Translation of "from 14 to 18 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear fission s contribution to total electric energy has decreased from about 18 more than ten years ago to about 14 in 2008.	ولقد تقلص إسهام الانشطار النووي في مجموع الطاقة الكهربائية من نحو 18 قبل أكثر من عشرة أعوام إلى حوالي 14 في عام 2008.
Having met in Geneva from 14 to 18 February 2005,	وقد اجتمع في جنيف في الفترة من 14 إلى 18 شباط فبراير 2005،
The nationality of children 14 18 years old may change if they consent to it.	ويمكن تغيير جنسية الأبناء الذين تتراوح أعمارهم بين الرابعة عشر والثامنة عشر بناء على طلبهم.
The Special Committee met at United Nations Headquarters from 14 to 18 March 2005.	واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 18 آذار مارس 2005.
By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older.	حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق.
The Rome III effort encompassed 87 participants from 18 countries in 14 committees.	جهود روما الثالث شملت 87 مشاركا من 18 بلدا في 14 لجان.
The Conference held its eleventh session at São Paulo, Brazil, from 14 to 18 June 2004.	وعقد المؤتمر دورته الحادية عشرة في ساو باولو، البرازيل، في الفترة من 14 إلى 18 حزيران يونيه 2004.
Geneva, 14 18 February 2005	جنيف، 14 18 شباط فبراير 2005
Geneva, 14 18 November 2005	جنيف، 14 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Antalya, Turkey 14 18 November 2005	أنطاليا، تركيا، 14 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005
second part, 14 18 February 2005	الجزء الثاني، 14 18 شباط فبراير 2005
14 00 18 00 Working Groups	00 14 00 18 الأفرقة العاملة
Antalya, Turkey, 14 18 November 2005	أنتاليا، تركيا، 14 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Antalya, Turkey, 14 18 November 2005	أنطاليا، تركيا، 14 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005
In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days.	في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما.
18 International Money Marketing, 14 July 2004.	() International Money Marketing، 14 تموز يوليه 2004.
Attendance 14 17 5 Documentation 18 7	دال الحضـور 14 17 6
14 Ibid., Thirty ninth Session, Supplement No. 18 (A 39 18), chap. III.	(14) المرجع نفسه، الدورة التاسعة والثلاثون، الملحق رقم 18 (A 39 18)، الفصل الثالث.
14 GS (2 GSa), 18 NS, 3 UNV	مركز توزيع فرعي
The percentage of smokers increased with the age of children, from 12 to 14 years.	وازدادت نسبة المدخنين مع تقدم عمر الأطفال من 12 إلى 14 عاما .
These are the rosters to the 1972 UEFA European Football Championship, which was in Belgium, from 14 June to 18 June 1972.	القوائم التالية هي قوائم الدول المشاركة في بطولة أمم أوروبا 1972 في بلجيكا التي أقيمت من 14 يونيو إلى 18 يونيو 1972.
Relevant aspects in legislation are the age of consent to sexual relations (18 years), the age limit in the child pornography law (14 years) or an age limit that established a more severe penalty (less than 13 years).	ومن النواحي ذات الصلة في التشريعات، سن الموافقة على العلاقات الجنسية (18 سنة) وحدود السن الواردة في قانون استغلال المطبوعات الإباحية للأطفال (14 سنة) أو حدود أخرى للسن تقضي بعقوبة أكثر تشددا (أقل من 13 عاما).
Thus, a new level of classification was introduced for 10 year olds, and the others, for 12, 14, 16 and 18 years were upheld.	وبالتالي، أدخل مستوى جديد من التصنيف لمن يبلغون من العمر 10 سنوات، مع استمرار مستويات التصنيف لمن يبلغون من العمر 12 و 14 و 16 و 18 سنة.
The ages of the inquired ones varied from between 18 and 22 years	تراوحت أعمار اللائي شملتهن الدراسة بين 18 و22 عاما
Case 537 CISG 8 (1) 8 (3) 14 18 19	القضية 537 المواد 8(1) و8(3) و14 و18 و19 من اتفاقية البيع
59 77 Nuclear disarmament (operative paragraphs 14, 15, 18, 19)	59 77 نزع السلاح النووي (الفقرات 14 و 15 و 18 و 19 من المنطوق)
The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older.	28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر.
