Translation of "in this group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

This - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This group graduated in July 2009.	وتخرجت هذه المجموعة في يوليو 2009.
This working group	52 إن هذا الفريق العامل
Some do not credit the first attack to this group as they have the group coming together in 1975.	ولا يرجع البعض الهجوم الأول إلى هذه المجموعة، لأن المنظمة تأسست عام 1975.
I'm the only one in this group who doesn't speak French.	أنا الشحص الوحيد أن لا يتكلم الفرنسية.
Two other journalists in the group were killed earlier this year.	وقد ق تل مراسلان آخران من نفس المجموعة في وقت سابق من هذا العام.
Access to the Trusteeship Council Chamber during this group photograph will be restricted to the participants in the group photo.	42 وسيقتصر الوصول إلى قاعة مجلس الوصاية أثناء التقاط هذه الصورة الجماعية على المشاركين في الصورة فقط.
The Group serves this indispensable role.	ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
And this was a group within this software company that was put in a different building.	وكان هنالك مجموعة ضمن شركة البرمجيات هذه ثد وضعت في مبنى آخر مختلف .
According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks.	وطبقا لما ذكره المحققون الهنود فإن هذه الجماعة كانت ضالعة في هجمات مومباي.
He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group.	وتساءل عما إذا كان الفريق العامل هو المكان المناسب للنظر في هذه المسألة.
This activity has been noted in previous reports of the Monitoring Group.	وقد أشير إلى هذا النشاط في التقريرين السابقين للفريق.
The Working Group considers that OHCHR could provide assistance in this endeavour.	ويرى الفريق العامل أن بإمكان مفوضية حقوق الإنسان تقديم الدعم في هذا المسعى.
This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May.	وهذه الجماعة تقبلت المسؤولية عن إطلاق النار على أفراد من العاملين في المجال الإنساني في أوائل أيار مايو.
Another group also succumbed to this delusion.	هناك أيضا مجموعة أخرى استسلمت لهذا التضليل.
Popularly shared posts within this group include	المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة
The Better India group shared this video	شاركت مجموعة هند أحسن الفيديو التالي
( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
( Let them know that ) this united group will soon run away in defeat .	سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
His Group called on UNCTAD to intensify its technical cooperation in this area.	وأضاف قائلا إن مجموعته تدعو الأونكتاد إلى تكثيف تعاونه التقني في هذا المجال.
This budget was endorsed by the World Bank Consultative Group in December 2004.	وأيد الفريق الاستشاري للبنك الدولي هذه الميزانية في كانون الأول ديسمبر 2004.
These are more people working for this group.	هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة.
This is to establish an FMCT experts group.	ويتمثل ذلك الاقتراح في تشكيل فريق خبراء معني بمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية.
Several research groups were active in this model development, among which were the Environmental Research and Technology (ERT) group in Lexington, Massachusetts, the ESL Inc. group in Sunnyvale, California and the California Air Resources Board group in Sacramento, California.	ولقد ساهمت مجموعات بحث عديدة في وضع هذا النموذج، ومن هذه المجموعات مجموعة the Environmental Research and Technology (ERT) والتي توجد في ليكسنجتون بماساتشوستس ومجموعة the ESL Inc. في صانيفيل بكاليفورنيا ومجموعة the California Air Resources Board في ساكرامنتو بكاليفورنيا.
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).	لحسن الحظ هذه المجموعة صغيرة (وحجمها يتناقص مع مرور الوقت ).
In an interview with this author, the group discussed the importance of street art	في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني
The first step in this process is assigning a point group to the molecule.	الخطوة الأولى في هذه العملية هي تعيين مجموعة نقطية للجزيء.
In the United States, this group of people have a very strong political lobby.	في الولايات المتحدة، تحظى هذه المجموعة من الأفراد بضغط سياسي قوي جد ا.
We support the position of the Group of 77 and China in this regard.	ونؤيد موقف مجموعة الـ 77 والصين في هذا الصدد.
According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions (art.	وتفيد معلومات عديدة ومتطابقة أن هؤلاء السكان يعيشون أوضاعا إنسانية صعبة (المادة 5).
The Working Group may undertake this reflection in light of general comment No. 17.	وقد يرغب الفريق العامل في التفكير في ذلك على ضوء التعليق العام رقم 17.
This was regarded by our Group as the first step in the right direction.	وقد اعتبرت مجموعتنا ذلك بمثابة الخطوة الأولى في الاتجاه الصحيح.
The Working Group deplores the lack of cooperation by the Government in this case.	4 ويعرب الفريق العامل عن الأسف لعدم تعاون الحكومة في هذه القضية.
In the Working Group, some concern was raised that this paragraph is insufficiently clear.	34 وأ عرب في الفريق العامل عن شواغل معينة بأن هذه الفقرة ليست واضحة بما فيه الكفاية.
But the European Economic Advisory Group at CESifo, a group of economists from seven European countries, has rejected this view in its latest report, just released in Brussels.	ولكن المجموعة الاستشارية الاقتصادية الأوروبية (مركز الدراسات الاقتصادية ومعهد ايفو)، التي يضم مجموعة من خبراء الاقتصاد من سبعة بلدان أوروبية، رفضت هذا الرأي في تقريرها الأخير الذي صدر للتو في بروكسل.
This article was first posted to a Facebook group.	هذا المقال تم نشره أولا على أحد مجموعات فيسبوك.
This has made indigenous Kazakhs the largest ethnic group.	جعلت هذه الكازاخ الأصليين أكبر مجموعة عرقية .
This led to tension between the group and Gilmore.	!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore.
This experience could provide guidance to the working group.	وبوسع الفريق العامل أن يسترشد بهذه التجربة.
Five CSTO member states are members of this group.	ويضم هذا الفريق ضمن أعضائه خمسا من الدول الأعضاء في المنظمة.
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately.	ومن المناسب، مع ذلك، دراسة هذه المجموعة على حدة.
This concept was already endorsed by the Working Group.	وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
It is mostly due to this group that private charity has developed in recent years.	ويرجع الفضل إلى هذه المجموعة من الناس في الأغلب نمو الجمعيات الخيرية في الأعوام الأخيرة.
The true grasses, family Poaceae (Gramineae), are the most economically important family in this group.	وتعتبر الأعشاب الحقيقية من العائلة النجيلية (النجيليات)، وهي أهم فصائل هذه المجموعة من الناحية الاقتصادية.
This places them in a group of people without any earnings, i.e., the socially dependent.	وهذا يضعهن في فئة الأشخاص عديمي الدخل، أي الم عالين اجتماعيا .
In this situation, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.	وإذا لم تتوفر في هذه الحالة ضمانات للأقلية من حملة الأسهم، فإن ذلك يمكن أن يؤثر تأثيرا سلبيا على هذه المجموعة الأخيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية