Translation of "from this group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Group is still waiting for this information from Uganda. | ولا يزال الفريق بانتظار هذه المعلومات من أوغندا. |
| Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. | هناك عدة عوامل تميز أعضاء هذه المجموعة عن غيرها من فئات الجمهور الانتخابي الإيراني. |
| At this time, Army Group Vistula's front was less than 50 miles from Berlin. | في هذا الوقت، كانت تلك المجموعة على بعد أقل من 50 ميل من برلين. |
| This working group | 52 إن هذا الفريق العامل |
| And, as we recover from the current recession, most experts expect this group to grow even larger. | وبينما نتعافى من الركود الحالي، فإن أغلب الخبراء يتوقعون أن تتزايد أعداد هذه المجموعة. |
| Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership. | ويكو ن أعضاء هذه المجموعة خلايا محلية دون أي توجيه من القيادة المركزية أو اتصال بها. |
| We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole. | كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي. |
| The IWG shall receive regular reports from the Mediation Group mentioned in paragraph 10 (viii) of this decision | ويتلقى الفريق العامل الدولي تقارير منتظمة من فريق الوساطة المذكور في الفقرة 10 '8 من هذا المقرر |
| But the European Economic Advisory Group at CESifo, a group of economists from seven European countries, has rejected this view in its latest report, just released in Brussels. | ولكن المجموعة الاستشارية الاقتصادية الأوروبية (مركز الدراسات الاقتصادية ومعهد ايفو)، التي يضم مجموعة من خبراء الاقتصاد من سبعة بلدان أوروبية، رفضت هذا الرأي في تقريرها الأخير الذي صدر للتو في بروكسل. |
| Image taken from the group | الصورة من مجموعة المدرسة على فيسبوك |
| This makes it easy for a manager to hire a relative or friend, usually from a favored ethnic group. | وهذا يجعل من السهل لأي مدير أن يوظف قريبا أو صديقا، وعادة من مجموعة عرقية مفضلة. |
| 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. |
| The widespread support we are receiving from our ever expanding group of member States is vital in this endeavour. | إن الدعم الواسع النطاق الذي نتلقاه من مجموعة دولنا الأعضاء المتزايدة الاتساع أمر حيوي في هذا المسعى. |
| 6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | (6) لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. |
| This group graduated in July 2009. | وتخرجت هذه المجموعة في يوليو 2009. |
| The Group serves this indispensable role. | ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه. |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. |
| The top team from each group goes through, as well as the second placed team from the group of five. | ستتأهل المنتخبات المتصدرة لكل مجموعة، فضلا عن الفريق صاحب المركز الثاني من مجموعة الفرق الخمسة. |
| Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. | لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. |
| (c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group | (ج) إنشاء فريق من الخبراء، بموافقة الفريق التوجيهي المخصص، للقيام بأعمال التقييم الفعلية لمختلف التقييمات، مع مراعاة أهمية مشاركة عدد كاف من الخبراء من البلدان النامية في هذا الفريق |
| Another group also succumbed to this delusion. | هناك أيضا مجموعة أخرى استسلمت لهذا التضليل. |
| Popularly shared posts within this group include | المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة |
| The Better India group shared this video | شاركت مجموعة هند أحسن الفيديو التالي |
| Worse, without support from this strategic group, other social groups, such as workers and peasants, have become politically marginalized and rudderless. | والأسوأ من ذلك أنه في غياب الدعم من جانب هذه المجموعة الإستراتيجية، أصبحت الفئات الاجتماعية الأخرى مثل العمال والفلاحين مهمشة سياسيا ، وفقدت الدفة التي كانت توجهها. |
| From this group of fourteen detainees, the Prosecutor intends to request the transfer of five persons to national jurisdictions for trial. | وينوي المدعي العام أن يطلب إحالة 5 أشخاص من هذه المجموعة المكونة من 14 محتجزا إلى المحاكم الوطنية. |
| Photo from Facebook page of the group. | أ خذت الصورة من صفحة فيس بوك لهذه الجماعة |
| A large group from the earlier generations . | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
| A large group from the earlier generations . | ثلة من الأولين . |
| And a large group from the latter . | وثلة من الآخرين . |
| A large group from the earlier generations . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| A large group from the earlier generations . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| And a large group from the latter . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| Highlights from plenary and working group discussions | واو أهم ما ورد في الجلسات العامة للفريق العامل ومناقشاته |
| United Nations Communications Group away from Headquarters | دال فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة خارج المقر |
| He goes on to write As the ...science of group organization, it attacks the problem not from the outer structure of the group, the group surface, but from the inner structure. | وي كمل كتابته بما أنه ... علم منظمة المجموعة، فهو يهاجم المشكلة ليس من البنية الخارجية للمجموعة، سطح المجموعة، ولكن من البنية الداخلية. |
| Finally, another group of MONUC peacekeepers this time from India came to the rescue and helped evacuate the aid workers on helicopters. | وأخيرا وصل أفراد مجموعة أخرى من قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو ـ وكانوا من الهند في تلك المرة ـ فتدخلوا لإنقاذنا وساعدوا في إجلاء عمال الإغاثة بطائرات الهليكوبتر (المروحيات العمودية). |
| There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group. | هناك العديد من النصوص الفرعية التي تستند إليها المواجهة الحالية، والمحللة بامتياز في تقرير صادر هذا الشهر عن مجموعة الأزمات الدولية. |
| The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant Statement on the chants for Rubén | في اليوم التالي، أصدرت المجموعة هذا البيان، تنأى بنفسها عن مسؤولية الهتافات |
| For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein rich group, but this is intended to be a maximum. | على سبيل المثال، يوصي الهرم بـ 2 3 حصص من المجموعة الغنية بالبروتين، ولكن المراد أن يكون هذا هو الحد الأقصى. |
| The Monitoring Group noted that during this time, the opposition had purchased a number of anti aircraft weapons and ammunition from BAM. | وقد لاحظ الفريق أن المعارضة قامت في أثناء هذه الفترة بشراء عدد من الأسلحة المضادة للطائرات والذخائر من سوق بكارا للأسلحة. |
| That is not to say that Africa can act alone far from it. No group can act alone in this enormous undertaking. | ولا يعني ذلك أن باستطاعة أفريقيا أن تعمل بمفردها فهذا بعيد كل البعد عن الحقيقة. |
| Incidence has increased in this group from 196.9 new cancers per 100,000 women in 1987 to 305.4 per 100,000 women in 2001. | وقد زاد انتشار الإصابة في هذه الفئة من 169.9 حالة سرطان جديدة بين كل 000 100 امرأة سنة 1987 إلى 4.305 بين كل 000 100 امرأة سنة 2001. |
| We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described. | نحن نسمي هذا الفصيل من البشر والذي نعتقد انه لم يوصف منذ قبل والذي اكتشفناه جراء ذلك الخنصر بفصيل الديسوفانس ثم بحثنا عن الأماكن التي تواجدوا فيها غير هذا المكان |
| These are more people working for this group. | هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة. |
| This is to establish an FMCT experts group. | ويتمثل ذلك الاقتراح في تشكيل فريق خبراء معني بمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية. |
Related searches : This Group - From This - For This Group - Of This Group - In This Group - Among This Group - Within This Group - This Years Group - Remove From Group - Age Group From - Separate From This - Arise From This - Result From This - This Time From