Translation of "for later life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For many graduates, these gaps will never be bridged in later life. | وبالنسبة للعديد من الخريجين فإن هذه الفجوات لن يتمكنوا من عبورها في وقت لاحق من حياتهم. |
| His mother converted, later in her life, to Christianity. | والده كان طبيب ا وأمه تحولت لاحقا في حياتها إلى المسيحية. |
| Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life. | فالر ض ع الذين ولدوا بأوزان أقل على سبيل المثال، يصبحون أكثر ع رضة للأمراض المزمنة في أوقات لاحقة من حياتهم. |
| Breastfeeding also reduces the risk of breast cancer later in life. | كما تقلل الرضاعة الطبيعية أيضا من خطر الاصابة بسرطان الثدي في الحياة لاحقا. |
| London was in his later life a professor at Duke University. | وقد أصبح لندن أواخر حياته استاذا في جامعة ديوك. |
| His mother later said that Armstrong's religious views caused her grief and distress in later life as she was more religious. | أما والدته فكانت أكثر تدينا وقالت بإحدى المرات بأن وجهة نظر ارمسترونج الدينية تسبب لها الحزن والضيق في حياتها. |
| In later life, he tended to give his age only in round figures. | في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة. |
| Later in the child's life, these bones will fuse together in a natural process. | في وقت لاحق من حياة الطفل، تلتحم هذه العظام م مع بعضها في عملية طبيعية. |
| His later life was relatively calm and he died in Santa Monica in 2006. | كانت اخر ايامه هادئة نسبيا حيث توفي في سانتا مونيكا عام 2006م. |
| I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life. | قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي |
| Surrounded and influenced by communist ideas all her life, she began her working life as a journalist in post independence India and later went on to become an advocate for civil rights of indigenous tribes. | عاشت ديفي في أحضان الفكر الشيوعي الذي تأثرت به، حيث بدأت مسيرتها المهنية كصحافية في الهند بعد استقلالها لتنخرط بعدها في الدفاع عن الحقوق المدنية للقبائل الأصلية. |
| In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests. | في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية. |
| Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir. | بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير. |
| Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics. | لاحق ا، انتقد غاليانو كتابه الذي مازال يستخدم في صفوف أمريكا اللاتينية السياسة |
| The mineral form of silicon carbide was named moissanite in honor of Moissan later on in his life. | كان اسمه شكل من كربيد السيليكون المعدنية مويسانيتي تكريما Henri Moissan في وقت لاحق في حياته. |
| In some cases initiatives initially championed by advocacy groups later become institutionalized as important elements of civic life (for example universal education or regulation of doctors see below for details). | في بعض الحالات، تدخل المبادرات المؤيدة في الأساس من جماعات التأييد لاحق ا ضمن النظام بصفتها عناصر ا مهم ا للحياة المدنية (مثلا ، التعليم العالمي أو تنظيم الأطباء انظر أدناه لمزيد من التفاصيل). |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل. |
| Later years In the last years of his life, he lived in the United States and in Hong Kong. | وعاش آخر عشر سنوات في حياته في هونغ كونغ و الولايات المتحدة. |
| So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion. | إذن بالطبع، حينما تعلم فتاة، ستميل لأن تتزوج في مرحلة متأخرة من حياتها، تميل لإنجاب الأطفال لاحقا، تميل لإنجاب أطفال أقل، وهؤلاء الأطفال الذين تنجبهم، تعلمهم بطريقة مستنيرة أكثر. |
| Rannanjärvi continued to make trouble in the later part of his life but did not have to face the authorities. | واصل رنــ انيارفي ارتكاب المتاعب فيما تبقى من حياته ولكن لم يكن عليه مواجهة السلطات. |
| A life for a life. | العين بالعين والسن بالسن. |
| Later on, the works of Pieter Bruegel influenced artists to paint scenes of daily life rather than religious or classical themes. | بعدها أثرت أعمال بيتر بروغل على الفنانين الآخرين لرسم مشاهد من الحياة اليومية بدلا من المواضيع الدينية أو الكلاسيكية. |
| Q later said, I had never done a day of martial arts in my life when I started in the business. | قالت كيو فيما بعد، لم يسبق لي أن فعلت يوم واحد من فنون الدفاع عن النفس في حياتي عندما بدأت في العمل. |
| Guan spent much of his later life in Dadu and produced about 65 plays, mostly in the vernacular of the time. | قضى غوان جزء ا كبير ا من أواخر حياته في مدينة دادو وكتب حوالي 65 مسرحية معظمها باللغة العامية آنذاك. |
| In later life, in addition to continuing her literary career, Hurston served on the faculty of North Carolina College for Negroes (now North Carolina Central University) in Durham, North Carolina. | وبمضى السنوات، وبالإضافة إلى استمرارها بمسيرتها الأدبية، عملت هيرستون في كلية نورث كارولينا للزنوج( تسمى الأن جامعة نورث كارولينا المركزية) في دورهام بكارولينا الشمالية. |
| But another linguist, Lina Choueri, says the regular mixing of the three languages in everyday life actually didn t happen until much later. | ترج ح متخص صة لغة أخرى هي لينا شويري أن عادة خلط اللغات الثلات في الحياة اليومية تم اكتسابها بعد ذلك بكثير من الوقت. |
| American children suffer far more from low birth weight (a major danger signal for later life) being overweight at ages 11, 13, and 15 and very high rates of teenage fertility. | ويعاني الأطفال الأميركيون بدرجة أكبر كثيرا من انخفاض الوزن عند الولادة (وهي إشارة خطر رئيسية في ما يتصل بحياة الأطفال في المستقبل) ثم زيادة الوزن في سن 11 و13 و15 عاما ومعدلات خصوبة مرتفعة للغاية بين المراهقات. |
| However after the firm's first season, she focused on her own Cinderella collections, and eventually left Marimekko a few years later, continuing to design clothes for the rest of her life. | ولكن بعد موسم الشركة الأول ، ركزت على مجموعة سندريلا الخاصة بها ، و غادرت ماريمكو بعد بضع سنوات ، مستمرة في تصميم ملابس لبقية حياتها. |
| I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review. | لقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها والتي تسمى في علم النفس إعادة تقيم للحياة |
| The series follows Larry in his life as a semi retired television writer and producer in Los Angeles and later New York City. | يصور المسلسل حياة لاري ديفيد ككاتب تلفزيوني شبه متقاعد يسكن في لوس أنجلوس ولاحقا في مدينة نيويورك. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. |
| Domenico Modugno ( 9 January 1928 6 August 1994) was an Italian singer, songwriter, actor, and later in life, a member of the Italian Parliament. | دومينيكو مودونيو (Domenico Modugno)، (مواليد بولينيانو أ ماري بمقاطعة باري في 9 يناير 1928 توفي بجزيرة لمبيدوزا 6 أغسطس 1994). |
| Yeah, OK. So we'll leave that for later. | حسنا ... سوف نرجىء الأمر إلى مابعد |
| and left for him among the later folk | وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة . |
| and left for him among the later folk | وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| and left for them among the later folk | وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left with him for later generations . | وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left with them for later generations . | وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left with him for later generations . | وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| and left for him among the later folk | وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . |
| and left for him among the later folk | وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . |
| and left for them among the later folk | وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما . |
| And We left with him for later generations . | وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . |
| And We left with them for later generations . | وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما . |
| And We left with him for later generations . | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
Related searches : Later Life - In Later Life - Later In Life - For Later Usage - For Later Retrieval - For Later Consideration - For Later Review - Safe For Later - Leave For Later - For The Later - For Later Use - For Later Reference - Save For Later - Planned For Later