ترجمة "الوقفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Stance Vigil Pose Posture Pause

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقفة المتشبثه
The pose.
عن الوقفة كتبت الناشطة الموريتانية مكفولة إبراهيم
Mekfoula Brahim salutes all those who took part in it
صورة من الوقفة نشرها حساب موريتانيا اليوم على فيسبوك
A protester saying No Harassment by Mauritania Today on Facebook.
هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا.
The event was organized by Etkelmi (Speak up in Arabic) , an NGO fighting against rape in Mauritania.
ولكن هناك منطق في أن مأساة توكسون مكنتنا من هذه الوقفة.
But there's a reason the tragedy in Tucson gave us pause.
وكانت الفكرة مدعاة للسخرية من الكثير حتى أن أحدهم قال النهاردة الوقفة صامتة
For some people, that was like, Wow, silent stand.
ومع ذلك، فإن الوقت بين موجات QRS السابقة واللاحقة يبقى على حاله كالمعتاد بسبب الوقفة التعويضية.
However, the time between the preceding and proceeding QRS waves stays the same as normal due to the compensatory pause.
أثناء هذه الوقفة قام نشطاء حركة 25 فبراير إحدى التشكلات الداعية للوقفة بحمل نعش رمزي للمؤسسات الدستورية في موريتانيا.
The event was spearheaded by February 25 activists carrying a symbolic coffin of the constitutional institutions in Mauritania.
ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. خاصة اسلام اللي ماكانش مشارك في الوقفة .
Mahinour will be released but she will be upset that those with her in the same case are still detained, especially Islam, who wasn't even taking part in the protest.
مرة أخرى، شكرا لكم سيدي الرئيس وللجمعية العامة على هذه الوقفة الطيبة مع الجزائر وسأقوم بنقل مشاعركم وتمنياتكم الطيبة لحكومتي وﻷسر الضحايا.
I reiterate my thanks to you personally, Mr. President, and to the General Assembly for the solidarity expressed today.
دعا زعيم المعارضة الموريتانية أحمد ولد داده خلال هذه الوقفة إلى الافراج الفورى عن المعتقلين والكف عن قمع المطالبين بالحرية وإنهاء عسكرة الحكم في موريتانيا.
Throughout this protest the leader of the Mauritanian opposition Ahmed Ould Daddah called for the immediate release of the arrested demonstrators and a stop to the repression of those requesting freedom and the end of military rule in Mauritania.
لقد سمعت الذين احتفظ الوقفة الاحتجاجية التي كتبها على سرير المرض ، أصوات خافتة من هذا القبيل في سكون الليل والساعات ، والأصوات انتزعها من الجسم تعاني ، من بالضجر الروح.
Those who have kept vigil by a sick bed have heard such faint sounds in the stillness of the night watches, sounds wrung from a racked body, from a weary soul.
مثل تلك الوقفة أمام ملايين المتظاهرين ضد غزو الطغيان للعراق, ذلك الرجل الثمانيني الخارج من آلاف المعارك وقف أمامهم و قال يوجد الآن في العالم قوتان عظيمتان الولايات المتحدة و أنتم .
The eighty something year old man stood and said There are two super powers in the World The United States of America and You.