Translation of "budget year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

Year - translation :

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Budget year is 1 July to 30 June.	المرافق والهياكل
Budget year is from 1 July to 30 June.	قسم الإمدادات زيادة بمعدل 52 وظيفة (وظيفتان ف 4، وواحدة ف 3، و 3 وظائف ف 2، و 17 وظيفة خدمة ميدانية، و 29 وظيفـــة لموظفين وطنيين من فئـــة الخدمات العامة، و 5 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
It has been assumed that, for the purpose of these budget estimates, the duration of the Committee's sessions will remain six weeks in the off budget year and four weeks in the budget year.	وقد افت رض لأغراض تقديرات الميزانية هذه، أن مدة انعقاد دورات اللجنة ستكون ستة أسابيع في غير سنة الميزانية وأربعة أسابيع في سنة الميزانية.
Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.	تشغيل وصيانة 40 مول دا
Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.	سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 جزيران يونيه 2006)
The state faces another large budget deficit, yet Governor Jerry Brown s budget this year includes a substantial spending increase.	وتواجه الولاية عجزا آخر كبيرا في الميزانية، ورغم هذا فإن ميزانية حاكمها جيري براون هذا العام تشمل زيادة كبيرة في الإنفاق.
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	الكتيبة (النيجيرية 19) (756)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	تمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	1 (ف 5)، 1 (ف 3)، 3 (م ف و) 2(رم)
Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	سنة الميزانية تمتد من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005).
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	دعم الانتخابات
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
The project budget amounts to 150,466 million for the year 2006 and 135,855 million for the year 2007.	وتصل ميزانية المشاريع إلى 000 466 150 دولار لسنة 2006، في حين أن ميزانية سنة 2007 تصل إلى 000 855 135 دولار.
(Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July to 30 June.	مكتب مدير الإدارة ورؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية
This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh.	ففي هذا العام تجاوزت الميزانية العسكرية الأذربيجانية وحدها مجموع الإنفاق الحكومي في أرمينيا وكاراباخ.
The French government has run a budget deficit each year since the early 1970s.	تدير الحكومة الفرنسية عجز الميزانية في كل عام منذ أوائل 1970.
Table 4 Possible budget for start up costs for a SCRC for one year	الجدول 4 الميزانية المحتملة لتكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي لمدة عام واحد
This year, we were once again able to submit the new budget for the fiscal year 2005 2006 by the 1 October deadline.	وقد تمكن ا هذا العام، مرة أخرى، من تقديم الميزانية الجديدة، عن السنة المالية 2005 2006 ، في موعدها يوم1 تشرين الأول أكتوبر.
Last year India's BJP led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit.	في العام الماضي قدمت حكومة الهند تحت قيادة حزب بهاراتيا جاناتا تشريعا يقضي بتخفيضات حادة للعجز في الميزانية.
(Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، وسنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006)
The budget for 2000 has been increased by 9 per cent over the previous year.	زيدت ميزانية عام 2000 بنسبة 9 في المائة عن السنة السابقة.
1.75 The funding of 113 international posts out of the United Nations regular budget accounts for about four per cent each year of total budget volume.	1 75 ويمثل تمويل 113 وظيفة دولية من الميزانية العادية للأمم المتحدة حوالي 4 في المائة كل سنة من المجموع الكلي للميزانية.
Year on year, Group B's delivered commitment represented around 80 per cent of UNCTAD's regular budget and the same portion of its voluntary funding.	وبي ن أن التبرعات التي تلقاها الأونكتاد فعلا من المجموعة باء يشكل، عبر السنوات، نحو 80 في المائة من الميزانية العادية للأونكتاد، كما يشكل النسبة ذاتها من تمويلـه الطوعي.
He commended UNRWA for ending the year 2004 with a budget surplus, but expressed concern that the current year might close with a deficit.	38 وأثنى على الأونروا لأنها أنهت عام 2004 بفائض في الميزانية، وإن كان قد أعرب عن قلقه لاحتمال انتهاء العام الحالي بعجز.
Even after a year of excruciating spending cuts, the budget deficit still exceeds 10 of GDP.	وحتى بعد عام من خفض الإنفاق إلى مستويات مؤلمة فإن العجز في الموازنة يتجاوز 10 من الناتج المحلي الإجمالي.
Fourth, the House of Representatives decided not even to attempt to pass a budget this year.	ورابعا، قرر مجلس النواب إلا يحاول حتى تمرير الميزانية لهذا العام.
2011 12 The public budget was 165 billion (1,770 trillion rials) in Iranian year 2011 2012.	2011 12 وكانت الموازنة العامة 165000000000 (1،770 تريليون ريال) في السنة الإيرانية 2011 2012.
The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is 131 million.	ويبلغ الإنفاق الفيدرالي الإلزامي المقترح لغوام في ميزانية السنة المالية 2006 ما قدره 131 مليون دولار.
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة وسنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006)
Includes 2.8 million each year for 18 international posts not yet covered from UN regular budget.	يشمل 2.8 مليون دولار كل سنة لعدد 18 وظيفة دولية لم ت غط حتى الآن من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	() تم بيان قيمة الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة السنة المالية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	() ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	() يعب ر عن الفرق في قيمة الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	استئجار وصيانة 140 مبنى في 21 موقعا
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	(ج) اتخاذ قــــرار بشـــأن التصــــرف في الرصيد غير المربوط المتبقي البالغ 400 039 2 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005.
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، سنة الميزانية من تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة.سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.	(بآلاف دولارات الولايــــات المتحـــــدة سنــة الميزانية من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004	أداء ميزانية المخطط العام في السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
This year the meeting will have to take final decisions on the 2006 2008 budget for the Vienna Convention and the 2006 budget for the Montreal Protocol.	ويتعين أن يتخذ الاجتماع في هذه السنة مقررات مالية بشأن ميزانية اتفاقية فيينا للفترة 2006 2008 وميزانية بروتوكول مونتريال لسنة 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية