرض هذه الصفحة باللغة العربية