Translation of "full year target" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Note that the baseline year for Target 10 is 1990.
() لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990.
Sweden will reach its one per cent target next year.
وستحقق السويد الهدف المتمثل في واحد في المائة العام المقبل.
Bracketed figures indicate alternative year for reaching the target (e.g., 10 refers to the year 2010).
مﻻحظة تشير اﻷرقـام الموجـــودة بين قوسين إلى العام البديل من أجل بلوغ الهدف )على سبيل المثال فإن الرقم ١٠ يشير إلى العام ٢٠١٠(.
The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020.
وينبغي لها أن تضع نصب أعينها هدف الإلغاء التام لإعانات دعم الوقود الأحفوري بحلول عام 2020.
Thus, low interest rates and non market interference, rather than demand from enterprises, fueled explosive credit growth in the first half of 2009, surpassing the full year target.
وعلى هذا فإن أسعار الفائدة المنخفضة وعدم التدخل في السوق، وليس الطلب من جانب الشركات، من الأسباب التي غذت النمو المتضخم للائتمان أثناء النصف الأول من عام 2009، متجاوزة بذلك هدف العام بالكامل.
At 31 August 1993, the full target of 28,000 personnel had not been reached.
وحتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٣، لم يكن الهدف المتمثل في توفير ٠٠٠ ٢٨ فرد قد تحقق بكامله.
Objects of expenditure First full year of operation
وجوه اﻻنفاق السنة اﻷولى الكاملة للتشغيل
last year, becoming a full time practicing lawyer.
في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل
Pakistan has not only pledged, but has paid in full, its target contribution for technical cooperation programmes.
ولم تقتصر باكستان على التعهد، وإنما دفعت بالكامل اشتراكها المستهدف لبرامج التعان التقني.
Syria has, over the past year, been a target of terrorism and its criminal practices.
لقد كانت سورية خلال سنوات ليست بالقليلة هدفا للإرهاب وممارساته الإجرامية.
The expanded programme of immunization of UNICEF focused on the under two year target groups.
وقد ركز برنامج اليونيسيف للتحصين الشامل على فئات مستهدفة من اﻷطفال دون الثانية من العمر.
Conscious of the need to ensure the full and speedy implementation of the Declaration in respect of those Territories, in view of the target set by the United Nations to eradicate colonialism by the year 2000,
وإذ تعي ضرورة ضمان تنفيذ اﻹعﻻن على الوجه التام والسريع فيما يتعلق بتلك اﻷقاليم، بالنظر الى الهدف الذي حددته اﻷمم المتحدة للقضاء على اﻻستعمار بحلول عام ٢٠٠٠،
Conscious of the need to ensure the full and speedy implementation of the Declaration in respect of those Territories, in view of the target set by the United Nations to eradicate colonialism by the year 2000,
ووعيا منها بضرورة ضمان تنفيذ اﻹعﻻن على الوجه التام والسريع فيما يتعلق بتلك اﻷقاليم، بالنظر الى الهدف الذي حددته اﻷمم المتحدة للقضاء على اﻻستعمار بحلول عام ٢٠٠٠،
Each year, the National Target Programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty.
فبرنامج الأهداف الوطنية للحد من الفقر وخلق فرص العمل يساعد 000 300 أسرة سنويا على الخلاص من الفقر.
We have set for ourselves a target to implement the Millennium Development Goals by the year 2015.
وقد حددنا لأنفسنا موعدا لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
Nevertheless, by the end of October, M2 money supply had increased by 18.4 growing by 1.3 faster year on year, and exceeding the 16 target.
ولكن بحلول نهاية شهر أكتوبر تشرين الأول، كان المخزون المالي (بما في ذلك صافي الإيداعات) قد ازداد بنسبة 18.4 ـ وتتزايد سرعة نموه بمعدل 1.3 في كل عام، حتى تجاوز هدف الـ 16 .
ILO specifically reports on target 16, indicator 45, concerning the unemployment rate of 15 to 24 year olds.
وترفع منظمة العمل الدولية التقارير بشكل خاص عن المؤشر 45 من الهدف 16 المتعلق بمعدل البطالة لمن تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما.
If the above indicators are not significantly improved, Guatemala will not achieve this target by the year 2015.
وما لم تتحسن المؤشرات المذكورة أعلاه تحسنا كبيرا، فسوف لن تحقق غواتيمالا هذا الهدف بحلول عام 2015.
We've set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability.
وحددنا عام 2020 ليكون عام بلوغنا إلى هدفنا ليكون عام وصولنا إلى قمة جبل الاستدامة
Target
الجدول
Target
الهدف
Target
تحذير
Target
هدف الوصلة
Target
الهدف
However, the year did not deliver to the full of our expectations.
ولكن هذا العام لم يف بكامل توقعاتنا.
The current target is to have a force of 62,000 trained police officers by the end of this year.
ويتمثل الهدف الراهن في تشكيل قوة شرطة قوامها 000 62 من الأفراد المدربين بحلول نهاية هذا العام.
The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP.
إن الارتفاع الكامل للناتج المحلي الإجمالي سوف يجمع بين الانتعاش الدوري الذي سوف تبلغ نسبته 1,2 سنويا وبين الزيادة المحتملة في الناتج المحلي الإجمالي القائم على التشغيل الكامل للعمالة.
The active conflicts and fighting within the target areas became a great hindrance to access, operations and full implementation of the programmes.
وقد أصبحت الصراعات النشطة القائمة والقتال الدائر في المناطق المستهدفة عائقا كبيرا أمام اﻻستفادة من البرامج وعملياتها وتنفيذها الكامل.
In another year, I'll be back home,with a stocking full of money.
خلال عام ثان، سأعود للبيت بجراب مليء بالنقود
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.
أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
In short, although China will miss its inflation target of 4 for this year, price growth will remain under control.
باختصار، نستطيع أن نزعم أن الصين رغم أنها لن تحقق هدف التضخم بنسبة 4 هذا العام، فإن نمو الأسعار سوف يظل تحت السيطرة.
View Target
عرض الهدف
Target size
الهدف
Link target
هدف الوصلة
Target 10
الغاية 10
Target market
السوق المستهدفة
Target population
باء السكان المستهدفون
Target image
الهدف
Target directory
الدليل الهدف
Target folder
الهدف مجلد
IEEE1284 Target
هدف IEEE1284
Enter Target
أدخل الهدف
Target Indicator
مؤش ر الهدف
Target position
الهدف الموضع
Target Bitrate
هدف معدل البت

 

Related searches : Full-year Target - Target Year - Full Target - Full Year - Year-end Target - Full Year Data - Full Year Plan - Full Year Projection - Full Year 2013 - Full-year Dividend - Full-year Performance - Full Year Results - Full-year Outlook - Full Year Effect - Full Year Impact