Translation of "for this group" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These are more people working for this group.
هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة.
The Group is still waiting for this information from Uganda.
ولا يزال الفريق بانتظار هذه المعلومات من أوغندا.
For this purpose meeting rooms will be identified for the use by the following groups African group Group of 77 and China, Asian and Pacific group, Eastern and Central European group, Latin American and Caribbean group, Western European and others group European Union, and JUSCANZ.
وسيتم تحديد غرف اجتماعات لهذا الغرض لكي تستخدمها المجموعات التالية المجموعة الأفريقية مجموعة الـ 77 والصين، مجموعة آسيا والمحيط الهادئ، مجموعة شرق ووسط أوروبا، مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، مجموعة غرب أوروبا ودول أخرى الاتحاد الأوروبي، وJUSCANZ.
This working group
52 إن هذا الفريق العامل
This group is a call for a fun filled harassment free Bairam.
الجروب ده معمول علشان نقول إننا هنعيد وهنفرفش .
A pardon was obtained at gunpoint for the members of this group.
حصلوا على عفو تحت تهديد السلاح من أعضاء هذه المجموعة.
This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May.
وهذه الجماعة تقبلت المسؤولية عن إطلاق النار على أفراد من العاملين في المجال الإنساني في أوائل أيار مايو.
General support was expressed by Working Group for the concept of this provision.
41 وأعرب الفريق العامل عن تأييد عام لمفهوم هذا الحكم.
Responsibility was claimed for this, as for the Bentalha massacre, by the Armed Islamic Group (GIA).
وقد أعلنت الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA) مسئوليتها عن الحادث، تمام ا كما حدث في مجزرة بن طلحة.
And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.
وللمرة الاولى بدأت اخاف مجموعة الاشخاص تلك الفقراء وبدأت اشعر بمشاعر سلبية تجاه مجموعة كبيرة من البشر
In this situation, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.
وإذا لم تتوفر في هذه الحالة ضمانات للأقلية من حملة الأسهم، فإن ذلك يمكن أن يؤثر تأثيرا سلبيا على هذه المجموعة الأخيرة.
On 4 May 2005, the Working Group forwarded this information to the source for comments.
وفي 4 أيار مايو 2005 قدم الفريق العامل تلك المعلومات إلى المصدر للتعليق عليها.
This group graduated in July 2009.
وتخرجت هذه المجموعة في يوليو 2009.
The Group serves this indispensable role.
ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
The members of the Group also agreed to continue to use the Group as the common communications platform of the United Nations system for this purpose.
ووافق أعضاء الفريق أيضا على مواصلة استخدام الفريق كمنبر مشترك للاتصالات بمنظومة الأمم المتحدة لهذا الغرض.
This is the result of the politics of the ruling group for the last 25 years.
هذا ما أفضت إليه السياسات التي توخ اها الفريق الحاكم على امتداد الخمس والعشرين سنة الماضية.
f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008.
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
Another group also succumbed to this delusion.
هناك أيضا مجموعة أخرى استسلمت لهذا التضليل.
Popularly shared posts within this group include
المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة
The Better India group shared this video
شاركت مجموعة هند أحسن الفيديو التالي
Group of 77 (core group on financing for development)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتمويل التنمية)
The Group has reviewed the detailed bookkeeping and bank instructions the Kampala traders maintain for this purpose.
وقد راجع الفريق دفاتر الحسابات المفصلة والتعليمات المصرفية التي يحتفظ بها تجار كمبالا لهذا الغرض.
In that connection, we welcome this opportunity to comment on the proposals before us, particularly those of the group of four and of the Uniting for Consensus group.
وفي ذلك الصدد، نرحب بهذه الفرصة للتعليق على المقترحات المعروضة علينا، لا سيما مقترحات مجموعة الأربعة ومجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء.
This is to establish an FMCT experts group.
ويتمثل ذلك الاقتراح في تشكيل فريق خبراء معني بمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية.
This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries.
وفي هذا العام، تعهدت مجموعة البلدان الثمانية بزيادة معونتها وبإلغاء الديون المترتبة على البلدان المتوسطة الدخل.
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.
ومن المتوقع أن يقدم هذا الفريق توصيات محددة، في الوقت المطلوب، بشأن السياسات العامة للعمليات المتعددة لإعداد الميزانيات الحكومية، سواء لعام 2006 أو لما بعده.
In terms of the common names on the right, this group consists of apes and humans, and there is no single common name for all the members of the group.
تتكون المجموعة على اليسار من القردة والبشر، من حيث الأسماء الشائعة، وليس هناك اسم واحد شائع لجميع أعضاء المجموعة.
And you will see every group down on its knees every group will be called towards its book of deeds This day you will be repaid for what you did .
وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
And you will see every group down on its knees every group will be called towards its book of deeds This day you will be repaid for what you did .
وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر .
This open ended intersessional working group, also known as the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, meets for two weeks every year.
يجتمع هذا الفريق العامل بيـن الدورات والمفتوح باب العضوية، والمعروف أيضا بالفريق العامل المنشـأ لوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لمدة أسبوعين سنويا.
This article was first posted to a Facebook group.
هذا المقال تم نشره أولا على أحد مجموعات فيسبوك.
This has made indigenous Kazakhs the largest ethnic group.
جعلت هذه الكازاخ الأصليين أكبر مجموعة عرقية .
This led to tension between the group and Gilmore.
!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore.
This experience could provide guidance to the working group.
وبوسع الفريق العامل أن يسترشد بهذه التجربة.
Five CSTO member states are members of this group.
ويضم هذا الفريق ضمن أعضائه خمسا من الدول الأعضاء في المنظمة.
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately.
ومن المناسب، مع ذلك، دراسة هذه المجموعة على حدة.
This concept was already endorsed by the Working Group.
وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
Group for International Solidarity
السيد لويس فاريلا كيروس ، السيدة كارمين كلارامونت غارو ، السيد اليخاندرو سولانا، السيدة أليكساندرا سيغورا، السيد خوسيه خواكيم تشافيري.
This makes it easy for a manager to hire a relative or friend, usually from a favored ethnic group.
وهذا يجعل من السهل لأي مدير أن يوظف قريبا أو صديقا، وعادة من مجموعة عرقية مفضلة.
Others started wearing Afghan garb. Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group.
خلال ثلاث شهور تغيرت أمور كثيرة، اختفت كاميرات الإعلاميين، طالت لحى البعض، ارتدى البعض الآخر الأفغانية، آخرين تفادوا تمام ا التحدث عن داعش، بينما زاود البعض الآخر حتى الوصول إلى الدفاع عن هذا التنظيم.
In addition, this constituent body chaired an interfaith group that prepared the South African interfaith groups for the WSSD.
وبالإضافة إلى ذلك، ترأست هذه الهيئة التأسيسية مجموعة مشتركة بين الأديان قامت بإعداد المجموعات المشتركة بين الأديان في جنوب أفريقيا للمشاركة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
The Working Group agreed that this proposal should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل على ضرورة توجيه هذا المقترح إلى المؤتمر السابع عشر للأطراف لبحثه.
8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان.
6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
(6) لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان.
Perhaps the truths released in this story are too explosive for this particular group of characters to bear...but ultimately the result may be positive...for example, for an audience...and definitely for the storyteller!
ربما كانت الحقيقه التي تخرج في هذه القصه قاسية للغايه على هذه المجموعه من الشخصيات , اقسى من قدرتهم على تحملها .

 

Related searches : This Group - Of This Group - In This Group - Among This Group - From This Group - Within This Group - This Years Group - For This - Working Group For - For Each Group - Target Group For - Work Group For - For This Incident - For This Morning