Mi Voz has more than 10,000 citizen journalists reporting for their 18 media outlets from 14 regions across the country.	تتضمن شبكة صوتي أكثر من 10,000 مواطن صحفي يقدمون تقارير ل18 باب إعلامي من 14 منطقة عبر البلاد.
Five cement companies were prosecuted for operating a cartel that lasted for 18 years, from 1981 to 1999.	5 جرت مقاضاة خمس شركات لصنع الإسمنت لإدارتها لكارتل مدة 18 عاما من 1981 إلى 1999.
The high level task force on the implementation of the right to development convened its second meeting in Geneva from 14 to 18 November 2005.	2 وقد عقدت فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية اجتماعها الثاني في جنيف في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Funding for basic research activities has decreased, with fluctuations, since 1995, from 18 per cent to 14 per cent in 2003, up from 10 per cent in 2002.	وانخفض تمويل أنشطة البحوث الأساسية، مع بعض التقلبات، من 18 في المائة في عام 1995 إلى 14 في المائة في عام 2003، مرتفعا عن نسبة 10 في المائة المتحققة في عام 2002.
He spent 14 years there.	وأمضى هناك 14 عاما.
Samy Zoubidate (14 years old)	سامي زبـيـدات (14 سنة)
In the county the population was spread out with 25.00 under the age of 18, 8.00 from 18 to 24, 29.30 from 25 to 44, 22.20 from 45 to 64, and 15.60 who were 65 years of age or older.	أما فئة الشباب من أعمار 25 إلى 44 فتكون 22 من السكان، وتكون الفئة بين عمري 44 إلى 64 22.2 ، بينما تصل نسبة كبار السن من عمر 65 عاما فما فوق إلى 15.6 .
In the county, the population was spread out with 23.70 under the age of 18, 17.20 from 18 to 24, 26.80 from 25 to 44, 21.30 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older.	في المقاطعة، تم تفريق السكان بنسبة 23.70 تحت سن 18 عاما، 17.20 18 24، 26.80 25 44، 21.30 45 64، و11.00 الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر .
Longest serving manager by time Tom Watson, from 17 August 1896 to 6 May 1915 (18 years, 262 days).	أطول مدة تدريب توم واتسون، من 17 أغسطس 1896 حتى 6 مايو 1915 (18 عاما و 262 يوما).
The liaison lasted for 18 years.	استمرت العلاقة لمدة 18 عاما.
Persons below 18 years of age	1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة
However, two and a half years ago, the LTTE walked away from the peace talks for the sixth time in 18 years.	غير أنه قبل عامين ونصف، انسحبت نمور تاميل إيلام للتحرير من محادثات السلام للمرة السادسة في غضون 18 سنة.
The U.S. government subsidizes 14 million of the annual 18 million payment.	وتقدم حكومة الولايات المتحدة إعانة قدرها 14 مليون دولار من المبلغ المدفوع سنويا البالغ 18 مليون دولار(44).
It benefits from 300 days of sunshine per year, of coastline and beaches, 18 golf courses, 14 ski resorts and 3,000 restaurants.	ويستخدم من 300 يوم أشعة الشمس سنويا ، و 115 كيلومترا (71 ميل) من الساحل و الشواطئ، و ملاعب الغولف 18 ، 14 فنادق التزلج و 3،000 المطاعم.
Previously, the parliament s legislative committee received a proposal to lower the age of marriage for girls from 18 years to 12.	وفي وقت سابق، كانت اللجنة التشريعية في البرلمان قد تلقت اقتراحا بخفض سن الزواج بالنسبة للفتيات من 18 إلى 12 عاما.
Ashraf Samir Moussa (14 years old)	1 أشرف سمير موسى (14 سنة)
Khaled Fouad Ghannam (14 years old)	2 خالد فؤاد غنام (14 سنة)
It counts 304,415 children between 5 10 years (9.9 ) and 755,973 children between 11 14 years (36.6 ) while overall, there are some of 1.4 million Brazilian children ranging in age from 5 to 14 in the labour market.	6 )، في حين وعموما، هناك حوالي 1. 4 مليون طفل برازيلي تتراوح أعمارهم بين 5 حتي 14 في سوق العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية