Translation of "in foreign affairs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان()
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا.
In September 2004 the Estonian Minister of Foreign Affairs together with the Swedish Minister of Foreign Affairs was elected the head of an informal group of female ministers of foreign affairs.
وفي أيلول سبتمبر 2004، انت خبت وزيرة خارجية إستونيا ومعها وزيرة خارجية السويد لرئاسة مجموعة غير رسمية من وزيرات الخارجية.
He is well versed in foreign affairs.
هو ضليع في الشئون الاجنبية .
Ministry of Foreign Affairs
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
10 وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
(د) وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
1 وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
دال وزارة الخارجية
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
Deputy Minister of Foreign Affairs
نائب وزير الخارجية
Source Ministry of Foreign Affairs
المصدر وزارة الخارجية.
Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs.
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية.
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Foreign affairs also forms another divide.
كما تشكل الشئون الخارجية عاملا آخر للانقسام.
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs
الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية
Data from Ministry of Foreign Affairs.
بيانات واردة من وزارة الخارجية.
Data from Ministry of Foreign Affairs.
بيانات وزارة الخارجية.
Source Ministry of Foreign Affairs, 2004
المصدر وزارة الخارجية، 2004.
Ministry of Foreign Affairs (1962 present)
وزارة الخارجية (من 1962 حتى الآن)
So, at 10.30 a.m. tomorrow sharp, we will reconvene, and as you already know, that meeting of the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Peru, the Minister for Foreign Affairs of Finland, the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, the Minister for Foreign Affairs of Sweden and the Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
إذن، نلتقي غدا في العاشرة والنصف تماما ، وسنجتمع من جديد، وكما تعلمون مسبقا أن وزراء خارجية بيرو وفنلندا وهولندا والسويد وأوكرانيا سيخاطبون المؤتمر في جلسته يوم الغد.
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
وبسبب انعدام الخبرة تقريبا في الشؤون الخارجية فإن جورج دبليو بوش كان يفتقر تماما إلى هذا النوع من الذكاء.
In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs.
شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953.
Ministry of the Foreign affairs and Cooperation
وزارة الشئون الخارجية والتعاون
Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC
سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية
Kalfau Kaloris Director, Department of Foreign Affairs
التقرير الاعتباري للمنظمات غير الحكومية
the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting
قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا
1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs
تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محمد يونس (ماليزيا)
The Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran in Tehran.
تهدي وزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية طهران.
Thirty seven speakers took the floor, including Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
واشترك في تلك المناقشة 37 متكلما، بمن فيهم السيدة يوريكو كاواجوشي، المساعدة الخاصة لرئيس وزراء اليابان والمسؤولة عن الشؤون الخارجية ووزيرة الشؤون الخارجية سابقا.
Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs
عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية
During secondment to the Ministry of Foreign Affairs
الأنشطة المضطلع بها خلال العمل ملحقة بوزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Asmera 24 November 2005
24 تشرين الثاني نوفمبر 2005
1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs.
1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية
But today s financial and foreign affairs crises are in fact closely linked.
إلا أن الارتباط قوي ووثيق بين الأزمة المالية التي يشهدها العالم اليوم وأزمة الشئون الخارجية.
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation
الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي.
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs
رئيس ديوان وزير الخارجية
Statement by the Ministry for Foreign Affairs of Azerbaijan
بيان من وزارة الخارجية في أذربيجان
1988 1992 International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs
من 1988 إلى 1992 موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
1984 Latin American Territorial Department, Ministry of Foreign Affairs
من 1984 إلى 1984 موظف بالإدارة الإقليمية لأمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية
European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs.
ويجد الاشتراكيون الأوروبيون أيضا صعوبة في تمييز أنفسهم في الشئون الخارجية.
Estonia is represented in the task force by the Ministry of Foreign Affairs.
وتمثل إستونيا في فرقة العمل وزارة الخارجية.
During World War I, Hahn worked in the German Department for Foreign Affairs, analyzing English newspapers and advising the Foreign Office.
خلال الحرب العالمية الأولى، عمل هان في القسم الألماني للشؤون الخارجية، وفي تحليل الصحف الإنجليزية وتقديم المشورة إلى وزارة الخارجية.

 

Related searches : Foreign Affairs - Foreign Affairs Chief - Ministry Foreign Affairs - Foreign Affairs Committee - Foreign Affairs Office - Foreign Affairs Minister - Foreign Affairs Department - Foreign Affairs Policy - Foreign Tax Affairs - Foreign Economic Affairs - Ministry Of Foreign Affairs - In The Affairs - Affairs In Order - Affairs