ترجمة "for later life" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

For later life - translation : Later - translation : Life - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Life is relieving now, not later.
الحياة مريحة الان وليس لاحق ا
For many graduates, these gaps will never be bridged in later life.
وبالنسبة للعديد من الخريجين فإن هذه الفجوات لن يتمكنوا من عبورها في وقت لاحق من حياتهم.
His mother converted, later in her life, to Christianity.
والده كان طبيب ا وأمه تحولت لاحقا في حياتها إلى المسيحية.
Gives you arthritis later in life as karmic punishment?
رقم ثمانية الإنسان يستعمل فقط 10 من دماغه
This is a couple at a later stage of life,
الذين كانوا يافعين عندما ألتقوا ببعضهم ،
Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life.
فالر ض ع الذين ولدوا بأوزان أقل على سبيل المثال، يصبحون أكثر ع رضة للأمراض المزمنة في أوقات لاحقة من حياتهم.
Breastfeeding also reduces the risk of breast cancer later in life.
كما تقلل الرضاعة الطبيعية أيضا من خطر الاصابة بسرطان الثدي في الحياة لاحقا.
London was in his later life a professor at Duke University.
وقد أصبح لندن أواخر حياته استاذا في جامعة ديوك.
I only found out later in life that I'm a cyborg.
لقد كنت آخر من يعلم اننى انسان آلى
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
على الأرض، تغيرت الحياة. الفك تشكل الأول. الأسنان جائت فى وقت لاحق.
Sometimes on rare occasions, males will spontanesouly produce milk later in life.
أحيانا في بعض الحالات النادرة ، بعض الذكور ينتج حليبا في فترة لاحقة من حياته .
His mother later said that Armstrong's religious views caused her grief and distress in later life as she was more religious.
أما والدته فكانت أكثر تدينا وقالت بإحدى المرات بأن وجهة نظر ارمسترونج الدينية تسبب لها الحزن والضيق في حياتها.
In later life, he tended to give his age only in round figures.
في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة.
Others, including Mr. Nelson Mandela, were sentenced to life imprisonment 18 months later.
أما غيرهم، بمن فيهم السيد نيلسون مانديﻻ، فقد صدرت بحقهم أحكام بالسجن مدى الحياة بعد ذلك ﺑ ١٨ شهرا.
We always think about autism as something that happens later on in life.
نحن دائما ما نفكر بالتوحد على أنه شيء ما يحدث في وقت لاحق من الحياة.
But, the argument fails to account for the equal amount of love that children adopted later in life hold for their adoptive parents.
ولكن، الحجة لم تحسب كمية الحب المساوية التي لدى الأطفال الذي تم تبنيهم في وقت لاحق من الحياة
Later in the child's life, these bones will fuse together in a natural process.
في وقت لاحق من حياة الطفل، تلتحم هذه العظام م مع بعضها في عملية طبيعية.
His later life was relatively calm and he died in Santa Monica in 2006.
كانت اخر ايامه هادئة نسبيا حيث توفي في سانتا مونيكا عام 2006م.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.
وعثروا عليها بعدها بساعات متجمدة وميتة. وتمكنوا من إعادتها للحياة.
Later on during my life, at the age of 19, I moved to the States
لاحقا ، وخلال حياتي، في عمر التاسعة عشرة، انتقلت إلى الولايات المتحدة
I learned later that Holmes had survived three attempts on his life that very day.
علمت مؤخرا ان هولمز قد نجا من ثلاث محاولات لقتله فى الايام الاخيرة.
These are for later.
أنهم لوقت لاحق
Warranty for life. Warranty for life.
ضمان الحياة ضمان الحياة
The fact that we forget most of our childhood, for example, is probably fine, because it doesn't effect our movements later in life.
حقيقة أننا ننسى معظم طفولتنا، على سبيل المثال، لا يشك ل عائقا، لأن ليس لها تأثير على حركاتنا في وقت لاحق في الحياة.
Later! Later! Later!
!لاحقا ! لاحقا ! لاحقا
Remember this fact for later!
تذكر هذا الأمر لوقت لاحق!
We'll save him for later.
سنلقنه درسا لاحقا
I'll call for you later.
سأستدعيك لاحقا.
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.
قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.
قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة
When I went to visit him two days later, he gave me a hug and was crying and thanking me for saving his life.
ذهبت لزيارته بعد يومين، و عانقني و أخذ يبكي و يقدم لي الشكر لإنقاذ حياته.
A life for a life.
العين بالعين والسن بالسن.
In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.
في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية.
Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir.
بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير.
And you should quiz each other, because it'll pay huge rewards to you later on in life.
ويمكنكم اختبار بعضكم البعض لأن هذا سيعود عليكم بالكثير من الفائدة
Ma, sooner or later there comes a point in a man's life when he's gotta face facts.
عاجلا أم آجلا , رجل حصل على وجه لبعض الحقائق
Maslow, later in his life, wanted to take this hierarchy for the individual and apply it to the collective, to organizations and specifically to business.
في الواقع ان ماسلو في وقت لاحق في حياته اراد ان ياخذ هذا التسلسل الهرمي للفرد ويطبقه على الجماعة
For some tropical fish, the question of will it be a boy or will it be a girl isn't settled until even later in life.
أما بالنسبة لبعض الأسماك الاستوائية فالسؤال حيال جنس المولود إن كان سيكون ذكرا أم أنثى لا يتم البت حياله حتى مرحلة متقدمة من العمر
Surrounded and influenced by communist ideas all her life, she began her working life as a journalist in post independence India and later went on to become an advocate for civil rights of indigenous tribes.
عاشت ديفي في أحضان الفكر الشيوعي الذي تأثرت به، حيث بدأت مسيرتها المهنية كصحافية في الهند بعد استقلالها لتنخرط بعدها في الدفاع عن الحقوق المدنية للقبائل الأصلية.
Later, later.
لاحقا , لاحقا
Affirmative action programmes for girls should be instituted where necessary in schools to ensure that girls are not denied opportunities to prepare themselves for leadership positions in later life.
ويجب تأسيس برامج العمل الإيجابي للفتيات حيثما يكون ذلك ضروريا في المدارس لضمان ألا ينكر على الفتيات فرص إعداد أنفسهن للمناصب القيادية في حياتهن بعد ذلك.
Remember, you know, something for later.
تماما مثل الأوراق. تذكر، أنه شئ لما بعد
So we'll leave that for later.
سوف نرجىء الأمر إلى مابعد
Giuliana, organize a supper for later.
? ? جوليانا أعد ي عشاء ا لاحق ا.
Bye for now See you later
أراك لاحقا

 

Related searches : Later Life - In Later Life - Later In Life - For Later Usage - For Later Retrieval - For Later Consideration - For Later Review - Safe For Later - Leave For Later - For The Later - For Later Use - For Later Reference - Save For Later - Planned For Later