Translation of "for how long" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But for how long?
ولكن إلى متى
For how long? For as long as there is strength
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
How Long for Low Rates?
إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة
How long are you here for?
منذ متى وأنت هنا
For how long are you in Shanghai?
إ ل ى م ت ى س ت ب ق ى ف ي ش ن ج هاي
How long did you wait for me?
كم من الوقت أنتظرتني
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني .
But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?
ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
For how long will they bother to remain members?
ولكن إلى متى قد تكلف نفسها عناء الاستمرار في عضويته
How long have you been blogging for GVO and why?
منذ متى وأنت تدو ن للأصوات العالمي ة ولماذا
How long is this?
كم طول ذلك
How long is the bridge?
ما طول الجسر
How long did you wait?
منذ متى وأنت تنتظر
How long does it take?
كم تستغرق من الوقت
How long did you stay?
ك م لبثت
How long did you stay?
ك م أقمت
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني .
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم.
How long to keep backup files
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long have you played soccer?
منذ متى وأنت تلعب كرة القدم
How long will the storm last?
كم ستستمر العاصفة
How long have you been abroad?
كم من الوقت أمضيت في الخارج
How long will you stay here?
كم من الوقت ستمضي هنا
How long is a license valid?
ما هي مدة صلاحية الرخصة
Yahweh said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
وقال الرب لموسى حتى متى يهينني هذا الشعب. وحتى متى لا يصدقونني بجميع الآيات التي عملت في وسطهم.
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة.
For a long time, I thought that was how elderly people said good bye.
اعتقدت لوقت طويل أن تلك كانت طريقة العجائز في الوداع.
How long to wait between full backups
مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
How long did you stay in Canada?
منذ متى وأنت في كندا
How long have you been teaching Spanish?
كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
How long have you been learning Arabic?
منذ متى تتعل م العربي ة
How long do we have to wait?
كم من الوقت علينا أن ننتظر
GV How long have you been teaching?
ع منذ متى تتفرغين للتدريس
But there is no indication as to how much of the loan they would be required to hold, or for how long.
ولكن ليس هناك ما يشير إلى حجم ذلك القسم من القرض الذي يتعين عليهم أن يحتفظوا به أو لأي مدة.
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
الى متى يا رب تغضب كل الغضب وتتقد كالنار غيرتك .
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
حتى متى يا رب تختبئ كل الاختباء. حتى متى يتقد كالنار غضبك
It does not state for how long the complainant has been in the Czech Republic.
(و) لم توضح المدة التي قضاها صاحب الشكوى في الجمهورية التشيكية.
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
وقال الرب لموسى حتى متى يهينني هذا الشعب. وحتى متى لا يصدقونني بجميع الآيات التي عملت في وسطهم.
He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.
فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي .
The speaker wondered how long the international community would continue to stand by with its arms folded in the face of daily human rights violations how long would innocent people continue to be discriminated against and murdered how long would Palestinian land remain confiscated how long would Israel continue building its wall of racist separation.
وإلى أي مدى سيقف المجتمع الدولي مكتوف اليدين في مواجهة الانتهاكات اليومية لحقوق الإنسان وإلى أي حد سيظل الأبرياء ع رضة للتمييز والاغتيال وحتى متى ستبقى الأراضي الفلسطينية خاضعة للمصادرة وإلام ستواصل إسرائيل بناء جدار الفصل العنصري.

 

Related searches : How Long - Estimate How Long - Approximately How Long - How Long More - How Long Since - How Long Delivery - How Long Have - How Long Stay - How Long Before - How Long Ago - How Long Last - How Long Takes - Since How Long - How Long Time