Translation of "bank of italy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Magda Bianco, Silvia Giacomelli, and Giacomo Rodano, researchers at the Bank of Italy, report that these institutional roadblocks to expansion remain substantial in Italy. | وطبقا لتقرير صادر عن ماجدا بيانكو، وسيلفيا جياكوميلي، وجياكومو رودانو، الباحثين في بنك إيطاليا، فإن الحواجز المؤسسية التي تحول دون التوسع تظل كبيرة في إيطاليا. |
| Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. | ولنتأمل هنا قضية أحد البنوك العاملة في إيطاليا، ولكن هذا البنك لديه فرع تابع كبير في ألمانيا. |
| The Superga is a hill situated on the south bank of the Po River to the east of Turin in north west Italy. | سوبرجا هي تل تقع على الضفة الجنوبية من نهر بو، وشرقي تورينو بالشمال الغربي من إيطاليا. |
| There was one exception to the general story of Depression era bank runs Italy, where Mussolini s fascist government controlled the press, including the financial press. | والاستثناء الوحيد لقصة الأزمة المصرفية العامة في عصر الكساد كان في إيطاليا، حيث سيطرت حكومة موسوليني الفاشية على الصحافة، بما في ذلك الصحافة المالية. |
| Among these are the World Bank, the Asian Development Bank, UNDP, the Global Environment Facility and Annex I Parties such as Canada, Germany, Italy, Norway, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States. | ومن بين هذه الجهات الفاعلة البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية وأطراف مدرجة في المرفق الأول مثل ألمانيا وإيطاليا وسويسرا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية. |
| The secretariat has contacted the International Federation on Information Technologies, Travel and Tourism (IFITT), the Asian Development Bank, the World Bank IFC, and universities such as those of Trento and Lecce (Italy) for cooperation on the technical side of the initiative. | 64 ولإيجاد التعاون في المجالات التقنية للمبادرة، أجرت الأمانة اتصالات بالاتحاد الدولي لتكنولوجيات المعلومات، والسفر والسياحة، وبنك التنمية الآسيوي، والمؤسسة الدولية المالية التابعة للبنك الدولي، كما اتصلت بجامعات مثل جامعتي ترينتو وليسي (إيطاليا). |
| Belgium, Italy, Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have also contributed to the Multilateral Debt Trust Fund managed by the World Bank, and Italy and the Russian Federation have entered into a bilateral debt alleviation and cancellation agreement with Burundi | كما ساهمت كل من إيطاليا وبلجيكا والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في الصندوق الاستئماني المتعدد الأطراف للديون الذي يديره البنك الدولي، وأبرم الاتحاد الروسي وإيطاليا اتفاقا ثنائيا مع بوروندي لتخفيف الديون وإلغائها |
| Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy. There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies. | وحدها أوروبا من خالف هذا النمط، إذ يتزايد فيها الطلب على الكوكايين، وخصوصا في إسبانيا وبريطانيا وإيطاليا. وتكثر الشواهد والروايات التي تقول باكتشاف آثار للكوكايين على أوراق البنكنوت وفي المصادر المائية. |
| It demanded an extraordinarily independent and unaccountable central bank that is now running an excessively tight monetary policy, aggravating the plight of the PIIGS (Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain). | فقد طالبت ببنك مركزي مستقل وغير قابل للمساءلة على نحو غير عادي، وهو البنك الذي يطبق الآن سياسة نقدية متشددة بشكل مفرط، الأمر الذي أدى إلى تفاقم المحنة التي تعيشها البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا. |
| In Europe, policymakers, including the European Central Bank, demand consolidation for high debt countries, but are flexible in negotiations voters, however, reject it most recently in Italy. | في أوروبا، يطالب صانعو السياسات، بما في ذلك البنك المركزي الأوروبي، بتقليص العجز والديون لدى الدول المثقفة بالديون، ولكنهم يتسمون بالمرونة في المفاوضات ولكن الناخبين يرفضونه ــ كما حدث في إيطاليا مؤخرا. |
| As a consequence, chaos looms in Greece, as does the prospect of subsequent bank runs in Spain, Italy, and France and thus a financial avalanche that would bury Europe. And then? | ونتيجة لهذا، تلوح الفوضى في الأفق في اليونان، كما تتعاظم احتمالات فرار الودائع من البنوك في أسبانيا وإيطاليا وفرنسا ــ وبالتالي الانهيار المالي الذي قد يدفن أوروبا. |
| Mario Draghi, head of the Bank of Italy and Trichet s anointed successor at the ECB, has called for binding limits not on just budgets but also on a host of other national economic policies. | ودعا ماريو دراجي، رئيس البنك المركزي الإيطالي المرشح لخلافة تريشيه في منصب رئيس البنك المركزي الأوروبي، إلى فرض قيود ملزمة ليس فقط على الميزانية بل وأيضا على مجموعة من السياسات الاقتصادية الوطنية الأخرى. |
| The House of Savoy became Kings of Italy, and Turin briefly became the capital of Italy. | أصبح آل سافوا ملوك ا على إيطاليا وكانت تورينو لفترة وجيزة عاصمة إيطاليا. |
| When Italy surrendered in 1943, German forces occupied most of Northern Italy until 1945. | وعندما انسحبت إيطاليا من الحرب عام 1943، احتلت القوات الألمانية معظم أجزاء شمال إيطاليا حتى عام 1945. |
| Meetings were held with the Governments of Italy, Japan and the Netherlands, as well as with the Common Fund for Commodities, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Bank. | وع قدت اجتماعات مع حكومات إيطاليا وهولندا واليابان وكذلك مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) والبنك الدولي. |
| WHO actively participated in a health sector review led by the Ministry of Health in coordination with the European Commission, the World Bank, Italy and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 29 وشاركت منظمة الصحة العالمية مشاركة نشطة في استعراض القطاع الصحي أجري بقيادة وزارة الصحة بالتنسيق مع المفوضية الأوروبية والبنك الدولي وإيطاليا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| Italy | اليوم |
| Italy | باء إيطاليا |
| Italy | الجمهورية التشيكية |
| Italy | زمبابوي |
| Italy | (ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات |
| Italy | منظمة التعاون الاقتصادي (قرار الجمعية العامة 48 2) |
| Italy | 8 إيطاليا |
| Italy | جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| The rank of Marshal of Italy was abolished in 1946 with the creation of the Republic of Italy. | ألغيت رتبة المارشال في إيطاليا في عام 1946 مع تأسيس جمهورية إيطاليا. |
| Fifth periodic report of Italy | التقرير الدوري الخامس لإيطاليا |
| Subsequently the Parliament declared the creation of the Kingdom of Italy on February 18, 1861 (officially proclaiming it on March 17, 1861) composed of both Northern Italy and Southern Italy. | وأعلن لاحقا على البرلمان إنشاء مملكة إيطاليا في 18 فبراير 1861 (إعلان ذلك رسميا في 17 مارس، 1861) تتألف من كل من شمال إيطاليا وجنوب إيطاليا. |
| Italy and Spain offered credible fiscal and growth oriented reforms, and the European Central Bank, with Germany s backing, promised intervention as needed to stabilize the banking sector and sovereign debt markets. | فقد عرضت إيطاليا وأسبانيا تنفيذ إصلاحات مالية معقولة وداعمة للنمو، كما وعد البنك المركزي الأوروبي بدعم من ألمانيا بالتدخل كلما لزم الأمر لتثبيت استقرار القطاع المصرفي وأسواق الديون السيادية. |
