Translation of "with 18 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : معهم معنا معها علاقة معه لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Universal suffrage with respect to local elections applies to Guamanians 18 years and older.	ويسري حق الاقتراع العام في ما يتعلق بالانتخابات المحلية على الغواميين البالغين 18 عاما فأكثر.
The liaison lasted for 18 years.	استمرت العلاقة لمدة 18 عاما.
Persons below 18 years of age	1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة
Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription.	الخدمة العسكرية الطوعية، مع سن التجنيد بين 18 و 24 سنة وليس التجنيد.
Khaled Mohamad Issa Al Massimi (18 years old)	1 خالد محمد عيسى المسيمي (عمره 18 سنة)
Jawad Adel Abdelaziz Abu Mogssib (18 years old)	1 جواد عادل عبد العزيز أبو مغصيب (عمره 18 سنة)
B) The individual is at least age 18 years.	ب لا يقل عمر الفرد عن 18 عاما على الأقل.
In October 1962 Vassall was jailed for 18 years.	في أكتوبر عام 1962 تم سجن فاسال لمدة 18 عاما.
Ihssan Mohamad Attiya Khalil Abu Hamdiya (18 years old)	2 إحسان محمد عطية خليل أبو حمدية (عمره 18 سنة)
18 years ago, I saw a photograph in the paper.	قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة.
In the city the population was spread out with 15.5 under the age of 18, 67.0 from 18 to 64 and 17.4 who were 65 years of age or older.	انتقل من المدينة 15.5 تحت سن 18 عام, 67.0 من 18 إلى 64, و17.4 من من تجاوزت اعمارهم 65 عام فاكثر .
No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years.	لا، ليس صحيحا أنهم بقو في الظلام لمدة 18 سنة لكنهم بقوا في حدود في دائرة الرجال الشعائرية لمدة 18 سنة
The average age of a person with HIV is 34 plus or minus 22 years 32 plus or minus 18 years for females, and 39 plus or minus 19 years for males.	والعمر المتوسط للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يتراوح أكثر أو أقل من 20 سنة بالنسبة إلى 34 حالة وأكثر أو أقل من 18 سنة بالنسبة إلى 32 حالة من الجنس الأنثوي وأكثر أو أقل من 19 سنة بالنسبة إلى 39 حالة من الجنس الذكري.
Brazil Compulsory for literate citizens between 18 and 70 years old.	البرازيل إجباري للمواطنين بين سن 18 و 70 عاما.
On 18 May 2011, she was sentenced to four years' imprisonment.	في 18 مايو 2011 حكم عليها بالسجن لمدة أربع سنوات.
It consists of 18 independent human rights experts, elected for four year terms, with half the members elected every two years.	تتألف اللجنة من 18 خبير مستقل لحقوق الإنسان ينتخبون لمدة أربع سنوات بينما نصف عدد الأعضاء المنتخبين ينتخبون كل عامين.
Compulsory for citizens between 18 and 70 years old, non compulsory for those older than 70 and between 16 and 18.	هناك عشر دول تطبق قوانين التصويت الإجباري الأرجنتين إجباري للمواطنين بين 18 و 70 عاما، وغير إجباري لمن هم فوق السبعين.
Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.	وقبل بدء الحملة كانت أستراليا قد شهدت ثلاث عشرة مذبحة من هذا النوع في غضون ثمانية عشر عاما.
The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.	مما يعني أن الحكومة رأت أن الأضرار التي لحقت بالبنية التحية في تلك المناطق لا تستوجب مساعدة الحكومة ضمن قائمة من ست فئات إنشئت حتى الآن.
Originally numbering 18 members, the Commission has grown dramatically over the years.	ومع أن أعضاء اللجنة كانوا في الأصل 18، إلا أن عضويتها ظلت تزداد بشكل مثير على مر السنين.
That mistake was made by the Japanese, who tried, unsuccessfully, to muddle through, only to end up with 18 years of stagnation.	فقد ارتكب اليابانيون هذا الخطأ وحاولوا دون جدوى أن يتدبروا أمورهم، فانتهت بهم الحال إلى ثمانية عشر عاما من الركود.
A minor between 15 and 18 years of age may marry with the written consent of his or her parents or guardian.	ويجوز للقاصر الذي يتراوح عمره ما بين 15 و 18 عاما أن يتزوج بموافقة كتابية من أبويه أو ولي أمره.
By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older.	حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق.
Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you.	أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك.
By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected.	بحلول ذلك الوقت كان سيباستيان بالفعل 18 سنة ورفضت اقتراحه.
The ages of the inquired ones varied from between 18 and 22 years	تراوحت أعمار اللائي شملتهن الدراسة بين 18 و22 عاما
Compulsory for citizens between 18 and 65 years old non compulsory for citizens aged 16 18, illiterate people, and those older than 65.	الإكوادور إجباري للمواطنين بين 18 و65 عاما، وغير أجباري للمواطنين في سن 16 18 عاما، والأميين، ومن هم فوق 65 عاما.
The President is elected by universal suffrage, by those 18 years old and older, for a term of four years.	يتم انتخاب الرئيس بالاقتراع العام ، من خلال تلك السنوات ال 18 من العمر وكبار السن, لمدة أربع سنوات.
The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy.	ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى.
And then, four years later, when I was 18 years old, I was standing onstage at the World Yo Yo Contest.	ومن ثم و بعد أربع سنوات و تحديدا عندما بلغت 18 سنة وقفت على على خشبة مسرح مسابقة يويو العالمية .
Tertiary education has the lowest coverage, with only 70 of people between the ages of 18 and 25 years outside of the education system.	للتعليم العالي التغطية أقل، 70 فقط من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 سنة خارج النظام التعليمي.
After 18 years with Square, he left in 2004 to found his own company called Smile Please, and the music label Dog Ear Records.	بعد العمل قرابه ال20 عام لدى سكوير غادرها في سنة 2004 وأسس شركته الخاصة سمايل بليز، وكذلك شركة الإنتاج الموسيقي Dog Ear Records.
The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older.	28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر.
Cooperation with States 65 18	باء التعاون مع المفوضية وتلقي الدعم منها 65 18
However, two and a half years ago, the LTTE walked away from the peace talks for the sixth time in 18 years.	غير أنه قبل عامين ونصف، انسحبت نمور تاميل إيلام للتحرير من محادثات السلام للمرة السادسة في غضون 18 سنة.
This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on early childhood, particularly children belonging to vulnerable groups.	وينبغي لهذا النظام أن يشمل جميع الأطفال حتى سن الثامنة عشرة، مع التشديد تحديدا على الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة، وبخاصة الأطفال الذين ينتمون إلى فئات ضعيفة.
On 18 July 2009, Allingham died of natural causes aged 113 years and 42 days.	توفي ألينغهام أثناء النوم في 18 يوليو 2009 عن عمر 113 سنة و42 يوم.
The nationality of children 14 18 years old may change if they consent to it.	ويمكن تغيير جنسية الأبناء الذين تتراوح أعمارهم بين الرابعة عشر والثامنة عشر بناء على طلبهم.
In addition, girls under 18 years of age are overrepresented in reports of sexual violence.	علاوة على ذلك، فإن عدد الفتيات دون الثامنة عشرة اللاتي يرد ذكرهن في البلاغات المتعلقة بالعنف الجنسي كبير بصور ة غير تناسبية.
(a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age	(أ) ألا تفرض هذه العقوبة عن جرائم ارتكبها أشخاص دون الثامنة عشرة من العمر
According to Article 280 of the Civil Code, the minimum age for marriage is 18 years for men and 17 years for women.	ووفقا للمادة 280 من القانون المدني، فإن الحد الأدنى لسن الزواج حدد بـ 18 سنة بالنسبة للرجل و 17 سنة بالنسبة للمرأة.
The same act, if committed against a person of less than 18 years of age, is punishable by 1 to 5 years' imprisonment.	ويعاقب على الفعل ذاته، إذا ارت كب ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات.
The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years.	ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة.
In the county the population was spread out with 25.00 under the age of 18, 8.00 from 18 to 24, 29.30 from 25 to 44, 22.20 from 45 to 64, and 15.60 who were 65 years of age or older.	أما فئة الشباب من أعمار 25 إلى 44 فتكون 22 من السكان، وتكون الفئة بين عمري 44 إلى 64 22.2 ، بينما تصل نسبة كبار السن من عمر 65 عاما فما فوق إلى 15.6 .
In the county, the population was spread out with 23.70 under the age of 18, 17.20 from 18 to 24, 26.80 from 25 to 44, 21.30 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older.	في المقاطعة، تم تفريق السكان بنسبة 23.70 تحت سن 18 عاما، 17.20 18 24، 26.80 25 44، 21.30 45 64، و11.00 الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية