Translation of "full year budget" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 13.6 Resource requirements (full budget) | الاحتياجات من الموارد (الميزانية الكاملة) |
| The budget debate is now in full swing. | والآن تجري مناقشة الميزانية على قدم وساق. |
| The two year budget will permit a full assessment on all Member States for 2006, in accordance with Article 17 of the Charter of the United Nations. | وستمكن ميزانية فترة السنتين من إجراء تحديد كامل للأنصبة المقررة على جميع الدول الأعضاء لعام 2006، وفقا للمادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة. |
| The two year budget will permit a full assessment on all Member States for 2006, in accordance with Article 17 of the Charter of the United Nations. | وستمكن ميزانية فترة السنتين من إجراء تحديد كامل للأنصبة المقررة على جميع الدول الأعضاء لعام 2006، وفقا للمادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة. |
| Full budget of the Joint Inspection Unit (before recosting) 10,574,900 | الميزانية الكاملة لوحدة التفتيش المشتركة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 574 10 دولار |
| Budget year is 1 July to 30 June. | المرافق والهياكل |
| Full budget of the International Civil Service Commission (before recosting) 15,017,800 | الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف) 800 017 15 دولار |
| In the United States, for the fifth year in a row, Congress has yet to pass a full fledged budget, let alone dealt with the economy s growth and employment headwinds. | ففي الولايات المتحدة، وللمرة الخامسة على التوالي، تخلف الكونجرس حتى الآن عن إقرار موازنة تامة النضج، ناهيك عن التعامل مع الرياح المعاكسة للنمو الاقتصادي وتشغيل العمالة. |
| Budget year is from 1 July to 30 June. | قسم الإمدادات زيادة بمعدل 52 وظيفة (وظيفتان ف 4، وواحدة ف 3، و 3 وظائف ف 2، و 17 وظيفة خدمة ميدانية، و 29 وظيفـــة لموظفين وطنيين من فئـــة الخدمات العامة، و 5 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) |
| It has been assumed that, for the purpose of these budget estimates, the duration of the Committee's sessions will remain six weeks in the off budget year and four weeks in the budget year. | وقد افت رض لأغراض تقديرات الميزانية هذه، أن مدة انعقاد دورات اللجنة ستكون ستة أسابيع في غير سنة الميزانية وأربعة أسابيع في سنة الميزانية. |
| Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. | تشغيل وصيانة 40 مول دا |
| Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. | سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 جزيران يونيه 2006) |
| Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) | الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لوحدة التفتيش المشتركة (الميزانية الكاملة) |
| The state faces another large budget deficit, yet Governor Jerry Brown s budget this year includes a substantial spending increase. | وتواجه الولاية عجزا آخر كبيرا في الميزانية، ورغم هذا فإن ميزانية حاكمها جيري براون هذا العام تشمل زيادة كبيرة في الإنفاق. |
| Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. | وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005) |
| Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. | الكتيبة (النيجيرية 19) (756) |
| Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. | تمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005) |
| Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. | 1 (ف 5)، 1 (ف 3)، 3 (م ف و) 2(رم) |
| Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004. | وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004) |
| Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. | وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005) |
| Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. | سنة الميزانية تمتد من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005). |
| Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. | دعم الانتخابات |
| Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. | وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005) |
| Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget) | الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية (الميزانية الكاملة) |
| The project budget amounts to 150,466 million for the year 2006 and 135,855 million for the year 2007. | وتصل ميزانية المشاريع إلى 000 466 150 دولار لسنة 2006، في حين أن ميزانية سنة 2007 تصل إلى 000 855 135 دولار. |
| Total full costs of such travel and subsistence will amount to 13,300 dollars annually or a total of 39,900 dollars for the three year mandate under Section 24, Human Rights, of the programme budget. | وسوف يبلغ إجمالي هذه التكاليف لنفقات السفر والإقامة 300 13 دولار سنويا أو ما مجموعه 900 39 دولار لفترة الولاية التي تمتد ثلاث سنوات تحت الباب 24 (حقوق الإنسان) من الميزانية البرنامجية. |
| If that trade gap persists, Greece will have to borrow the full amount from foreign lenders every year in the future, even if the post default budget deficits could be financed by borrowing at home. | وإذا ظلت هذه الفجوة التجارية قائمة فإن اليونان سوف تضطر إلى اقتراض المبلغ بالكامل من مقرضين أجانب بشكل سنوي في المستقبل، حتى ولو تسنى لها بعد التخلف عن سداد الديون تمويل عجز الموازنة من خلال الاقتراض من الداخل. |
| Requests the Executive Secretary to prepare the proposed budget in the programme and budget documents for future COPs in full accordance with Financial Rule 3 | 16 يطلب إلى الأمين التنفيذي مراعاة القاعدة المالية 3 مراعاة تامة عند إعداد الميزانية المقترحة في الوثائق الخاصة بالبرامج والميزانية لدورات مؤتمر الأطراف المقبلة |
| (Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July to 30 June. | مكتب مدير الإدارة ورؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية |
| However, the year did not deliver to the full of our expectations. | ولكن هذا العام لم يف بكامل توقعاتنا. |
| This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. | ففي هذا العام تجاوزت الميزانية العسكرية الأذربيجانية وحدها مجموع الإنفاق الحكومي في أرمينيا وكاراباخ. |
| The French government has run a budget deficit each year since the early 1970s. | تدير الحكومة الفرنسية عجز الميزانية في كل عام منذ أوائل 1970. |
| Table 4 Possible budget for start up costs for a SCRC for one year | الجدول 4 الميزانية المحتملة لتكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي لمدة عام واحد |
| The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP. | إن الارتفاع الكامل للناتج المحلي الإجمالي سوف يجمع بين الانتعاش الدوري الذي سوف تبلغ نسبته 1,2 سنويا وبين الزيادة المحتملة في الناتج المحلي الإجمالي القائم على التشغيل الكامل للعمالة. |
| However, the budget for the Mission for 2006 07 would take full account of the relevant recommendations. | ومع ذلك، فإن ميزانية البعثة للفترة 2006 2007 ستأخذ في الاعتبار التوصيات ذات الصلة بالكامل. |
| While she appreciated that it had not been possible to present a full budget submission in the time available, aspects of the Mission should be considered in greater detail and every effort made to identify efficiencies when preparing the full budget submission. | وأوضحـت أنهـا تتفهـم تعـذ ر طرح ميزانية كاملة في المدة المتاحة، إلا أن بعض جوانب البعثة ينبغي أن يـ ـنظر فيها بتفصيل أكبر، كما يتعين بذل كل جهد ممكن لتحديد أوجه الكفاءة عند إعداد وثيقـة الميزانية الكاملة. |
| Total full costs of such travel and subsistence will amount to 49,300 dollars annually or a total of 147,900 dollars for the three year mandate under Section 24, Human Rights, of the programme budget for the 2004 2005 biennium.a | وسيبلغ إجمالي هذه التكاليف للسفر والإقامة 300 49 دولار سنويا أو ما مجموعه 900 147 دولار لفترة الولاية التي تمتد ثلاث سنوات تحت الباب 24 (حقوق الإنسان) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 (أ). |
| This year, we were once again able to submit the new budget for the fiscal year 2005 2006 by the 1 October deadline. | وقد تمكن ا هذا العام، مرة أخرى، من تقديم الميزانية الجديدة، عن السنة المالية 2005 2006 ، في موعدها يوم1 تشرين الأول أكتوبر. |
| These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years. | 28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات. |
| Last year India's BJP led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit. | في العام الماضي قدمت حكومة الهند تحت قيادة حزب بهاراتيا جاناتا تشريعا يقضي بتخفيضات حادة للعجز في الميزانية. |
| (Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة، وسنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006) |
| The budget for 2000 has been increased by 9 per cent over the previous year. | زيدت ميزانية عام 2000 بنسبة 9 في المائة عن السنة السابقة. |
| Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 6 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحاته المتعلقة بالميزانية المقبلة مع الامتثال التام لقرارها 55 231 |
| There is no change in the overall level of resource requirements under the full budget of the Commission. | ولم يطرأ تغيير على المستوى العام للاحتياجات من الموارد في إطار الميزانية الكاملة للجنة. |
| Full budget of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (before recosting) 4,683,500 | الميزانيــة الكاملــة لأمانــة مجلــس الرؤســاء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (قبـل إعــادة تقديــــر التكاليف) 500 683 4 دولار |
Related searches : Budget Year - Full Budget - Full Year - Fiscal Year Budget - Full Year Data - Full Year Plan - Full Year Projection - Full Year 2013 - Full-year Dividend - Full-year Performance - Full-year Target - Full Year Results - Full-year Outlook - Full Year Effect
