ترجمة "مضحكا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .مضحكا جدا | Very funny. |
| هذا ليس مضحكا | That ain't funny. |
| أليس شىء مضحكا | Isn't that the funniest thing? |
| ان هذا مضحكا | That's funny. |
| هذا ليس مضحكا ! | It's no joke! |
| كان سامي مضحكا للغاية. | Sami was so funny. |
| و كان مضحكا للغاية | That was hilarious. |
| اعتقدت انه كان مضحكا. | I find that funny. Did you come to laugh? |
| مكافحة الحشرات، ولكن مضحكا | How should I take that? |
| كلا ، ليس مضحكا هكذا | No, it's not as funny as all that. |
| هل تتوقع عملا مضحكا | You expect any funny business? |
| الأمر ليس ظريفا وليس مضحكا! | It's not cute and it's not funny! |
| لا تكن مضحكا اتركها الان | Don't be so funny. Now let go. |
| أتريد ان تعلم شيئا مضحكا | You want to know something ridiculous? |
| هل انا أقول شيئا مضحكا | Am I amusing you, Colonel? |
| لا اعتقد ان هذا مضحكا | I don't think that's funny. |
| بالطبع من المفترض أن يكون مضحكا، | (Laughter) |
| والدتك بدت عظيمة ووالدك بدى مضحكا | Your mother seemed great. And your father seemed funny. |
| هل تريدين مني اخبرك شيئا مضحكا | Do you want me to tell you something fun? |
| تبدو سعيدا برؤيتي، أتعلم شيئا مضحكا... | You look glad to see me. You know a funny thing... |
| ما الذي كان مضحكا جدا إذن | What was so funny then? |
| هل المفترض أن يكون ذلك مضحكا | Was that meant to be funny? |
| لم أكن أحاول أن أكون مضحكا | I wasn't trying to be funny! |
| سأبدو مضحكا برأسى و هى حليقه | I'll look ridiculous with my head shaved. |
| و كان خجولا جدا ليصنع وجها مضحكا. | He was kind of too shy to make a funny face. |
| انا اعرف ان هذا قد يبدو مضحكا. | I know that seems ludicrous. |
| إذا فكرت في الأمر، فالأمر ليس مضحكا. | Now if you think about it, that's not funny. |
| اتخيل ان الوضع لم يكن مضحكا وقتها | I can quite imagine that was no laughing matter. |
| سيكون الامر مضحكا عندما تكتشف أنك مخطأ | It's going to be funny when you find out you're wrong. |
| هذا ليس مضحكا هؤلاء الرجال بالخدمة العامة | It ain't funny. |
| ما الذي كان مضحكا جدا يا ليانورا | What was so funny, Leonora? |
| هذا ليس مضحكا بقدر منظر طائر ميت | Well, I don't think it's a deadbird funny! |
| لقد أعجبني الفيلم لكنه لم يكن مضحكا | I liked the movie. But it wasn't funny |
| تبدو مضحكا يا سيدى خذ،احتفظ بها | What I'm trying to say is, I don't think I'm fit for it. |
| والآن، انا اعرف ان هذا قد يبدو مضحكا. | Now I know that seems ludicrous. |
| سوف تبتسم كما لو كنت قلت شيئا مضحكا | Yes, I am just about all in. |
| ما رأيك بهذا يا ويلمر اليس شيئا مضحكا | Well, what do you think of this, Wilmer? |
| و أنت وجدت هذا مضحكا جدا أتذكر ذلك | You found it very amusing I remember. |
| ابدو مضحكا بهذا الرداء لم اقصد ان اجرحها | I do look funny in this. I didn't mean to hurt her. |
| إسحاق ما هو توقف عن الضحك. ليس الأمر مضحكا. | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| لا أريد إيذائها، لا يبدو ذلك مضحكا بالنسبة لي | I don't want to hurt them. That doesn't seem very funny to me. |
| الأنابيب. وكان صبي مضحكا أبحث عن اثني عشر عضوا. | He was a funny looking boy about twelve. |
| حسنا، انا منزعج من حقيقة أن يراه البعض مضحكا. | Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious. |
| سطر آخر قد يبدو مضحكا هو count count 1 | And that's kind of a funny looking |
| أنا جراح لذلك هو ليس مضحكا للدرجة بالنسبة لي. | I'm a surgeon so that's not that funny. |
