Translation of "for the later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا

Examples (External sources, not reviewed)

and left for him among the later folk	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
and left for him among the later folk	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and left for them among the later folk	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
and left for him among the later folk	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
and left for him among the later folk	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
and left for them among the later folk	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
and We left for him among the later folk	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and We left for him among the later folk	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
And left for him among the later folk ( the salutation )	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And left for him among the later folk ( the salutation )	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
The former for the state award and the later for converting to Christianity.	الأول بسبب حصوله علي جائزة الدولة التقديرية والثانية بسبب إعلان تحولها إلي المسيحية.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد.
Yeah, OK. So we'll leave that for later.	حسنا ... سوف نرجىء الأمر إلى مابعد
And We left with him for later generations .	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left with them for later generations .	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And We left with him for later generations .	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left with him for later generations .	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left with them for later generations .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We left with him for later generations .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
It is possible that America would bomb Pakistan first perhaps with nuclear weapons and look later for justifications later.	ومن المحتمل أن تقصف أميركا باكستان بالقنابل أولا ـ ربما بأسلحة نووية ـ ثم تبحث عن المبررات والمسوغات لاحقا .
And We left for him among the later folk ( the salutation )	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for them among the later folk ( the salutation )	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And we left for him among the later folk ( the salutation )	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for him among the later folk ( the salutation )	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left for them among the later folk ( the salutation )	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And we left for him among the later folk ( the salutation )	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
The new plan also includes two vacant floors for later expansion.	وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد.
Wanna more? Don't you? I'll save it for later.	تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق.
Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals.	تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات.
And left for him favorable mention among later generations	وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And left for him favorable mention among later generations	وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
Later investigations revealed that the plane was actually gathering information for NATO.	كشفت التحقيقات في وقت لاحق أن الطائرة كانت في الواقع تجمع المعلومات لحلف شمال الأطلسي.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.
Two months later, she decided to go for alternative treatment.	بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.
And We left for him favorable mention among later generations	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for them favorable mention among later generations	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for him favorable mention among later generations	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
We made them a precedent , an example for later peoples .	فجعلناهم سلفا جمع سالف كخادم وخدم أي سابقين غيره ومثلا للآخرين بعدهم يتمثلون بحالهم فلا يقدمون على مثل أفعالهم .
And We left for him favorable mention among later generations	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left for them favorable mention among later generations	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We left for him favorable mention among later generations	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
We made them a precedent , an example for later peoples .	فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلف ا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب ، وعبرة وعظة للآخرين .
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.	وسوف نعود للفتحة الصغير الموجودة في المنتصف لاحقا للتحدث عنها .. والتي هي مخصصة لأ نبوب اللقاح الذي يخرج لاحقا .. وهو أنبوب صغير جدا
Fifty years later, this is the lesson for us of the Schuman s declaration.	وهذا هو الدرس الذي لابد وأن نستفيد منه الآن بعد مرور خمسين عاما منذ إعلان شومان .
And We made them a precedent and an example for the later peoples .	فجعلناهم سلفا جمع سالف كخادم وخدم أي سابقين غيره ومثلا للآخرين بعدهم يتمثلون بحالهم فلا يقدمون على مثل أفعالهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية