Translation of "full year data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Full - translation : Full year data - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Do a full data check after | تنفيذ a البيانات تفق د بعد |
That report should include full performance data. | ويتعين أن يتضمن ذلك التقرير بيانات اﻷداء الكاملة. |
inventory data for the year 1990 | بيانات قوائم الجرد عن سنة ٠٩٩١ |
You can see that this is a full data set . | وكما ترون انها معلومات كاملة |
The International Heliophysical Year array data are more powerful than data from any single observatory, although data from a single observatory may be used, especially in combination with partner International Heliophysical Year data sets. | 38 وبيانات صفيفات السنة الدولية للفيزياء الشمسية أقوى من البيانات التي تأتي من أي مرصد منفرد، إلا أنه يمكن استخدام بيانات مرصد منفرد، خصوصا بالاقتران بمجموعات من البيانات من جهات مشاركة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية. |
Tim Berners Lee The year open data went worldwide | تيم بيرنر لي العام الذي مضت فيه البيانات المفتوحة عالميا |
She collected data about exams from the previous year. | قامت بجمع بيانات عن الاختبار من العام الماضي. |
Objects of expenditure First full year of operation | وجوه اﻻنفاق السنة اﻷولى الكاملة للتشغيل |
last year, becoming a full time practicing lawyer. | في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل |
In 1992, the latest year for which full expenditure data were available, the allocation of expenditure across UNFPA apos s main programme areas by region was as follows | وفي عام ١٩٩٢، وهي آخر سنة تتوفر عنها بيانات كاملة عن اﻻنفاق، كان تخصيص النفقات لمجاﻻت الصندوق البرنامجية الرئيسية حسب المنطقة على النحو التالي |
The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. | جميع التفاصيل في الموقع insideoutproject.net والذي تم اطلاقه اليوم |
Voluntary contributions received Data include pledges made the previous year but paid the year in question. | ٢ التبرعات المقبوضة)ب( ٣ تسديد القروض |
Table 5 Parties that have not yet reported base year data | الجدول 5 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس |
The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. | كمية بيانات الحمض النووي التي قمنا بترتيبها تضاعف كل عام |
Now you've got all of this test data from last year. | ستجدون بيانات من تجربة العام السابق. |
(e) Give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data | )ﻫ( إعطاء أهمية كاملة لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لدمجها في البيانات الفيزيائية والبيولوجية |
(e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data | )ﻫ( إعطاء الوزن الكامل لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لتحقيق تكاملها مع البيانات الفيزيائية واﻷحيائية |
When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. | الـ ليس إنتهيت إلى حذف غير كامل البيانات? |
Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information. | ونظرا ﻷن البيانات غير كاملة فﻻ يمكن تقديم معلومات تامة وكاملة. |
All other data collection for the 2005 reference year has been completed. | وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية. |
d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data. | (د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين. |
inventory data for any other base year (as requested under Article 4.6) | بيانات قوائم الجرد عن أي سنة أساس أخرى )حسب المطلوب بموجب المادة ٤ ٦( |
Overview of the greenhouse gas data submitted General overview As 1994 is the year for which national GHG inventory data are most commonly reported on by Parties, table 2 summarizes inventory data in terms of aggregate emissions and removals provided for the year 1994 or the closest year reported. | كما أن بعض الأطراف غيرت شكل الجداول الموجزة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي أو استخدمت إمكانات احترار عالمي خاطئة. |
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year. | وتؤكد أحدث البيانات أن مؤشر الأسعار في شهر يناير كانون الثاني لم يرتفع إلا بنسبة 0,9 مقارنة بأسعار العام الماضي في نفس الفترة. |
It is valuable to have a central International Heliophysical Year magnetometer array data centre to collect, store and archive the data. | ومن المفيد أن يوجد مركز واحد خاص ببيانات صفيفات أجهزة قياس المغنطيسية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية لجمع البيانات وتخزينها وحفظها. |
Annex II provides a list of countries covered in TRAINS with at least one year of NTB data, with an indication of the latest available year for which data are available. | ويرد في المرفق الثاني قائمة بالبلدان المشمولة بالنظام والتي يتوفر لديها ما لا يقل عن سنة من البيانات عن الحواجز غير التعريفية، مع الإشارة إلى آخر سنة تتوفر فيها تلك البيانات. |
The Secretariat has analysed the submissions of base year data from the Parties. | وقد قامت الأمانة بتحليل ما قدمته الأطراف من بيانات سنة الأساس. |
Status of reporting of base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) | باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7) |
Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1991 quot . | البيانات اﻻحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩١ quot . |
The amount of data we're getting about the brain is doubling every year. | كمية البيانات التي نحصل عليها عن الدماغ تتضاعف كل عام |
However, the year did not deliver to the full of our expectations. | ولكن هذا العام لم يف بكامل توقعاتنا. |
While Armenia considered the data to be an approximation, it would not be possible to obtain more accurate data for that year. | وأنه بينما تعتمد أرمينيا بيانات تقريبية فإنه من غير الممكن الحصول على بيانات أكثر دقة عن ذلك العام. |
Project involvement should require data delivery to the International Heliophysical Year (perhaps in partnership with the Electronic Geophysical Year (e GY)). | وينبغي أن تقتضي المشاركة في المشروع توريد البيانات إلى السنة الدولية للفيزياء الشمسية (وربما يكون ذلك بالمشاركة مع السنة الجيوفيزيائية الإلكترونية). |
The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP. | إن الارتفاع الكامل للناتج المحلي الإجمالي سوف يجمع بين الانتعاش الدوري الذي سوف تبلغ نسبته 1,2 سنويا وبين الزيادة المحتملة في الناتج المحلي الإجمالي القائم على التشغيل الكامل للعمالة. |
These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004. | وكانت تستخدم هذه التقارير في عملية تنظيف البيانات الـم جراة على البيانات المدخلة في نظام أطلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
Status of reporting of the base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) | باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7) |
This analysis used the Republika Srpska Statistics Institute's data for school year 1999 2000. | ويستند هذا التحليل إلى بيانات معهد الإحصاءات في جمهورية صربسكا عن السنة الدراسية 1999 2000. |
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | وقد استغرق الأمر سنة للحصول على البيانات عن طريق دراسة مقارنة من الوكالات. |
Data for fiscal year 2003 are based on responses received by 10 January 2005. | وتستند بيانات السنة المالية 2003 إلى الإجابات الواردة حتى 10 كانون الثاني يناير 2005. |
Data on enrolment and graduation for the 1992 1993 academic year is not available. | وﻻ تتوفر البيانات المتعلقة بالمقيدين والخريجين في العام الدراسي ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
In another year, I'll be back home,with a stocking full of money. | خلال عام ثان، سأعود للبيت بجراب مليء بالنقود |
Last month, the IPCC released the full report, together with the data behind this startlingly optimistic claim. | ثم في الشهر الماضي أصدر فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ التقرير كاملا، فضلا عن البيانات التي قادت الفريق إلى هذا الزعم المتفائل إلى حد مذهل. |
In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data. | وبوجه خاص، نظرا لندرة البيانات السابقة لفترة الغزو وغياب التقارير بعد الوفاة، من الصعب تقييم الدلالة التامة لبيانات الفترة اللاحقة للغزو. |
In relation to import and export statistics (UNSTAT 11), the data request is flexible, asking for data for the preceding year or for as much of the year as may be available in a country. | وفيما يتعلق باحصاءات الواردات والصادرات (UNSTAT 11)، تتسم البيانات المطلوبة بالمرونة، وتطلب بيانات للعام السابق أو ﻷي فترة من العام تكون متاحة في البلد. |
These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years. | 28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات. |
Related searches : Full Year - Full Year Plan - Full Year Projection - Full Year 2013 - Full-year Dividend - Full-year Performance - Full-year Target - Full Year Results - Full-year Outlook - Full Year Effect - Full Year Impact - Full Fiscal Year - Full Financial Year - Full Year Earnings