| In such a mechanism, Europeans should allocate funds not only from within the Barcelona process and the European Investment Bank, but also from the states most concerned France, Italy, and Spain. | وفي ظل هذه الآلية، يتعين على الأوروبيين ألا يكتفوا بتخصيص التمويلات في إطار عملية برشلونة وبنك الاستثمار الأوروبي فحسب، بل باجتذابها أيضا من الدول المعنية ـ مثل فرنسا، وإيطاليا، وأسبانيا. |
| Rome, Italy. | روما، إيطاليا. |
| C. Italy | جيم إيطاليا |
| ICICI Bank is one of the Big Four banks of India, along with State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda. | يعد بنك ICICI أحد البنوك الأربع الكبرى في الهند، إلى جانب بنك الدولة الهندي وبنك البنجاب الوطني وبنك كانارا. |
| Music The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy. | ظلت المدينة مركزا هاما للطباعة خاصة في القرن السابع عشر وكان يطبع فيها نصف الكتب التي كانت تصدر في إيطاليا. |
| Provinces in southern Italy faced the Normans, who arrived in Italy at the beginning of the 11th century. | واجهت المقاطعات في جنوب إيطاليا النورمان الذي قدموا إلى إيطاليا في بدايات القرن الحادي عشر. |
| With the formation of Italy, for the first time Mont Blanc is located on the border of France and Italy. | مون بلون (بالفرنسية Mont Blanc ويعني الجبل الأبيض) هو جبل واقع في داخل إيطاليا على الحدود الفرنسية الإيطالية . |
| (WAC has been produced in Italy under the responsibility of the Italian co investigator, C. Barbieri, University of Padua, Italy) | (جهاز الكاميرا العريض الزاوية أ نتج في إيطاليا وكان مسؤولا عن إنتاجه المشارك الإيطالي في البحث ج. باربييري، جامعة بادوا، إيطاليا) |
| Menelik had signed the Treaty of Wichale with Italy in May 1889 in which Italy would recognize Ethiopia's sovereignty so long as Italy could control an area north of Ethiopia (part of modern Eritrea). | وكان منليك وقعت معاهدة مع إيطاليا Wichale مايو 1889 في إيطاليا التي ستعترف بسيادة إثيوبيا طالما أن إيطاليا سيطرة على المنطقة الواقعة شمال إثيوبيا (جزء من إريتريا الحديثة). |
| But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession. The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. | ولكننا الآن نرى كيف أغرق التقشف اليونان والبرتغال، وكيف انزلقت أسبانيا وإيطاليا إلى الركود العميق. ويعترف رئيس البنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، بفداحة المشكلة. ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا |
| Flavia Lattanzi (Italy) | فلافيا لاتانزي (إيطاليا) |
| 1989 (Rome, Italy) | 1989 (روما، إيطاليا) |
| The Bank of Algeria (, ), is the central bank of Algeria. | بنك الجزائر تأسس في 13 ديسمبر 1962، هو المصرف المركزي للجزائر. |
| Meanwhile, the Germanic Lombards invaded Italy by the end of the century only a third of Italy was in Byzantine hands. | في غضون ذلك، غزا اللومبارد الجرمان إيطاليا وبحلول نهاية القرن كان ثلث إيطاليا فقط في أيدي البيزنطيين. |
| The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank. | بنك كندا هو المصرف المركزي في كندا. |
| Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | الحق أنه ليس كل البنوك المركزية ــ ولا حتى كل البنوك المركزية في البلدان الصديقة ــ وجهت إليها الدعوة للانضمام إلى نادي خطوط المبادلة. فالعضوية تقتصر على بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا وبنك اليابان والبنك الوطني السويسري وبنك كندا. |
| National Bank of Iran ) is the first national Iranian bank. | البنك الوطني الإيراني هو أول بنك وطني في إيران. |
Related searches : North Of Italy - Unification Of Italy - Capital Of Italy - Northern Italy - Central Italy - From Italy - Fascist Italy - North Italy - Southern Italy - Renaissance Italy - Sunny Italy - Bank Of - Designed In Italy