Translation of "foreign policy stance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foreign - translation :

أجنبي

Foreign policy stance - translation :

موقف السياسة الخارجية

Policy - translation :

سياسات

Stance - translation :

موقف

Keywords : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة وقفة وقفتك الوقفة موقفك موقفه

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Europe s divided stance on the Israeli Palestinian conflict exemplifies its poor record of achieving foreign policy consensus.	والواقع أن انقسام الموقف الأوروبي فيما يتصل بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني يجسد سجلها الهزيل في تحقيق الإجماع فيما يتصل بالسياسة الخارجية.
Russian President Vladimir Putin s assertive foreign policy stance of recent years reflects the confidence that comes with a booming economy.	إن الموقف الجازم الواثق في الذات الذي يتبناه الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في التعامل مع السياسة الخارجية خلال السنوات الأخيرة، يعكس الثقة التي تصاحب الاقتصاد المزدهر.
Taken together, these trends suggest that, despite an inward looking stance in 2010, Europe is finding what it takes to count as a foreign policy actor.	وتشير هذه الاتجاهات مجتمعة إلى أن أوروبا، على الرغم من موقفها المنغلق على الذات في عام 2010، أصبحت على الطريق نحو إيجاد ما يلزم لاعتبارها جهة فاعلة في السياسة الخارجية.
Foreign Policy Forgotten	السياسة الخارجية المنسية
The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
Obama s Underachieving Foreign Policy	أوباما وسياسته الخارجية المقصرة
Europe s Foreign Policy Resilience	مرونة السياسة الخارجية الأوروبية
Turkey s Frontline Foreign Policy	تركيا وسياسة المجابهة الخارجية
A wise foreign policy.	سياسة خارجية حكيمة .
America s Failed Militarized Foreign Policy	أميركا وفشل السياسة الخارجية المعسكرة
American Foreign Policy after Iraq	السياسة الخارجية الأميركية بعد العراق
European Foreign Policy after Libya	السياسة الخارجية الأوروبية بعد ليبيا
Foreign policy is another story.	إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف.
The Wrong German Foreign Policy	ألمانيا وسياستها الخارجية المغلوطة
Head, Foreign Policy Planning Department	مدير ادارة تخطيط السياسة الخارجية
Under Secretary for Foreign Policy	وكيل وزير الخارجية
Under Secretary for Foreign Policy	وكيل الوزارة للسياسة الخارجية
Most Americans care little about China's currency policy or its stance on intellectual property rights.	والواقع أن أغلب الأميركيين لا يبالون كثيرا بسياسة العملة الصينية أو موقف الصين من حقوق الملكية الفكرية.
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence	1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.	وفي هذا المقال يحاول سيرجي كاراجانوف رئيس مجلس روسيا لشئون السياسة الخارجية والدفاع تقييم مشاكل السياسة الخارجية المتفاقمة التي تعاني منها روسيا.
Or a nation's representation to foreign policy, right.. you can't have foreign policy done by a city.	أو تمثيل الدولة للسياسة الخارجية لا يمكنك أن تول ي مدينة السياسة الخارجية للدولة
They will have materially damaged their standing and, consequently, the future effectiveness of their policy stance.	فهي بعجزها هذا تلحق الضرر بمكانتها ماديا، وتضر بالتالي بفعالية مواقفها السياسية في المستقبل.
Japan s recent election hinged critically on Abe s views of the Bank of Japan s monetary policy stance.	لقد اعتمدت الانتخابات الأخيرة في اليابان بشكل حاسم على رؤية آبي لموقف بنك اليابان فيما يتصل بالسياسة النقدية.
The DNA of German Foreign Policy	الحمض النووي للسياسة الخارجية الألمانية
German Foreign Policy Comes of Age	السياسة الخارجية الألمانية تبلغ سن الرشد
Which Way for US Foreign Policy?	أي الطرق إلى السياسة الخارجية الأميركية
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا
The Right Stuff in Foreign Policy	الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية
New York Foreign Policy Association, 1984.	نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984.
How New is Egypt s New Foreign Policy?	هل السياسة الخارجية المصرية
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	الهاوية المالية والسياسة الخارجية الأميركية
B. Foreign policy making is very centralized	مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية
Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures	فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
For fiscal 1991 1994 actual rates through 1993 and from the Economic Outlook and Basic Policy Stance (1994).	بالنسبة للسنوات المالية ١٩٩١ ٤٩٩١ المعدﻻت الفعلية حتى ٣٩٩١، و quot الصورة اﻻقتصادية المرتقبة ووضعية السياسات العامة اﻷساسية )٤٩٩١( quot .
(c) An EAU council of ministers for foreign affairs to coordinate foreign policy.	)ج( مجلس وزراء خارجية لﻻتحاد اﻷوراسي، مهمته تنسيق السياسة الخارجية
These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy.	لم تؤثر هذه التوجهات المناهضة للعلم على السياسة الخاصة بالمناخ فحسب، بل وامتد تأثيرها إلى السياسة الخارجية.
The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues.	والواقع أن تقرير تقييم السياسة الخارجية الأوروبية السنوي الأول، الصادر للتو عن المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، يحدد هذه الميول في تحليله لنحو ثمانين من قضايا السياسة الخارجية.
American Foreign Policy After the Mid Term Elections	السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.	وقد يتجلى أيضا مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.
America s foreign policy will be another key factor.	وسوف تشكل السياسة الخارجية الأميركية عنصرا أساسيا آخر.
So Russia needed to adjust its foreign policy.	لذا فقد انتبهت روسيا إلى ضرورة ضبط سياستها الخارجية.
Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.	لا شك أن أولويات أوباما في السياسة الخارجية سليمة.
Obama offers a different approach to foreign policy.	وفي المقابل سنجد أن أوباما يعرض تناولا مختلفا لقضايا السياسة الخارجية.
He pursued a controversial course in foreign policy.	وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية.
He generally defends the Bush administration's foreign policy.	فهو يدافع بشكل عام عن سياسة إدارة بوش الخارجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية