Translation of "fulfill these requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fulfill - translation :

تحقيق

Fulfill these requirements - translation :

تلبية هذه المتطلبات

Requirements - translation :

المتطلبات

These - translation :

هؤلاء

Keywords : للوفاء النبوءة سأحقق الوفاء أحقق متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

And these two images both fulfill these two requirements shot at the same height and in the same type of light.	الشرطان المتوفران بهاتين الصورتين تم التقاطهما من نفس الارتفاع وتحت نفس الإضاءة
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements.	ويزداد الأمر سوءا، لأن هذه النماذج لا تزال تفترض أن الاتحاد الأوروبي ينتقي أرخص مصادر الطاقة المتجددة لتلبية احتياجاته.
But did these jobs really fulfill them as individuals?	لكن هل تلك الوظائف ترضيهم كأشخاص
) California Institute of Technology offers courses in the History and Philosophy of Science to fulfill its core humanities requirements.	يقدم معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا دورات في التاريخ وفلسفة العلوم لتلبية احتياجاتها الإنسانية الأساسية.
Faithfully fulfill.	تؤدون بإخلاص
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements. Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	ويزداد الأمر سوءا، لأن هذه النماذج لا تزال تفترض أن الاتحاد الأوروبي ينتقي أرخص مصادر الطاقة المتجددة لتلبية احتياجاته. ولكن ما يحدث بدلا من ذلك هو أن أغلب دول الاتحاد الأوروبي تمنح إعانات دعم أعلى لمصادر الطاقة المتجددة أكثر تكلفة.
These requirements are as follows	وفيما يلي هذه الشروط
...to respect and fulfill.	ضمن قوانين الدولة التي تجبرنا
Students can also fulfill requirements for the MA in Spanish through a combination of study at the Madrid Campus and the St. Louis Campus.	يمكن للطلاب أيضا إكمال متطلبات درجة الماجستير في الإسبانية من خلال الجمع بين الدراسة في الحرم الجامعي مدريد والولايات المتحدة.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	لكن هذه الخلايا الأولية تفي بالشرائط العامة للأنظمة الحية،
You must fulfill your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must fulfill your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
I'll fulfill all your wishes	سوف ألب ي أمنياتك كلها
I'll fulfill all your wishes	سوف ألب ي كل أمنياتك
I will fulfill the wish.	وسأحقق الأمنية.
Does that fulfill our pact?	هل يلبى ذلك معاهدتنا
These requirements are supervised by State authorities.	وتتأكد السلطات الحكومية من تطبيق هذه المقتضيات.
These requirements are based on past experience.	وهذه اﻻحتياجات تستند الى تجارب سابقة.
These estimated requirements reflect a decrease of 17,400 over the revised 2005 budget requirements.	تعكس هذه الاحتياجات المقدرة نقصانا قدره 400 17 دولار عن الاحتياجات المنقحة لميزانية عام 2005.
These requirements are contained within the FTR Act.	وترد هذه المتطلبات في قانون تقارير المعاملات المالية.
No provisions have been made for these requirements.	ولم تخصص أي اعتمادات لهذه الاحتياجات.
The details of these requirements are shown below	وفيما يلي تفاصيل هذه اﻻحتياجات
These requirements are summarized on the following pages.	ويرد ملخص لهذه اﻻحتياجات في الصفحات التالية.
The multilateral disarmament frameworks must meet these requirements.	ويجب أن تلبي أطر نزع السﻻح المتعددة اﻷطراف هذه اﻻحتياجات.
So this function meets all of these requirements.	هذه الدال ة تلب ي جميع هذه الأشياء
I promise to fulfill that wish.	اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا...
Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
In attempting to fulfill these inconsistent pledges, government spending this year will reach an all time high of 92.3 trillion.	وفي محاولة للوفاء بهذه التعهدات المتناقضة، فمن المنتظر أن يرتفع الإنفاق الحكومي إلى مستوى لم يسبق له مثيل (92,3 تريليون ين).
Under s3(4) of the Marriage Act (Cap 60) it merely requires the marriage to fulfill any pre marital requirements of the custom, and this can cause problems.	وفي إطار الفرع 3 (4) من قانون الزواج (الباب 60)، لا يشترط في الزواج إلا أن يفي بأي من المتطلبات العرفية السابقة على الزواج، مما قد يسبب مشاكل ما.
These two bodies largely meet the requirements listed above.	ويلبي هذان الجهازان المتطلبات الواردة أعلاه بدرجة كبيرة.
These requirements were already dealt with in section D.	وقد سبق التطرق إلى هذين الشرطين في الفرع دال.
But Member States do not necessarily follow these requirements.	ولكن الدول اﻷعضاء ﻻ تمتثل بالضرورة لهذه اﻻشتراطات.
The estimated requirements for these posts amount to 5,239,200.	وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٠٢٠ ٢٣٩ ٥ دوﻻر.
I am going to fulfill my destiny.	انا ذاهب لتحقيق مصيرى.
I have come to fulfill your destiny.	أنا لم أعبر البحر لأحدق في عينيك، يا بينلوب
I have an unpleasant task to fulfill.	لدي مهمة غير سارة للوفاء
Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations.	هل تدرك نحن هنا لنقرر مصير الاف المدنيين الذين يعتمدون علينا
These supplements, to be consumed daily, contain 100 of daily micronutrient requirements and 20 of calorie requirements.	وهذه الجرعات التي تحتوي على 100 في المائة من متطلبات التغذية اليومية و20 في المائة من متطلبات السعرات اليومية، موزعة للاستهلاك اليومي.
But, by the early 1900 s, the empire faced two problems that cast doubt on its ability to fulfill these missions.	ولكن مع السنوات الأولى من القرن العشرين واجهت الإمبراطورية مشكلتين ألقيتا بظلال من الشك على قدرتها على الإضطلاع بهذه المهام.
OIOS observed how these requirements are accomplished in various missions.	ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية الطريقة التي ت حقق بها هذه المتطلبات في مختلف البعثات.
These measures include routing and discharge restrictions and reporting requirements.	وتشمل هذه التدابير القيود المفروضة على مسارات السفن وتفريغها ومتطلبات الإبلاغ.
The requirements estimated for these posts would amount to 2,023,600.	وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٦٠٠ ٠٢٣ ٢ دوﻻر.
These are our two requirements for being a linear transformation.	هذان هما المطلبان ليكون التحويل خطيا
It's my wish! Can't you fulfill my wish?	انها رغبتي! لا يمكن أن تفي رغبتي
I can't. I need to fulfill my dream.	لا يمكنني، أريد أن أنجز حلمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية